Band’eros – Kolambiya Pikcherz Ne Predstavlyaet Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist

Мне по* на хит-парады
– Me * auf den Charts
От Prado, Gucci и D&G наряды
– Von Prado, Gucci und D & G Outfits
Не надо, мы и так в поряде
– Nein, wir sind schon in Schwierigkeiten.
Ну где же вы, бл*ди, утешьте дядю!
– Wo sind Sie, bl*di, trösten Sie Ihren Onkel!

Занимай место, пока не тесно
– Platz nehmen, bis es eng ist
Хватай попкорн, будет интересно
– Schnappen Sie sich Popcorn, wird es interessant sein
Плюс удобные кресла и всем расслабиться
– Plus bequeme Stühle und alle entspannen
Шоу начинается!
– Die Show beginnt!

На дорожке ковровой при полном параде
– Auf dem Teppichweg bei voller Parade
Соберутся все голливудские тёти
– Alle Hollywood-Tanten versammeln sich
Погляди в каком наряде, ах
– Schau in welchem Outfit, ah
И что же мы увидим сзади?
– Und was werden wir von hinten sehen?

А добрый Терминатор мочит врагов (I’ll be back)
– Ein guter Terminator befeuchtet Feinde (I ‘ ll be back)
И вот вам губернатор новый готов
– Und hier ist der neue Gouverneur zu Ihnen bereit
Такая вот народная любовь
– So eine volkstümliche Liebe
А у меня любовь другая
– Und ich habe eine andere Liebe
И такой любви не доверяю я
– Und solche Liebe traue ich nicht

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
Как хорошо мне с тобой бывает
– Wie gut es mir mit dir geht
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
А, а, не представляет
– Ah, ah, nicht vertreten

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
Как без тебя моё сердце страдает
– Wie ohne dich mein Herz leidet
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
А, а, не представляет
– Ah, ah, nicht vertreten

Не долюбила дядю в детстве мама
– Nicht dolubila Onkel in der Kindheit Mutter
Дядя вырос, слил обиду в экран
– Onkel wuchs, verschmolzen Groll in den Bildschirm
Теперь ему рукоплескает Кан
– Jetzt applaudiert ihm Kahn
И весь калифорнийский берег
– Und die ganze kalifornische Küste

И вот решает он с весны до весны
– Und hier entscheidet er von Frühling zu Frühling
Какие спецэффекты нам суждены
– Welche Spezialeffekte sind uns bestimmt
А нам бы лишь смотреть чужие сны
– Und wir würden nur die Träume anderer sehen
Но почему я им не верю
– Aber warum glaube ich ihnen nicht
Отчего же им не верю я?
– Warum glaube ich ihnen nicht?

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
Как хорошо мне с тобой бывает
– Wie gut es mir mit dir geht
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
А, а, не представляет
– Ah, ah, nicht vertreten

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
Как без тебя моё сердце страдает
– Wie ohne dich mein Herz leidet
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
А, а, не представляет
– Ah, ah, nicht vertreten

Мне класть на Голливуд и Беверли-Хиллс
– Ich setze auf Hollywood und Beverly Hills
Оттачиваю русский flow и русский skills
– Honen russische Flow und russische Fähigkeiten
Плюс, ты же понимаешь, ма
– Plus, du verstehst, Ma.
Какая там Америка, ты мне одна нужна
– Was für ein Amerika, ich brauche dich allein

Оскар и грэмминосцы не представляют
– Oscars und Grammy-Gewinner stellen sich nicht vor
Квентин на пару с Умой тихо ох*евают
– Quentin für ein paar mit einem Uma ruhig oh * evyat
Они не знают, что между тобой и мной
– Sie wissen nicht, was zwischen dir und mir ist.
Нажми на паузу, детка, постой
– Halt an, Baby, warte.

Дай мне пару минут, дай мне…
– Gib mir ein paar Minuten…
Просто дай пару минут до сеанса, смотри, не опоздай
– Gib mir nur ein paar Minuten vor der Sitzung, schau, komm nicht zu spät
Последний ряд — там буду я, и не забудь попкорн
– Letzte Reihe — ich werde da sein, und vergiss das Popcorn nicht
Коламбия не представляет, какой будет хардкор?
– Columbia hat keine Ahnung, was Hardcore sein wird?

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
Как хорошо мне с тобой бывает
– Wie gut es mir mit dir geht
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
А, а, не представляет
– Ah, ah, nicht vertreten

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
Как без тебя моё сердце страдает
– Wie ohne dich mein Herz leidet
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
А, а, не представляет
– Ah, ah, nicht vertreten

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
Как хорошо мне с тобой бывает
– Wie gut es mir mit dir geht
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
Как без тебя моё сердце страдает
– Wie ohne dich mein Herz leidet
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist
А, а, не представляет
– Ah, ah, nicht vertreten

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia pictures nicht ist