Bebe Rexha Feat. Florida Georgia Line – Meant To Be Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, lay on back and relax
– Baby, leg dich auf den Rücken und entspann dich
Kick your pretty feet up on my dash
– Kick your pretty feet up on my dash
No need to go nowhere fast
– Keine Notwendigkeit, nirgendwo schnell zu gehen
Let’s enjoy right here where we at
– Lassen Sie uns genießen Sie gleich hier, wo wir an

Who knows where this road is supposed to lead?
– Wer weiß, wohin diese Straße führen soll?
We got nothing but time
– Wir haben nichts als Zeit
As long as you’re right here next to me
– Solange du hier neben mir bist
Everything’s gonna be alright
– Alles wird in Ordnung sein

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– Wenn es sein soll, wird es sein, es wird sein
Baby, just let it be
– Baby, lass es einfach sein
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– Wenn es sein soll, wird es sein, es wird sein
Baby, just let it be
– Baby, lass es einfach sein
So, won’t you ride with me, ride with me?
– Also, willst du nicht mit mir reiten, mit mir reiten?
See where this thing goes
– Sehen Sie, wohin dieses Ding geht
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– Wenn es sein soll, wird es sein, es wird sein
Baby, if it’s meant to be
– Baby, wenn es sein soll

I don’t mean to be so uptight
– Ich will nicht so verklemmt sein
But my heart’s been hurt a couple times
– Aber mein Herz wurde ein paar Mal verletzt
By a couple guys that didn’t treat me right
– Von ein paar Jungs, die mich nicht richtig behandelt haben
I ain’t gonna lie, ain’t gonna lie
– I ain ‘T gonna lie, ain’ T gonna lie
‘Cause I’m tired of the fake love
– ‘Ursache, die ich bin müde von den fake-Liebe
Show me what you’re made of
– Zeig mir, woraus du gemacht bist
Boy, make me believe
– Junge, lass mich glauben

Woah, hold up, girl, don’t you know you’re beautiful?
– Woah, warte, Mädchen, weißt du nicht, dass du schön bist?
And it’s easy to see
– Und es ist leicht zu sehen,

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– Wenn es sein soll, wird es sein, es wird sein
Baby, just let it be
– Baby, lass es einfach sein
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– Wenn es sein soll, wird es sein, es wird sein
Baby, just let it be
– Baby, lass es einfach sein
So, won’t you ride with me, ride with me?
– Also, willst du nicht mit mir reiten, mit mir reiten?
See where this thing goes
– Sehen Sie, wohin dieses Ding geht
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– Wenn es sein soll, wird es sein, es wird sein
Baby, if it’s meant to be
– Baby, wenn es sein soll

So, c’mon ride with me, ride with me
– Also, komm schon, reite mit mir, reite mit mir
See where this thing goes
– Sehen Sie, wohin dieses Ding geht
So, c’mon ride with me, ride with me
– Also, komm schon, reite mit mir, reite mit mir
Baby, if it’s meant to be
– Baby, wenn es sein soll

Maybe we do
– Vielleicht tun wir
Maybe we don’t
– Vielleicht tun wir es nicht
Maybe we will
– Vielleicht werden wir
Maybe we won’t
– Vielleicht werden wir nicht

But if it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– Aber wenn es sein soll, wird es sein, es wird sein
Baby, just let it be (Sing it, baby)
– Baby, lass es einfach sein (Sing es, Baby)
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be (C’mon)
– Wenn es sein soll, es wird, es ‘ll be (C’ Mon)
Baby, just let it be (Let’s go)
– Baby, lass es einfach sein (Lass uns gehen)
So, won’t you ride with me, ride with me?
– Also, willst du nicht mit mir reiten, mit mir reiten?
See where this thing goes (Come for a ride)
– Sehen Sie, wo diese Sache geht (Kommen Sie für eine Fahrt)
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– Wenn es sein soll, wird es sein, es wird sein
Baby, if it’s meant to be (Yeah)
– Baby, wenn es sein soll (Yeah)

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– Wenn es sein soll, wird es sein, es wird sein
Baby, if it’s meant to be
– Baby, wenn es sein soll
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– Wenn es sein soll, wird es sein, es wird sein
Baby, if it’s meant to be
– Baby, wenn es sein soll