Beenie Man – Romie Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everyday you’ve been going around and telling story
– Jeden Tag gehst du herum und erzählst Geschichte
‘Bout you know me
– ‘Bout Sie kennen mich
And ’bout is your mother grow me
– Und ‘ bout ist deine Mutter wachsen mir
No
– Nein
Gimme some bass, make me sing something first
– Gib mir etwas Bass, lass mich zuerst etwas singen
Me go so
– Ich gehe so

Oh nah nah nah nah nah nah
– Oh nah nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
– Oh nah nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
– Oh nah nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah
– Oh nah nah nah

It’s all about Romie and him big, fat sister, Naomi
– Es geht um Romie und ihn große, Fette Schwester, Naomi
Di two a them claim say them know me
– Di zwei von ihnen behaupten, sie kennen mich
An them argument throw me, throw me, throw me
– Ein them Argument werfen Sie mich, werfen Sie mich, werfen Sie mich
Di boy deh name Romie and him whoring sister, Naomi
– Di junge deh Name Romie und ihn Hure Schwester, Naomi
Di two a them claim say them know me
– Di zwei von ihnen behaupten, sie kennen mich
And them argument throw me, throw me, throw me
– Und sie werfen mich, werfen mich, werfen mich

But me wonder Romie, how him fi know mi?
– Aber ich frage mich Romie, wie er fi wissen mi?
A Waterhouse me born, a Craig Town me go live ‘way
– Ein Waterhouse mich geboren, eine kleine Stadt mich live gehen ‘ way
Aunt Sita grow me
– Tante Sita wachsen mir
A owe di boy owe me him argument throw me
– A owe di Junge schuldet mir ihn zu werfen mich
Him gal want blow me true she hear say me bloomy
– Ihn gal willst Schlag mich wahr, Sie hören mir sagen, bloomy
Me hear Naomi have fifteen auntie
– Ich höre Naomi haben fünfzehn Tante
Me check it out, deep down to di grandma want me
– Mich check it out, tief unten zu di Oma will mich
So a grudge di boy grudge me
– So ein Groll di Junge Groll mich
Di boy bad minded
– Di junge schlecht gesinnten
Dats why me argument drop pon all
– Dats warum ich Argument Drop pon alle

Romie and him big, fat sister, Naomi
– Romie und er große, Fette Schwester, Naomi
Di two a them claim say them know me
– Di zwei von ihnen behaupten, sie kennen mich
An them argument throw me, throw me, throw me
– Ein them Argument werfen Sie mich, werfen Sie mich, werfen Sie mich
Di boy deh name Romie and him big, fat sister, Naomi
– Di junge deh Name Romie und ihn groß, Fette Schwester, Naomi
Di two a them claim say them know me
– Di zwei von ihnen behaupten, sie kennen mich
And them argument
– Und sie argumentieren

But, but, but, hold on now
– Aber, aber, aber, warte jetzt
Me hear say
– Ich höre sagen
Miss Naomi one big fat gyal from inna di 1920
– Fräulein Naomi ein großes Fett gyal von inna di 1920
If looks was a hole, she leave a door cause she plenty
– Wenn es ein Loch war, hinterließ sie eine Tür, weil sie viel
And from a gal 20 her love life empty, empty, empty
– Und von einem gal 20 ihr Liebesleben leer, leer, leer
People look yah, Naomi a whore, and her poppa a preacher
– Die Leute schauen yah, Naomi eine Hure, und ihr poppa ein Prediger
Me get fi understand di gal a witchcraft worker
– Ich bekomme fi verstehen di gal ein Hexenarbeiter
She obeah her mother, and go tek di stepfather
– Sie obeah ihre Mutter, und gehen tek di Stiefvater
Dats why di Dj a utter say
– Dats warum di Dj ein äußeres Sprichwort

Oh nah nah nah nah nah nah
– Oh nah nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
– Oh nah nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
– Oh nah nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
– Oh nah nah nah nah nah nah nah nah

Romie and him big, fat sister, Naomi
– Romie und er große, Fette Schwester, Naomi
Di two a them claim say them know me
– Di zwei von ihnen behaupten, sie kennen mich
An them argument throw me, throw me, throw me
– Ein them Argument werfen Sie mich, werfen Sie mich, werfen Sie mich
Di boy deh name Romie and him whoring sister, Naomi
– Di junge deh Name Romie und ihn Hure Schwester, Naomi
Di two a them claim say them know me
– Di zwei von ihnen behaupten, sie kennen mich
And them argument throw me, throw me, throw me
– Und sie werfen mich, werfen mich, werfen mich

True me girlfriend hyper, her life brighter
– True me Freundin hyper, ihr Leben heller
Naomi turn spider, Naomi turn snake
– Naomi drehen spinne, Naomi drehen schlange
Under grass, she a viper
– Unter Gras, sie eine Viper
Gal turn sniper, big time former
– Gal drehen sniper, große Zeit.
She all a tell Peter say him gal an Lorna
– Sie alle ein sagen Peter sagen ihm gal ein Lorna
Gone go catch man somewhere down a Manchester
– Gone go fangen Mann irgendwo unten ein Manchester
Warn da youth mother him go charge fi murder
– Warnen da Jugend Mutter ihn gehen Anklage wegen Mordes
Gal just hear yah, gawn an leave yah
– Gal nur hören yah, gawn ein verlassen yah
Dats why di DJ sing say
– Dats warum di DJ singen sagen

Romie and him big, fat sister, Naomi
– Romie und er große, Fette Schwester, Naomi
Di two a them claim say them know me
– Di zwei von ihnen behaupten, sie kennen mich
An them argument throw me, catch me, catch me, catch me
– An them argument werfen Sie mich, fang mich, fang mich, fang mich
Romie and him big, fat sister, Naomi
– Romie und er große, Fette Schwester, Naomi
Di two a them claim say them know me
– Di zwei von ihnen behaupten, sie kennen mich
And them argument throw me, again
– Und sie werden mich wieder werfen

But me wonder Romie, how him fi know mi?
– Aber ich frage mich Romie, wie er fi wissen mi?
A Waterhouse me born, a Craig Town me go live ‘way
– Ein Waterhouse mich geboren, eine kleine Stadt mich live gehen ‘ way
Aunt Sita grow me
– Tante Sita wachsen mir
A owe di boy owe me him argument throw me
– A owe di Junge schuldet mir ihn zu werfen mich
Him gal want blow me true she hear say me bloomy
– Ihn gal willst Schlag mich wahr, Sie hören mir sagen, bloomy
Me hear Naomi have fifteen auntie
– Ich höre Naomi haben fünfzehn Tante
Me check it out, deep down to di grandma want me
– Mich check it out, tief unten zu di Oma will mich
So a grudge di boy grudge me
– So ein Groll di Junge Groll mich
Di boy bad minded
– Di junge schlecht gesinnten
Dats why me argument drop pon all
– Dats warum ich Argument Drop pon alle

Romie Romie Ro Ro Ro Ro teh teh teh
– Romie Romie Ro Ro Ro teh teh teh
Romie and him big, fat sister, Naomi
– Romie und er große, Fette Schwester, Naomi
Di two a them claim say them know me
– Di zwei von ihnen behaupten, sie kennen mich
An them argument throw me, throw me, throw me
– Ein them Argument werfen Sie mich, werfen Sie mich, werfen Sie mich
Di boy deh name Romie and him whoring sister, Naomi
– Di junge deh Name Romie und ihn Hure Schwester, Naomi
Di two a them claim say them know me
– Di zwei von ihnen behaupten, sie kennen mich
And them argument them argument
– Und sie argumentieren sie Argument

But miss Naomi
– Aber Fräulein Naomi
One big fat gyal from inna di 1920
– Ein dickes Fett gyal von inna di 1920