Bazzi – Paradise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

One, two, three, four
– Eins, zwei, drei, vier
Hands on your body, I’m grabbing your ass
– Hände auf deinen Körper, ich packe deinen Arsch
Enjoying the moment ’cause life move too fast
– Den Moment genießen, weil das Leben zu schnell geht
I’m looking forward, ignoring the past
– Ich freue mich nach vorne und ignoriere die Vergangenheit
These are the times that we’ll laugh looking back
– Dies sind die Zeiten, in denen wir im Rückblick lachen werden
I’m getting lucky, like coins in the well
– Ich habe Glück, wie Münzen im Brunnen
Goodbye to my haters, I’m wishing you well
– Auf Wiedersehen zu meinen Hassern, ich wünsche dir alles Gute
This is my year man if you couldn’t tell
– Das ist mein Jahr, Mann, wenn du es nicht sagen könntest

This is our life, and we’re living it well
– Das ist unser Leben, und wir leben es gut
Late nights in the city causing hell
– Späte Nächte in der Stadt verursachen die Hölle
Burn this bitch into the ground, oh well
– Verbrenne diese Schlampe in den Boden, na ja
If all we got tonight, let’s do this right
– Wenn alles, was wir heute Abend haben, lass uns das richtig machen
Let’s do this right
– Lass es uns richtig machen

Let’s go to (Paradise)
– Lass uns gehen (Paradies)
This shit feel like Friday nights
– Diese Scheiße fühlt sich an wie Freitagabend
This shit make me feel alive
– Diese Scheiße lässt mich lebendig fühlen
I feel like we in paradise, paradise (Paradise)
– Ich fühle mich wie im Paradies, Paradies (Paradies)
Don’t know if it’s the drink I poured
– Ich weiß nicht, ob es das Getränk ist, das ich eingegossen habe
But I swear I’ve never loved you more
– Aber ich schwöre, ich habe dich nie mehr geliebt
With you right here, I come alive
– Mit dir hier werde ich lebendig
One more hit and we can fly
– Noch ein Treffer und wir können fliegen
This shit feel like (Paradise)
– Diese Scheiße fühlt sich an wie (Paradies)

I’m feeling it, my head’s where the ceiling is (oh, yeah)
– Ich fühle es, mein Kopf ist dort, wo die Decke ist (oh, ja)
This energy turns nights into memories (oh, yeah)
– Diese Energie verwandelt Nächte in Erinnerungen (oh, ja)
Count up the bands, you’ve been working all summer
– Zähle die Bands hoch, du hast den ganzen Sommer gearbeitet
Ex didn’t know what he had, what a bummer
– Ex wusste nicht, was er hatte, was für ein Mist
Insecure people turn to insecure lovers
– Unsichere Menschen werden zu unsicheren Liebhabern
Well my drink is almost out and
– Nun, mein Getränk ist fast aus und
I’m about to pour another
– Ich bin dabei, einen anderen zu gießen

Just let it out
– Lass es einfach raus
The night has just begun, we on a level now
– Die Nacht hat gerade erst begonnen, wir sind jetzt auf einer Ebene
If I get too fucked up, promise you’ll hold me down
– Wenn ich zu beschissen werde, versprich, dass du mich festhältst
Yeah, this that shit you can’t deny
– Ja, das ist die Scheiße, die du nicht leugnen kannst
This that shit you feel inside
– Diese Scheiße, die du in dir fühlst

This our life, our time, we livin’ well
– Das ist unser Leben, unsere Zeit, wir leben gut
Late nights in the city causing hell
– Späte Nächte in der Stadt verursachen die Hölle
Burn this bitch into the ground, oh well
– Verbrenne diese Schlampe in den Boden, na ja
If all we got tonight, let’s do this right
– Wenn alles, was wir heute Abend haben, lass uns das richtig machen
Let’s do this right
– Lass es uns richtig machen

Let’s go to (Paradise)
– Lass uns gehen (Paradies)
This shit feel like Friday nights (It do, it do)
– Diese Scheiße fühlt sich an wie Freitagabend (Es tut, es tut)
This shit make me feel alive (yeah)
– Diese Scheiße lässt mich lebendig fühlen (yeah)
I feel like we in paradise, paradise (Paradise, oh yeah)
– Ich fühle mich wie im Paradies, Paradies (Paradies, oh ja)
Don’t know if it’s the drink I poured (poured)
– Ich weiß nicht, ob es das Getränk ist, das ich gegossen habe (gegossen)
But I swear I’ve never loved you more (loved you more)
– Aber ich schwöre, ich habe dich nie mehr geliebt (habe dich mehr geliebt)
With you right here I come alive
– Mit dir hier werde ich lebendig
One more hit and we can fly
– Noch ein Treffer und wir können fliegen
This shit feel like (Paradise)
– Diese Scheiße fühlt sich an wie (Paradies)