Balti Feat. Hamouda – Ya Lili Sundanesen Songtext Deutsch Übersetzung

Ya lily, waya layla
– Ya Lilie, waya layla
Wash bash nushkilik ymma
– Waschbash nushkilik ymma
Waqaluli la la
– Waqaluli la la
Saghir w fi qalbi ghmm
– Saghir mit qalbi ghmm
Nahib natir wanatir alfawq
– Nahib natir wanatir alfawq
Yhbbw yaqsuli janahiun
– Bbw yaqsuli janahiun
Waliadak rani makhnuq
– Waliadak rani machnuq
Wamink talab samahi
– Wamink talab samahi

Alhumat klha mwhlat, duq duq duq
– Alhumat klha mwhlat, duq duq duq
Klha tashuf aldunya kahala
– Klha tashuf aldunya kahala
Suhraan qahila (shra’ qahila), duq duq duq
– Suhraan qahila (schra’ qahila), duq duq duq
Bash tashuf aldunya ‘ahlaa
– Bash tashuf aldunya ‘ahlaa
Walhumat mufhala (walhwmt mfhl), duq duq duq
– Walhumat mufhala (walhwmt mfhl), duq duq duq
Tstnna fi easal alnahla
– Tstnna fi easal alnahla
Siburat kahla (sburat kahala)
– Siburat kahla (sburat kahala)
Hazna alttyar waramanaan fi eiqab alrihla
– Hazna alttyar waramanaan fi eiqab alrihla
Yah dayie bayn lihuyut wama lqitsh bilasa
– Yah dayie bayn lihuyut wama lqitsh bilasa
Hawmatan bayn bilad alrahut
– Hawmatan bayn bilad alrahut
Ymma khllwny bialshaykhat masamut
– Ymma khllwny bialshaykhat masamut
W hwkamna srraqt walkirasi bialhubut
– W hwkamna srraqt walkirasi bialhubut
Yah nahb nashid alrawt wanuqalib almunazir
– Yah nahb nashid alrawt wanuqalib almunazir
Nqlib wajhi min huna ya mma
– Nqlib wajhi min huna ya mma
Ma nahib naeish alhayat bialmut
– Ma nahib naeish alhayat bialmut
Nwfaa kyma wld aljarat bialshaykhat tublaa
– Nwfaa kyma wld aljarat bialshaykhat tublaa

Ya lily, waya layla
– Ya Lilie, waya layla
Wash bash nushkilik ymma
– Waschbash nushkilik ymma
Waqaluli la la
– Waqaluli la la
Saghir w fi qalbi ghmm
– Saghir mit qalbi ghmm
Nahib natir wanatir alfawq
– Nahib natir wanatir alfawq
Yhbbw yaqsuli janahiun
– Bbw yaqsuli janahiun
Waliadak rani makhnuq
– Waliadak rani machnuq
Wamink talab samahi
– Wamink talab samahi

Ryws alrajalat mayila (mayl)
– Ryws alradschalat mayila (mayl)
Razanat bialtakhammam w bialshaykhat al’amkhakh mubila
– Razanat bialtakhammam und bialshaykhat al – ‘amkhakh mubila
Walad alhumat aashwatin muqila
– Walad alhumat aashwatin muqila
Alsharu fi aleaynayni, bialkhayr mahish mustafayla
– Alsharu fi aleaynayni, bialkhayr mahish mustafayla
Yuhibuu yaswuquna kayf alzaayila
– Yuhibuu yaswuquna kayf alzaayila
W marbut fi zaribat w khutut alssaqin mukila
– W marbut fi zaribat w khutut alssaqin mukila
Yahbuk brry ma eindkshi eayila
– Yahbuk brry ma eindkshi eayila
Neyshw fi sistam hkmwh walad almthylt yah
– Neyshw fi sistam hkmwh walad almthylt yah
Yhbuk ghayb ean alwujud
– Yhbuk ghayb Farbe alwujud
Sakat ealaa haqak w rady blly yhbwh mawjud ymma
– Sakat ealaa haqak mit rady blly yhbwh mawjud ymma
Tajri w makish khalit ealaa alqut
– Tajri mit makish khalit ealaa alqut
Ash khlla walad alhumat ڨtte ڨtte min alhudud yah
– In khlla walad alhumat ڨtte ڨtte min alhudud yah
Sayd fi qafsik marbut
– Sayd fi qafsik marbut
W aldabe msyb w zayd klalk eashak ymma
– W aldabe msyb mit zayd klalk eashak ymma
Yuhbuk qaeid fi zunqat marfud
– Yuhbuk qaeid fi zunqat marfud
W almustaqbal tashuf fih mteddy bihadhak
– W almustaqbal taschuf fih mteddy bihadhak

Allaazimat: hamuda]
– Allaazimat: hamuda]

Ya lily, waya layla
– Ya Lilie, waya layla
Wash bash nushkilik ymma
– Waschbash nushkilik ymma
Waqaluli la la
– Waqaluli la la
Saghir w fi qalbi ghmm
– Saghir mit qalbi ghmm
Nahib natir wanatir alfawq
– Nahib natir wanatir alfawq
Yhbbw yaqsuli janahiun
– Bbw yaqsuli janahiun
Waliadak rani makhnuq
– Waliadak rani machnuq
Wamink talab samahi
– Wamink talab samahi

Allaazimat: hamuda]
– Allaazimat: hamuda]

Ya lily, waya layla
– Ya Lilie, waya layla
Wash bash nushkilik ymma
– Waschbash nushkilik ymma
Waqaluli la la
– Waqaluli la la
Saghir w fi qalbi ghmm
– Saghir mit qalbi ghmm
Nahib natir wanatir alfawq
– Nahib natir wanatir alfawq
Yhbbw yaqsuli janahiun
– Bbw yaqsuli janahiun
Waliadak rani makhnuq
– Waliadak rani machnuq
Wamink talab samahi
– Wamink talab samahi