Barbra Streisand & Barry Gibb – Guilty Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

H-a-a-a-a
– H-a-a-a-a
Shadows falling baby we stand alone
– Schatten fallen Baby, wir stehen allein
Out on the street anybody you meet got a heartache of their own
– Draußen auf der Straße hat jeder, den du triffst, einen eigenen Herzschmerz
(It oughta be illegal)
– (Es sollte illegal sein)
Make it a crime to be lonely or sad
– Mach es zu einem Verbrechen, einsam oder traurig zu sein
(It oughta be illegal)
– (Es sollte illegal sein)
You got a reason for livin’
– Du hast einen Grund zum Leben
You battle on with the love you’re livin’ on
– Du kämpfst weiter mit der Liebe, von der du lebst
You gotta be mine… we take it away
– Du musst mir gehören… wir nehmen es weg
It’s gotta be night and day just a matter of time
– Es muss Tag und Nacht sein, nur eine Frage der Zeit
And we got nothing to be guilty of
– Und wir haben nichts schuldig zu sein
Our love will climb any mountain near or far we are
– Unsere Liebe wird jeden Berg besteigen, nah oder fern wir sind
And we never let it end…
– Und wir lassen es nie enden…
We are devotion
– Wir sind Hingabe
And we got nothing to be sorry for
– Und wir haben nichts zu bedauern
Our love is one in a million
– Unsere Liebe ist eins zu einer Million
Eyes can see that we… got a highway to the sky…
– Augen können sehen, dass wir… ich habe einen Highway zum Himmel…
I don’t wanna hear your goodbye
– Ich will deinen Abschied nicht hören
A-a-a-h
– A-a-a-h
Ooh… woo… ooh…
– Oh… umwerben… oh…

Pulse’s racing darling how grand we are
– Puls rast Liebling, wie großartig wir sind
Little by little we meet in the middle there’s danger in the dark
– Nach und nach treffen wir uns in der Mitte Es besteht Gefahr im Dunkeln
(It oughta be illegal)
– (Es sollte illegal sein)
Make it a crime to be out in the cold
– Mach es zu einem Verbrechen, draußen in der Kälte zu sein
(It oughta be illegal)
– (Es sollte illegal sein)
You got a reason for livin’
– Du hast einen Grund zum Leben
You battle on with the love you’re buildin’ on
– Du kämpfst weiter mit der Liebe, auf die du baust

You gotta be mine we take it away
– Du musst mein sein, wir nehmen es weg
It’s gotta be night and day just a matter of time
– Es muss Tag und Nacht sein, nur eine Frage der Zeit
And we got nothing to be guilty of
– Und wir haben nichts schuldig zu sein
Our love will climb any mountain near or far we are
– Unsere Liebe wird jeden Berg besteigen, nah oder fern wir sind
And we never let it end
– Und wir lassen es nie enden
We are devotion
– Wir sind Hingabe
And we got nothing to be sorry for
– Und wir haben nichts zu bedauern
Our love is one in a million
– Unsere Liebe ist eins zu einer Million
E-y-e-s eyes can see
– E-y-e-s Augen können sehen
That we (that we) that we got a highway to the sky
– Dass wir (dass wir) dass wir eine Autobahn zum Himmel haben
I don’t wanna hear your goodbye
– Ich will deinen Abschied nicht hören
Don’t wanna hear your goodbye
– Ich will deinen Abschied nicht hören
I don’t wanna hear your
– Ich will deine nicht hören
And we got nothing and we got nothing to be guilty of
– Und wir haben nichts und wir haben nichts schuldig zu sein
Our love (our love) will climb any mountain near or far near or far we are we are
– Unsere Liebe (unsere Liebe) wird jeden Berg besteigen nah oder fern nah oder fern wir sind wir sind

And we never let it end
– Und wir lassen es nie enden

Oh… we never
– Oh… wir haben nie

We are devotion
– Wir sind Hingabe
And we got nothing to be sorry for
– Und wir haben nichts zu bedauern
Our love (our love) is one in a million
– Unsere Liebe (unsere Liebe) ist eins zu einer Million
E-y-e-s eyes can see
– E-y-e-s Augen können sehen
That we (that we) that we got a highway to the sky
– Dass wir (dass wir) dass wir eine Autobahn zum Himmel haben
We got a highway
– Wir haben eine Autobahn
We got highway ay-ay…
– Wir haben Highway ay-ay…
Don’t wanna hear your
– Ich will deine nicht hören
And we got nothing to be guilty of guilty of
– Und wir haben nichts schuldig schuldig zu sein
Our love (our love) will climb any mountain
– Unsere Liebe (unsere Liebe) wird jeden Berg besteigen
Near or far, oh
– Nah oder fern, oh
We are
– Wir sind
That we
– Dass wir
And we never let it end
– Und wir lassen es nie enden