Beéle – Si Te Interesa Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Te tengo una propuesta
– Ich habe einen Vorschlag für Sie.
Vente conmigo para que te quedes con tu cuidador
– Komm mit mir, um bei deiner Bezugsperson zu bleiben
Soy fiel a mi palabra y sería un castigo
– Ich bin meinem Wort treu und es wäre eine Strafe
Si te expreso tanto y tú tanto no
– Wenn ich dich so sehr ausdrücke und du nicht so viel tust
Solo te digo que amo amar y si lo hago, lo hago para la eternidad
– Ich sage dir nur, dass ich es liebe zu lieben und wenn ich es tue, tue ich es für die Ewigkeit
Contigo yo voy a to’, all right? Yo contigo, yo voy a to’
– Mit dir werde ich’, in Ordnung? Ich mit dir, ich werde’
Sentado’ en la acera, en la calle riéndonos de cosas que nos pasan
– Sitting’ auf dem Bürgersteig, auf der Straße Lachen über Dinge, die uns passieren
Puede ser contigo afuera de una tienda o en un restaurante de clase
– Es kann mit Ihnen außerhalb eines Geschäfts oder in einem Klassenrestaurant sein
Eres la misma siempre, eso a mí me encanta y lo más que enamora
– Du bist immer derselbe, den ich liebe und der am meisten verliebt
Que cuando no hay tú estás
– Dass, wenn es keine gibt, du bist
Y cuando hay tú estás, tú estás pa’ ser mi señora
– Und wenn es Sie sind, sind Sie meine Dame zu sein

Si a ti te interesa, vente si te interesa
– Wenn Sie interessiert sind, kommen Sie, wenn Sie interessiert sind
Si te interesa, vente si te interesa
– Wenn Sie interessiert sind, kommen Sie, wenn Sie interessiert sind
Si a ti te interesa, ven si te interesa
– Wenn Sie interessiert sind, kommen Sie, wenn Sie interessiert sind
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– Wenn Sie interessiert sind, nur wenn Sie interessiert sind
Si es que así lo piensas, elige la peli’ y yo hago las crispetas
– Wenn Sie so denken, wählen Sie den Film und ich mache die Crispetas
Si te interesa, vente si a ti te interesa
– Wenn Sie interessiert sind, kommen Sie, wenn Sie interessiert sind
Si te interesa, vente si te interesa
– Wenn Sie interessiert sind, kommen Sie, wenn Sie interessiert sind
Si te interesa, solo si a ti te interesa
– Wenn Sie interessiert sind, nur wenn Sie interessiert sind

Mi amor, sí me interesa, claro que sí me interesa
– Meine Liebe, ja ich bin interessiert, natürlich bin ich interessiert
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– Wenn Sie interessiert sind, nur wenn Sie interessiert sind
Si te interesa, claro que sí me interesa
– Wenn Sie interessiert sind, natürlich bin ich interessiert.
Si a ti te interesa, si a ti te inte-
– Wenn Sie interessiert sind, wenn Sie interessiert sind-
Ey, gyal
– Hey, gyal.
Yo estoy dispuesto a pasar contigo mi eternidad
– Ich bin bereit, meine Ewigkeit mit dir zu verbringen
Y recordar el video donde en la calle
– Und erinnere dich an das Video, wo auf der Straße
Nos dimo’ un beso amaneciendo en un McDonald’s
– Erzähl uns einen Kuss, der bei McDonald’s anbricht
Después de eso es donde te mandé un kiss para que lo guardes
– Danach habe ich dir einen Kuss geschickt, damit du ihn behalten kannst.
Eres lo mejor, lo fantástico, supremamente
– Du bist der Beste, der Fantastische, überragend
Todo lo que quiere un hombre para terminar diciendo
– Alles, was ein Mann am Ende sagen will
Lo que estoy sintiendo y ahora mismo pienso que te entregaré mi vida
– Was ich fühle und jetzt denke ich, ich gebe dir mein Leben
Tú entrégame un par de beso’, baby, eh
– Gibst du mir ein paar Küsse, Baby?
Te convenceré aunque yo no sepa
– Ich werde Sie überzeugen, auch wenn ich nicht weiß,
Si mi propuesta interesa
– Wenn mein Vorschlag interessiert
Conmigo te llevaré
– Ich nehme dich mit
Te llevaré aunque yo no sepa
– Ich nehme Sie, obwohl ich nicht weiß,
Si a ti te interesa, vente si te interesa
– Wenn Sie interessiert sind, kommen Sie, wenn Sie interessiert sind
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– Wenn Sie interessiert sind, nur wenn Sie interessiert sind

You are my gyal, my gyal, mami guaina
– Du bist mein Gyal, mein Gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– Du bist mein Gyal, mein Gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– Du bist mein Gyal, mein Gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– Du bist mein Gyal, mein Gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– Du bist mein Gyal, mein Gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– Du bist mein Gyal, mein Gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– Du bist mein Gyal, mein Gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– Du bist mein Gyal, mein Gyal, mami guaina

Yea, yea, yea
– Ja, ja, ja
Mi amor, sí me interesa, claro que sí me interesa
– Meine Liebe, ja ich bin interessiert, natürlich bin ich interessiert
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– Wenn Sie interessiert sind, nur wenn Sie interessiert sind
Si te interesa, claro que sí me interesa
– Wenn Sie interessiert sind, natürlich bin ich interessiert.
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– Wenn Sie interessiert sind, nur wenn Sie interessiert sind
(Dari)
– (Dari)
Díselo, Luian
– Sag es ihm, Luian.
Ma-Ma-Mambo Kingz
– Ma-Ma-Mambo Kingz
Eres flavor, girl
– Du bist hier, Mädchen.
Dímelo, Super Dakis
– Sag es mir, Super Dakis.