Basta & Zivert – неболей Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

С неба лей, с неба лей, с неба лей
– Vom Himmel lei, vom Himmel Lei, vom Himmel lei
С неба-неба-неба лей
– Vom Himmel-Himmel-Himmel lei
С неба лей, с неба-неба лей
– Vom Himmel lei, vom Himmel-der Himmel lei
Дождь пока меня ты ждешь
– Regen, während du auf mich wartest

С неба лей
– Vom Himmel lei
С неба-неба-неба-неба лей дождь
– Von Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-leu regen
Пока меня ты ждешь – не болей
– Während du auf mich wartest, keine Schmerzen
Небо-небо-небо – не болей
– Himmel-Himmel-Himmel – keine Schmerzen

С неба лей
– Vom Himmel lei
С неба-неба-неба-неба лей дождь
– Von Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-leu regen
Пока меня ты ждешь – не болей
– Während du auf mich wartest, keine Schmerzen
Небо-небо-небо – не болей
– Himmel-Himmel-Himmel – keine Schmerzen

Я бы мог сделать солнце ярче
– Ich könnte die Sonne heller machen
Чтобы растаял лед
– Um das Eis zu schmelzen
Ты бы мог, но между мной и тобой
– Du könntest, aber zwischen mir und dir
Ни холодно, ни тепло
– Weder kalt noch warm

Я бы мог улыбнуться
– Ich könnte lächeln
Но в этой песне только минор
– Aber in diesem Lied nur Moll
Ты бы мог, но в этой истории
– Du könntest, aber in dieser Geschichte
Слишком много но
– Zu viel aber
(Слишком много но)
– (Zu viel aber)

С неба лей
– Vom Himmel lei
С неба-неба-неба-неба лей дождь
– Von Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-leu regen
Пока меня ты ждешь – не болей
– Während du auf mich wartest, keine Schmerzen
Небо-небо-небо – не болей
– Himmel-Himmel-Himmel – keine Schmerzen

С неба лей
– Vom Himmel lei
С неба-неба-неба-неба лей дождь
– Von Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-leu regen
Пока меня ты ждешь – не болей
– Während du auf mich wartest, keine Schmerzen
Небо-небо-небо – не болей
– Himmel-Himmel-Himmel – keine Schmerzen

Я бы мог всё объяснить
– Ich könnte alles erklären.
Но это значит – подвести итог
– Aber es bedeutet – um es zusammenzufassen
Ты бы мог, и всё закончится плохо
– Du könntest, und es wird schlecht enden
Я знаю наперед
– Ich weiß im Voraus

Я бы мог, прости
– Ich könnte, tut mir leid.
Но слишком жестоким был урок
– Aber zu brutal war die Lektion
Ты бы мог, но когда уходит любовь
– Du könntest, aber wenn die Liebe geht
Бессилен Бог
– Gott ist machtlos

С неба лей
– Vom Himmel lei
С неба-неба-неба-неба лей дождь
– Von Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-leu regen
Пока меня ты ждешь – не болей
– Während du auf mich wartest, keine Schmerzen
Небо-небо-небо – не болей
– Himmel-Himmel-Himmel – keine Schmerzen

С неба лей
– Vom Himmel lei
С неба-неба-неба-неба лей дождь
– Von Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-leu regen
Пока меня ты ждешь – не болей
– Während du auf mich wartest, keine Schmerzen
Небо-небо-небо – не болей
– Himmel-Himmel-Himmel – keine Schmerzen

Быть рядом надо ли? Чувства – это лифт
– Ist es notwendig, in der Nähe zu sein? Gefühle sind ein Aufzug
И чем выше мы от земли, тем невесомей лишь
– Und je höher wir von der Erde, desto schwerelos nur
Не каждому везет забивать на всё
– Nicht jeder hat das Glück, überhaupt zu punkten
Я снова близко к сердцу
– Ich bin wieder zu Herzen

Пусть хоть дождь
– Lassen Sie wenigstens Regen
Хоть снег – мой дом пуст
– Obwohl Schnee – mein Haus ist leer
Холод ночью, наболтаем децибел
– Kälte in der Nacht, dumpfe Dezibel
Я не злюсь, это точка
– Ich bin nicht wütend, das ist der Punkt
Это точно разобьет
– Es wird definitiv brechen
И наизусть знаю, что ты скажешь мне
– Und auswendig weiß ich, was du mir sagen wirst
В ответ, моя грусть
– Als Antwort, meine Traurigkeit
Я просто не успел, и пусть
– Ich habe es einfach nicht geschafft und lass es
Хоть в дождь, хоть в снег – я вернусь
– Obwohl im Regen, obwohl im Schnee – ich werde zurückkommen
Ещё пара сигарет на краю
– Noch ein paar Zigaretten am Rand
И нас нет, и нас нет
– Und wir sind nicht da, und wir sind nicht da

С неба лей
– Vom Himmel lei
С неба-неба-неба-неба лей дождь
– Von Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-leu regen
Пока меня ты ждешь – не болей
– Während du auf mich wartest, keine Schmerzen
Небо-небо-небо – не болей
– Himmel-Himmel-Himmel – keine Schmerzen

С неба лей
– Vom Himmel lei
С неба-неба-неба-неба лей дождь
– Von Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-leu regen
Пока меня ты ждешь – не болей
– Während du auf mich wartest, keine Schmerzen
Небо-небо-небо – не болей
– Himmel-Himmel-Himmel – keine Schmerzen

С неба лей
– Vom Himmel lei
С неба-неба-неба-неба лей дождь
– Von Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-leu regen
Пока меня ты ждешь – не болей
– Während du auf mich wartest, keine Schmerzen
Небо-небо-небо – не болей
– Himmel-Himmel-Himmel – keine Schmerzen

С неба лей
– Vom Himmel lei
С неба-неба-неба-неба лей дождь
– Von Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-leu regen
Пока меня ты ждешь – не болей
– Während du auf mich wartest, keine Schmerzen
Небо-небо-небо – не болей
– Himmel-Himmel-Himmel – keine Schmerzen