Bea Miller – Like That Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Can see it from the way you’re looking at me
– Kann es von der Art, wie du mich ansiehst, sehen
You don’t think I’m worth your time
– Du denkst nicht, dass ich deine Zeit wert bin
Don’t care about the person that I might be
– Kümmere dich nicht um die Person, die ich sein könnte
Offended that I walk the line
– Beleidigt, dass ich die Linie gehe

So what if I’m not, so what if I’m not
– Also was, wenn ich nicht bin, also was, wenn ich nicht bin
Everything you wanted me to be?
– Alles, was du von mir wolltest?
So what if I am, so what if I am
– Was also, wenn ich bin, was also, wenn ich bin
More than you can see
– Mehr als Sie sehen können

When you treat me like that, when you treat me like that
– Wenn du mich so behandelst, wenn du mich so behandelst
It’s pushing me harder, it’s pushing me harder
– Es drückt mich härter, es drückt mich härter
When you’re breaking my back, when you’re breaking my back
– Wenn du mir den Rücken brichst, wenn du mir den Rücken brichst
I only get stronger, I only get stronger
– Ich werde nur stärker, ich werde nur stärker
I should’ve walked away one year ago
– Ich hätte vor einem Jahr weggehen sollen
When you said I couldn’t make it out alive
– Als du sagtest, ich könnte es nicht lebend schaffen
When you treat me like that, when you treat me like that
– Wenn du mich so behandelst, wenn du mich so behandelst
I only get stronger, I only get stronger
– Ich werde nur stärker, ich werde nur stärker
When you treat me like that
– Wenn du mich so behandelst

As far as I can tell it’s kinda crazy
– Soweit ich das beurteilen kann, ist es irgendwie verrückt
That you even care at all
– Dass du dich überhaupt darum kümmerst
Convincing everybody you can save me
– Überzeugen Sie alle, dass Sie mich retten können
But you’re the one who made me fall
– Aber du bist derjenige, der mich fallen ließ

So what if I’m not, so what if I’m not
– Also was, wenn ich nicht bin, also was, wenn ich nicht bin
Everything you wanted me to be?
– Alles, was du von mir wolltest?
So what if I am, so what if I am
– Was also, wenn ich bin, was also, wenn ich bin
More than you can see
– Mehr als Sie sehen können

When you treat me like that, when you treat me like that
– Wenn du mich so behandelst, wenn du mich so behandelst
It’s pushing me harder, it’s pushing me harder
– Es drückt mich härter, es drückt mich härter
When you’re breaking my back, when you’re breaking my back
– Wenn du mir den Rücken brichst, wenn du mir den Rücken brichst
I only get stronger, I only get stronger
– Ich werde nur stärker, ich werde nur stärker
I should’ve walked away one year ago
– Ich hätte vor einem Jahr weggehen sollen
When you said I couldn’t make it out alive
– Als du sagtest, ich könnte es nicht lebend schaffen
When you treat me like that, when you treat me like that
– Wenn du mich so behandelst, wenn du mich so behandelst
I only get stronger, I only get stronger
– Ich werde nur stärker, ich werde nur stärker
When you treat me like that
– Wenn du mich so behandelst

Why you wanna see me bleed?
– Warum willst du mich bluten sehen?
Why you wanna watch me fall apart?
– Warum willst du zusehen, wie ich auseinander falle?
Tryna find the worst in me
– Tryna finden das Schlimmste in mir
But I won’t follow you into the dark
– Aber ich werde dir nicht in die Dunkelheit folgen

When you treat me like that, when you treat me like that
– Wenn du mich so behandelst, wenn du mich so behandelst
It’s pushing me harder, it’s pushing me harder
– Es drückt mich härter, es drückt mich härter
When you’re breaking my back, when you’re breaking my back
– Wenn du mir den Rücken brichst, wenn du mir den Rücken brichst
I only get stronger, I only get stronger
– Ich werde nur stärker, ich werde nur stärker
I should’ve walked away one year ago
– Ich hätte vor einem Jahr weggehen sollen
When you said I couldn’t make it out alive
– Als du sagtest, ich könnte es nicht lebend schaffen
When you treat me like that, when you treat me like that
– Wenn du mich so behandelst, wenn du mich so behandelst
I only get stronger, I only get stronger
– Ich werde nur stärker, ich werde nur stärker
When you treat me like that
– Wenn du mich so behandelst