BeBe Winans – It All Comes Down To Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh es kommt alles auf die Liebe an
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh

Talking heads talking to us on the television
– Talking Heads reden mit uns im Fernsehen
Silver screen preachers, politicians
– Silber-Bildschirm-Prediger, Politiker
Say they got the answer first they wanna squeeze us
– Sagen sie, sie haben die Antwort zuerst wollen sie uns quetschen
Send a little money, why there’s tax on Jesus?
– Senden Sie ein wenig Geld, warum gibt es Steuer auf Jesus?
Fix it with the gram, fix it with a dollar
– Fix es mit dem Gramm, fix es mit einem Dollar
Anybody out there ever wanna halla?
– Will da draußen jemals jemand Halla?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh es kommt alles auf die Liebe an
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh

Self-help guru’s got a best seller
– Selbsthilfe-Guru hat einen Bestseller
Talk show host gotta drag-queen bank teller
– Talkshow-Moderatorin gotta Drag-Queen Bank Teller
1-900 look into the crystal
– 1-900 blick in den Kristall
The N.R.A. says you better buy a pistol
– Die N. R. A. sagt, du kaufst besser eine Pistole
Need a little pill but it might cause cancer
– Brauchen Sie eine kleine Pille, aber es könnte Krebs verursachen
Just a cheap thrill when you’re looking for the answer
– Nur ein billiger Nervenkitzel, wenn Sie nach der Antwort suchen
Now tell them the answer…
– Jetzt sag ihnen die Antwort…

Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh es kommt alles auf die Liebe an
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh es kommt alles auf die Liebe an
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh

Suits on Wall Street they make another million
– Anzüge an der Wall Street, Sie machen eine million
Dealer on the backstreet talkin’ to your children
– Händler auf der backstreet talkin ‘ zu Ihren Kindern
You cry for help nobody listens to you
– Du schreist um Hilfe niemand hört dir zu
You lie awake at night wonderin’ what’s missing?
– Sie liegen wach in der Nacht wonderin ‘ was fehlt?
You can put an end to all the confusion
– Sie können der ganzen Verwirrung ein Ende setzen
Open up your heart for the only solution
– Öffne dein Herz für die einzige Lösung

Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh es kommt alles auf die Liebe an
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh es kommt alles auf die Liebe an
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh