Beanie Sigel – Feel It In The Air Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Play the Beanie Sigel Quiz
– Spielen Sie das Beanie Sigel Quiz
“Feel It In The Air”
– “Fühle es in der Luft”
(feat. Melissa Jiménez)
– (feat. Melissa Jiménez)

My spider senses is tingling
– Meine Spinnensinne kribbeln
Feel something, got my radars up
– Fühle etwas, habe meine Radargeräte hochgefahren

Something going on, I feel funny can’t tell me nothing different
– Irgendwas ist los, ich fühle mich komisch, kann mir nichts anderes sagen
My nose twitching
– Meine Nase zuckt
Intuition setting in like STI visio
– Intuitionseinstellung wie in Visio
I still close my eyes, I still see visions
– Ich schließe immer noch meine Augen, ich sehe immer noch Visionen
Still hear that voice in the back of my mind
– Höre immer noch diese Stimme im Hinterkopf
so what I do? I still take heed, I still listen
– also, was mache ich? Ich höre immer noch zu, ich höre immer noch zu
I still paint that perfect picture,
– Ich male immer noch das perfekte Bild,
I still shine bright like a prism
– Ich strahle immer noch hell wie ein Prisma
My words still skipping – through air
– Meine Worte hüpfen immer noch durch die Luft
I know you can’t, don’t, won’t get it
– Ich weiß, du kannst es nicht, wirst es nicht verstehen
You niggas chose to ride that ship, sunk with it
– Ihr niggas habt euch entschieden, dieses Schiff zu fahren, damit versenkt
I’m still afloat, I ain’t the captain of the yacht but I’m on a boat
– Ich bin immer noch flott, ich bin nicht der Kapitän der Yacht, aber ich bin auf einem Boot
I ain’t acting what I’m not
– Ich handle nicht, was ich nicht bin
Knowing that I don’t, you niggas acting like you will but I know you won’t, you won’t
– Wissend, dass ich es nicht tue, benimmst du dich so, als würdest du es tun, aber ich weiß, du wirst es nicht tun, du wirst es nicht tun
I read between the lines of your eyes to your brows
– Ich lese zwischen den Linien deiner Augen bis zu deinen Brauen
your handshake ain’t matching your smile
– dein Händedruck passt nicht zu deinem Lächeln
I’ll holla, you niggas foul
– Ich werde holla, du Nigger.

I can feel it in the air
– Ich spüre es in der Luft
I can feel it in the air
– Ich spüre es in der Luft
I can feel it in the air
– Ich spüre es in der Luft
I can hear it in your voice
– Ich kann es in deiner Stimme hören
I can feel it in the air
– Ich spüre es in der Luft

I sit alone in my 4 cornered room staring at hammers
– Ich sitze alleine in meinem 4-eckigen Zimmer und starre Hämmer an
Ready to go bananas
– Bereit für Bananen
2 vests on me, 2 techs, extra clips on me
– 2 westen an mir, 2 Techniker, zusätzliche Clips an mir
I know my mind ain’t playing tricks on me
– Ich weiß, dass mein Verstand mir keinen Streich spielt
I ain’t skitz hommie
– Ich bin nicht skitz hommie
Ain’t no body drop a nick on me
– Kein Körper lässt einen Nick auf mich fallen
It’s like they tryna plot a set on me
– Es ist, als würden sie versuchen, ein Set gegen mich zu planen
I hear this voice in the back of my mind like mack tighten up your circle
– Ich höre diese Stimme im Hinterkopf wie mack verschärfe deinen Kreis
Before they hurt you
– Bevor sie dich verletzen
Read they body language
– Lesen Sie ihre Körpersprache
85% communication non-verbal, 85% swear they know you
– 85% kommunikation nonverbal, 85% schwören, sie kennen dich
10% you know they story, man the other 5… time’ll show you, just know you
– 10% Sie kennen ihre Geschichte, Mann die anderen 5… die Zeit wird es dir zeigen, ich kenne dich nur
Then pull they strings, you the puppet master
– Dann zieh die Fäden, du der Puppenspieler
**** them other bastards
– *** die anderen Bastarde
Man watch who you puffing after
– Mann, pass auf, wen du anschaust
Play your cards, go against all odds
– Spielen Sie Ihre Karten, gehen Sie gegen alle Widrigkeiten
Shoot for the moon if you miss, you still amongst those stars
– Schieße auf den Mond, wenn du vermisst, du bist immer noch unter diesen Sternen

I can feel it in the air
– Ich spüre es in der Luft
I can feel it in the air
– Ich spüre es in der Luft
I can feel it in the air (I ain’t scared nigga I ain’t going no where)
– Ich kann es in der Luft spüren (ich habe keine Angst, nigga, ich gehe nirgendwo hin)
I can hear it in your voice (can you feel me?)
– Ich kann es in deiner Stimme hören (kannst du mich fühlen?)
I can feel it in the air (can you feel me?)
– Ich kann es in der Luft fühlen (kannst du mich fühlen?)

Can you feel it, can you feel it floating?
– Kannst du es fühlen, kannst du es schweben fühlen?
Without picture quoting, scriptures from revelation
– Ohne Bildzitat, Schriftstellen aus der Offenbarung
Talk **** and got the devil waiting
– Rede **** und habe den Teufel warten lassen
Body get stiff, so levitate
– Der Körper wird steif, also schwebe
Why do I speak blasphemy?
– Warum spreche ich Blasphemie?
Knowing one day that he’ll ask for me
– Zu wissen, dass er eines Tages nach mir fragen wird
Ask for my sins
– Bitte um meine Sünden
No one’ll feel his wrath for me
– Niemand wird seinen Zorn für mich spüren
I go through it, so you wouldn’t do it… after me
– Ich gehe es durch, also würdest du es nicht tun… nach mir
As for me
– Was mich betrifft
I’m still circling the block before I’m parking
– Ich umkreise immer noch den Block, bevor ich parke
Not bitching, I’m just still cautious
– Nicht meckern, ich bin nur noch vorsichtig
Same black parka, same uzzi, extra clips, still clapping with that same larking
– Derselbe schwarze Parka, derselbe Uzzi, zusätzliche Clips, klatschen immer noch mit demselben Lerchen
Damn, I feel it in the air, you not sincere
– Verdammt, ich fühle es in der Luft, du bist nicht aufrichtig
Nigga it ain’t an us, or we, or ima thing
– Nigga, es ist kein wir oder wir oder ima-Ding
It’s a good/bad karma thing
– Es ist eine gute / schlechte Karma-Sache
This a song man the honest sing
– Dies ist ein Lied, das der Ehrliche singt
I swear I feel something honestly
– Ich schwöre, ich fühle etwas ehrlich

I can feel it in the air
– Ich spüre es in der Luft
I can feel it in the air
– Ich spüre es in der Luft
I can feel it in the air
– Ich spüre es in der Luft
I can hear it in your voice
– Ich kann es in deiner Stimme hören
I can feel it in the air
– Ich spüre es in der Luft