BEAM Feat. Justin Bieber – SUNDOWN Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Busy ‘pon all a yuh fren dem
– Beschäftigt ‘pon alle ein yuh fren dem
Gyal, tell mi weh yuh tell dem
– Gyal, sag mir weh yuh sag dem
Or dem tell mi weh yuh tell dem, mm
– Oder dm sagen mi weh yuh sagen dm, mm
Weh yuh tink unfair, mi tink is fair, mm
– Weh yuh tink unfair, mi tink ist fair, mm
Mi gi’ yuh all a mi food an’ yuh still cyaan share
– Mi gi’ yuh alles ein mi Essen ein’ yuh noch cyaan teilen
Weh yuh tink is fair, mi tink unfair
– Weh yuh tink ist fair, mi tink unfair
What’s wrong?
– Was ist los?
I bet you gotta be somewhere than be right here, oh
– Ich wette, du musst irgendwo sein, als hier zu sein, oh
There’s a likkle thing called fair, but no try compare, oh
– Es gibt ein ähnliches Ding namens fair, aber kein Versuch zu vergleichen, oh

When the sundown sometimes
– Wenn der Sonnenuntergang manchmal
It’s 2:00 a.m. and I’m thinking ’bout you
– Es ist 2:00 Uhr und ich denke an dich
2:00 a.m. and I’m thinking ’bout you, ooh
– 2:00 Uhr und ich denke an dich, ooh
You wonder if it’s 2:00 a.m. that I’m thinking ’bout you
– Du fragst dich, ob es 2:00 Uhr ist, dass ich an dich denke
2:00 a.m. and I’m thinking ’bout you, ooh
– 2:00 Uhr und ich denke an dich, ooh

The man been down in a cold place
– Der Mann war an einem kalten Ort
Everybody down when guns blaze
– Alle runter, wenn die Waffen lodern
You might not remember those days
– Sie erinnern sich vielleicht nicht an diese Tage
Girl call, you know my phone still rings (answer your phone)
– Mädchenanruf, du weißt, dass mein Telefon immer noch klingelt (geh ans Telefon)

When the sundown sometimes
– Wenn der Sonnenuntergang manchmal
It’s 2:00 a.m. and I’m thinking ’bout you
– Es ist 2:00 Uhr und ich denke an dich
2:00 a.m. and I’m thinking ’bout you, ooh
– 2:00 Uhr und ich denke an dich, ooh
You wonder if it’s 2:00 a.m. and I’m thinking ’bout you
– Du fragst dich, ob es 2:00 Uhr ist und ich an dich denke
2:00 a.m. and I’m thinking ’bout you, oh, woah
– 2:00 Uhr und ich denke an dich, oh, woah

They know
– Sie wissen
Is there something wrong?
– Stimmt was nicht?
Just tell me what it is, does it feel like home?
– Sag mir einfach, was es ist, fühlt es sich wie zu Hause an?
We all need somebody to be somebody, yeah
– Wir alle brauchen jemanden, der jemand ist, ja
Girl, just face them facts and base upon it, yeah (base)
– Mädchen, stelle dich einfach den Fakten und stütze dich darauf, ja (Basis)

Frontline on your first responder
– Frontline für Ihren Ersthelfer
Take a deep breath, we both need one
– Tief durchatmen, wir beide brauchen einen
Cyaan tell how well
– Cyaan sagen, wie gut
Yuh eyes dem selfish, yuh nuh see yourself
– Yuh Augen sind egoistisch, yuh nuh sieh dich selbst
Is a blind gyal intel
– Ist ein blinder Gyal?
Respond, nah give mi nuh resistance
– Antworte, nah gib mir nuh Widerstand
I need respect, a woman need validation, can we get some?
– Ich brauche Respekt, eine Frau braucht Bestätigung, können wir welche bekommen?
You’ve been real distant
– Du warst echt distanziert
You know seh di poppy have ambition
– Sie wissen, seh di Mohn Ehrgeiz haben
Style and fashion with persistence (but still)
– Stil und Mode mit Beharrlichkeit (aber immer noch)

Weh yuh tink is fair, mi tink unfair (fair)
– Weh yuh tink ist fair, mi tink unfair (fair)
I bet you gotta be somewhere than be right here, oh
– Ich wette, du musst irgendwo sein, als hier zu sein, oh

When the sundown sometimes
– Wenn der Sonnenuntergang manchmal
It’s 2:00 a.m. and I’m thinking ’bout you
– Es ist 2:00 Uhr und ich denke an dich
2:00 a.m. and I’m thinking ’bout you
– 2:00 Uhr und ich denke an dich
You wonder if it’s 2:00 a.m. that I’m thinking ’bout you
– Du fragst dich, ob es 2:00 Uhr ist, dass ich an dich denke
2:00 a.m. and I’m thinking ’bout you, ooh
– 2:00 Uhr und ich denke an dich, ooh
They know
– Sie wissen

Is there something wrong?
– Stimmt was nicht?
Just tell me what it is, does it feel like home?
– Sag mir einfach, was es ist, fühlt es sich wie zu Hause an?
We all need somebody to be somebody, yeah
– Wir alle brauchen jemanden, der jemand ist, ja
Girl, just face them facts and base upon it, yeah (base)
– Mädchen, stelle dich einfach den Fakten und stütze dich darauf, ja (Basis)
(2:00 a.m. and I’m thinking ’bout you)
– (2:00 Uhr und ich denke an dich)

Used to love where I found you (found you)
– Pflegte zu lieben, wo ich dich gefunden habe (dich gefunden)
Couple drinks I’m drowsy
– Paar Drinks Ich bin schläfrig
I’m still where you left me
– Ich bin immer noch da, wo du mich verlassen hast
I’ll be here where you found me (I’ll be here where you found me)
– Ich werde hier sein, wo du mich gefunden hast (Ich werde hier sein, wo du mich gefunden hast)
I’ll be here where you found me
– Ich werde hier sein, wo du mich gefunden hast
(I’m sayin’ too much, I’m sayin’ too much)
– (Ich sage zu viel, ich sage zu viel)
(I’m sayin’ too much, I’m sayin’ too much)
– (Ich sage zu viel, ich sage zu viel)