BEHM – Frida Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Välillä on melkein ikävä
– Manchmal vermisse ich dich fast.
Niitä hetkiä, kun oltiin niin lähellä
– Diese Momente, in denen wir so nah waren
Sitä pistettä ilman virheitä
– Dieser Punkt ohne Fehler
Mut vähän niin kuin sä, ne hetket karkasivat käsistä
– Aber irgendwie wie du, diese Momente kamen aus der Hand

Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen
– Und Sie können das Frida Kahlo Gemälde behalten
Sen sä voit pitää, mut sä et voi pitää mua
– Du kannst es behalten, aber du kannst mich nicht behalten
Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan
– Ich werde nie schmücken ihre wand
Nyt joku toinen saa sokeana seuraa sua
– Jetzt wird dir jemand anderes blind folgen

Välillä kun on pimeätä
– Manchmal, wenn es dunkel ist
Mä meinaan eksyä
– Ich werde verloren gehen
Kun et pidäkään mua kädestä
– Wenn du meine Hand nicht hältst
Muistinko valaista sun varjot talosta
– Habe ich daran gedacht, deine Schatten aus dem Haus zu beleuchten?
Jonka ovista sä et enää vaan voi kulkea
– Wessen Türen man nicht mehr durchgehen kann

Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen
– Und Sie können das Frida Kahlo Gemälde behalten
Sen sä voit pitää, mut sä et voi pitää mua
– Du kannst es behalten, aber du kannst mich nicht behalten
Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan
– Ich werde nie schmücken ihre wand
Nyt joku toinen saa sokeana seuraa sua
– Jetzt wird dir jemand anderes blind folgen

Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen
– Und Sie können das Frida Kahlo Gemälde behalten
Sen sä voit pitää, mut sä et voi pitää mua
– Du kannst es behalten, aber du kannst mich nicht behalten
Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan
– Ich werde nie schmücken ihre wand
Nyt joku toinen saa sokeana seuraa sua
– Jetzt wird dir jemand anderes blind folgen

Ja niin kai välillä pitää vähän särkyä
– Und ich denke, manchmal muss man ein wenig brechen.
Niin askeleet on varmemmat, kun taas tanssii ehjänä
– So sind die Schritte sicherer, während das Tanzen intakt ist

Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen
– Und Sie können das Frida Kahlo Gemälde behalten
Sen sä voit pitää, mut sä et voi pitää mua
– Du kannst es behalten, aber du kannst mich nicht behalten
Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan
– Ich werde nie schmücken ihre wand
Nyt joku toinen saa sokeana seuraa sua
– Jetzt wird dir jemand anderes blind folgen