bbno$ – i remember Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You broke my heart
– Du hast mein Herz gebrochen
Way too many times before-fore
– Viel zu oft vorher-fore
I remember times on the dance floor
– Ich erinnere mich an Zeiten auf der Tanzfläche
I remember times when you’d go, now I’m happy alone
– Ich erinnere mich an Zeiten, als du gehen würdest, jetzt bin ich glücklich allein
She stole my heart
– Sie stahl mein Herz
I can’t believe I fell for her tricks
– Unglaublich, dass ich auf ihre Tricks hereingefallen bin
I can’t believe I passed on my life
– Ich kann nicht glauben, dass ich mein Leben weitergegeben habe
I can’t believe that times were like oh, oh, oh so good
– Ich kann nicht glauben, dass die Zeiten waren wie oh, oh, oh so gut

No one to tell me how, no one to hurt me now
– Niemand, der mir sagt, wie, niemand, der mich jetzt verletzt
I thought we said our vows, I miss your disavow
– Ich dachte, wir haben unsere Gelübde gesagt, ich vermisse deine Ablehnung
Said, my feelings, you got the best of me
– Sagte, meine Gefühle, du hast das Beste von mir
Motive was lust, you played me, basically
– Motiv war Lust, du hast mich gespielt, im Grunde
She told me that I’m quite a masochist, oh, I know
– Sie sagte mir, dass ich ein ziemlicher Masochist bin, oh, ich weiß
I can’t believe it still hurts to kiss, so I won’t
– Ich kann nicht glauben, dass es immer noch weh tut zu küssen, also werde ich nicht
How could you ever say you wanted this, I sure don’t
– Wie konntest du jemals sagen, dass du das wolltest, ich sicher nicht
How could you ever say you’d rather be alone?
– Wie konntest du jemals sagen, dass du lieber allein sein würdest?

I’ll be honest, I’m so glad that I’m on my own
– Ich werde ehrlich sein, ich bin so froh, dass ich alleine bin
Glad I’m modest, finally gave time to myself
– Froh bin ich bescheiden, gab endlich Zeit für mich
Now I’m breaking out of my shell (Uh, baby no money)
– Jetzt breche ich aus meiner Schale (Uh, Baby kein Geld)

I can’t believe you broke my heart
– Unfassbar, dass du mir das Herz gebrochen hast
Way too many times before-fore
– Viel zu oft vorher-fore
I remember times on the dance floor
– Ich erinnere mich an Zeiten auf der Tanzfläche
I remember times when you’d go, now I’m happy alone
– Ich erinnere mich an Zeiten, als du gehen würdest, jetzt bin ich glücklich allein
She stole my heart
– Sie stahl mein Herz
I can’t believe I fell for her tricks
– Unglaublich, dass ich auf ihre Tricks hereingefallen bin
I can’t believe I passed on my life
– Ich kann nicht glauben, dass ich mein Leben weitergegeben habe
I can’t believe that times were like oh, oh, oh so good
– Ich kann nicht glauben, dass die Zeiten waren wie oh, oh, oh so gut

I told myself I need nobody else
– Ich sagte mir, ich brauche sonst niemanden
I was surprised on how the cards were dealt
– Ich war überrascht, wie die Karten ausgeteilt wurden
I wasn’t ever sure of how you felt
– Ich war mir nie sicher, wie du dich fühlst
But I knew for certain I would take you back any time of day
– Aber ich wusste sicher, dass ich dich zu jeder Tageszeit zurückbringen würde
Thank you to the adolescent me for my attitude
– Danke an den Jugendlichen mich für meine Einstellung
I never tell you ever what to be, I ain’t mad at you
– Ich sage dir nie, was du sein sollst, ich bin nicht sauer auf dich
‘Cause roses are red and violets are blue, I’m missing you
– Denn Rosen sind rot und Veilchen sind blau, ich vermisse dich
You stay in my head, not sure what to do, I’m leaving you
– Du bleibst in meinem Kopf, nicht sicher, was ich tun soll, ich verlasse dich

I’ll be honest, I’m so glad that I’m on my own
– Ich werde ehrlich sein, ich bin so froh, dass ich alleine bin
Glad I’m modest, finally gave time to myself
– Froh bin ich bescheiden, gab endlich Zeit für mich
Now I’m breaking out of my shell
– Jetzt breche ich aus meiner Schale

I can’t believe you broke my heart
– Unfassbar, dass du mir das Herz gebrochen hast
Way too many times before-fore
– Viel zu oft vorher-fore
I remember times on the dance floor
– Ich erinnere mich an Zeiten auf der Tanzfläche
I remember times when you’d go, now I’m happy alone
– Ich erinnere mich an Zeiten, als du gehen würdest, jetzt bin ich glücklich allein
She stole my heart
– Sie stahl mein Herz
I can’t believe I fell for her tricks
– Unglaublich, dass ich auf ihre Tricks hereingefallen bin
I can’t believe I passed on my life
– Ich kann nicht glauben, dass ich mein Leben weitergegeben habe
I can’t believe that times were like oh, oh, oh so good
– Ich kann nicht glauben, dass die Zeiten waren wie oh, oh, oh so gut

You broke my heart
– Du hast mein Herz gebrochen
Way too many times before-fore
– Viel zu oft vorher-fore
I remember times on the dance floor
– Ich erinnere mich an Zeiten auf der Tanzfläche
I remember times when you’d go, now I’m happy alone
– Ich erinnere mich an Zeiten, als du gehen würdest, jetzt bin ich glücklich allein
She stole my heart
– Sie stahl mein Herz
I can’t believe I fell for her tricks
– Unglaublich, dass ich auf ihre Tricks hereingefallen bin
I can’t believe I passed on my life
– Ich kann nicht glauben, dass ich mein Leben weitergegeben habe
I can’t believe that times were like oh, oh, oh so good
– Ich kann nicht glauben, dass die Zeiten waren wie oh, oh, oh so gut