BEHM – Lupaan Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lasken sun askeleita nyt on kakskyt viis
– Ich zähle deine Schritte jetzt sind es fünfundzwanzig
Mun laskujen mukaan oot kohta pois siis
– Nach meiner Zählung bist du bald weg
Valehtelisin jos sanoisin taas et voin muuttua
– Ich würde lügen, wenn ich sage, du kannst dich nicht wieder ändern
Ne on sanoja vaan
– Es sind nur Worte

Mä en lausuisi lausetta pahaa
– Ich würde keinen schlechten Satz sagen
Jos tietäisin et satutan sua
– Wenn ich wüsste, dass ich dir wehtun würde
Piilottaisin patjan alle rahaa
– Ich würde Geld unter der Matratze verstecken.
Voitais yhdessä vaurastua
– Wir könnten zusammen gedeihen

Ja mä lupaan sulle sen
– Und ich verspreche es dir
Paitsi että en
– Außer ich nicht.
Mä en pitäis kuitenkaan siitä puoliikaan
– Die Hälfte würde mir sowieso nicht gefallen.

Jos mä en oliskaan näin rauhaton
– Wenn ich nicht so unruhig
Voitais protestoida niin kuin Yoko ja John
– Wir könnten protestieren wie Yoko und John
Haluisin vaan olla sun arvoinen
– Ich will dich nur wert sein
Mut jos lupaan yrittää niin uskotko sen
– Aber wenn ich verspreche, es zu versuchen, wirst du es glauben?

Meil olis kaupungin kauneimmat katseet
– Wir wären die schönsten Augen der Stadt
Sanoisit että oon osa sua
– Sag, ich bin ein Teil von dir
Unohtaisin sun askeleet laskee
– ♪ Ich würd vergessen, Ihre Schritte ♪
Voitais uudelleen rakastua
– Wir könnten uns wieder verlieben

Ja mä lupaan sulle sen
– Und ich verspreche es dir
Paitsi että en
– Außer ich nicht.
Mä en pitäis kuitenkaan siitä puoliikaan
– Die Hälfte würde mir sowieso nicht gefallen.
Ja mä lupaan sulle sen
– Und ich verspreche es dir
Paitsi että en
– Außer ich nicht.
Mä en pitäis kuitenkaan siitä puoliikaan
– Die Hälfte würde mir sowieso nicht gefallen.

Meil olis kaupungin kauneimmat katseet
– Wir wären die schönsten Augen der Stadt
Sanoisit että oon osa sua
– Sag, ich bin ein Teil von dir
Unohtaisin sun askeleet laskee
– ♪ Ich würd vergessen, Ihre Schritte ♪
Voitais uudelleen
– Könnte wieder getan werden
Rakastua
– Verlieben