Bangles – Eternal Flame Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Close your eyes
– Schließe deine Augen
Give me your hand, darling
– Gib mir deine Hand, Liebling
Do you feel my heart beating?
– Fühlst du, wie mein Herz schlägt?
Do you understand?
– Verstehst du?
Do you feel the same?
– Fühlst du das gleiche?
Am I only dreaming?
– Träume ich nur?
Is this burning an eternal flame?
– Brennt das eine ewige Flamme?

I believe
– Ich glaube,
It’s meant to be, darling
– Es soll sein, Liebling
I watch you when you are sleeping
– Ich beobachte dich, wenn du schläfst
You belong with me
– Du gehörst zu mir
Do you feel the same?
– Fühlst du das gleiche?
Am I only dreaming
– Träume ich nur
Or is this burning an eternal flame?
– Oder brennt das eine ewige Flamme?

Say my name
– Sag meinen Namen
Sun shines through the rain
– Sonne scheint durch den Regen
A whole life so lonely
– Ein ganzes Leben so einsam
And then you come and ease the pain
– Und dann kommst du und linderst den Schmerz
I don’t want to lose this feeling, oh
– Ich will dieses Gefühl nicht verlieren, oh

Say my name
– Sag meinen Namen
Sun shines through the rain
– Sonne scheint durch den Regen
A whole life so lonely
– Ein ganzes Leben so einsam
And then you come and ease the pain
– Und dann kommst du und linderst den Schmerz
I don’t want to lose this feeling, oh
– Ich will dieses Gefühl nicht verlieren, oh

Close your eyes
– Schließe deine Augen
And give me your hand
– Und gib mir deine hand
Do you feel my heart beating?
– Fühlst du, wie mein Herz schlägt?
Do you understand?
– Verstehst du?
Do you feel the same?
– Fühlst du das gleiche?
Am I only dreaming
– Träume ich nur
Or is this burning an eternal flame?
– Oder brennt das eine ewige Flamme?

Close your eyes
– Schließe deine Augen
And give me your hand, darling
– Und gib mir deine hand, Liebling
Do you feel my heart beating
– Fühlst du, wie mein Herz schlägt
Do you understand?
– Verstehst du?
Do you feel the same?
– Fühlst du das gleiche?
Am I only dreaming?
– Träume ich nur?
Is this burning an eternal flame?
– Brennt das eine ewige Flamme?

Close your eyes
– Schließe deine Augen
And give me your hand, darling
– Und gib mir deine hand, Liebling
Do you feel my heart beating?
– Fühlst du, wie mein Herz schlägt?
Do you understand?
– Verstehst du?
Do you feel the same?
– Fühlst du das gleiche?
Am I only dreaming?
– Träume ich nur?
An eternal flame
– Eine ewige Flamme

Close your eyes
– Schließe deine Augen
And give me your hand
– Und gib mir deine hand
Do you feel my heart beating
– Fühlst du, wie mein Herz schlägt
Do you understand?
– Verstehst du?
Do you feel the same?
– Fühlst du das gleiche?
Am I only dreaming?
– Träume ich nur?
Is this burning an eternal flame?
– Brennt das eine ewige Flamme?