Basshunter Feat. DJ Mental Theo’s Bazzheadz – Now You’re Gone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Now you’re gone
– Jetzt bist du Weg
I realized my love for you was strong
– Ich erkannte, dass meine Liebe zu dir stark war
And I miss you here now you’re gone
– Und ich vermisse dich hier jetzt bist du Weg
I keep waiting here by the phone
– Ich warte hier am Telefon
With your pictures hanging on the wall
– Mit Ihren Bildern an der Wand hängen

Now you’re gone
– Jetzt bist du Weg
I realized my love for you was strong
– Ich erkannte, dass meine Liebe zu dir stark war
And I miss you here now you’re gone
– Und ich vermisse dich hier jetzt bist du Weg
I keep waiting here by the phone
– Ich warte hier am Telefon
With your pictures hanging on the wall
– Mit Ihren Bildern an der Wand hängen

Is this the way it’s meant to be?
– Ist das so gemeint, wie es sein soll?
Only dreaming that you’re missing me
– Nur träumen, dass du mich vermisst
I’m waiting here at home
– Ich warte hier zu Hause
I’ll be crazy now you’re gone
– Ich werde verrückt sein, jetzt bist du weg

There’s an empty place in my heart
– Es gibt einen leeren Platz in meinem Herzen
Without my Anna it will break apart
– Ohne meine Anna wird es auseinanderbrechen
It won’t heal, it never fades away
– Es wird nicht heilen, es verblasst nie
I’ll be thinking ’bout you everyday
– Ich werde jeden Tag an dich denken

Are you ready? Now you’re gone
– Bist du bereit? Jetzt bist du Weg
I realized my love for you was strong
– Ich erkannte, dass meine Liebe zu dir stark war
And I miss you here now you’re gone
– Und ich vermisse dich hier jetzt bist du Weg
I keep waiting here by the phone
– Ich warte hier am Telefon
With your pictures hanging on the wall
– Mit Ihren Bildern an der Wand hängen

Is this the way it’s meant to be?
– Ist das so gemeint, wie es sein soll?
Only dreaming that you’re missing me
– Nur träumen, dass du mich vermisst
I’m waiting here at home
– Ich warte hier zu Hause
I’ll be crazy now you’re gone
– Ich werde verrückt sein, jetzt bist du weg

Now you’re gone
– Jetzt bist du Weg
I realized my love for you was strong
– Ich erkannte, dass meine Liebe zu dir stark war
And I miss you here now you’re gone
– Und ich vermisse dich hier jetzt bist du Weg
I keep waiting here by the phone
– Ich warte hier am Telefon
With your pictures hanging on the wall
– Mit Ihren Bildern an der Wand hängen

Is this the way it’s meant to be?
– Ist das so gemeint, wie es sein soll?
Only dreaming that you’re missing me
– Nur träumen, dass du mich vermisst
And I’m waiting here at home
– Und ich warte hier zu Hause
I’ll be crazy now you’re gone
– Ich werde verrückt sein, jetzt bist du weg

There’s an empty place in my heart
– Es gibt einen leeren Platz in meinem Herzen
It won’t alarm me, it will break apart
– Es wird mich nicht beunruhigen, es wird auseinanderbrechen
It won’t heal, it never fades away
– Es wird nicht heilen, es verblasst nie
I’ll be thinking about you everyday
– Ich werde jeden Tag an dich denken