Ben Cristovao – Bomby Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jak říká Ektor, loket z vokna
– Wie Ektor sagt, Ellenbogen aus dem Fenster
Vypnout a neřešit hovna
– Shut down und nicht mit Scheiße umgehen

A haters? U prdele!
– Und die Hasser? Scheiße!

Celá republika ví, že mám se skvěle! Jedu!
– Die ganze Republik weiß, dass es mir gut geht! Ich gehe!
Longboard! Longboard!
– Longboard! Longboard!

Ray Ban brejle!
– Ray-Ban-Brille!
A tepláky co Nightwork vyhodili po show!
– Und die Jogginghose, die Nightwork nach der Show weggeworfen hat!

Longboard! Longboard!
– Longboard! Longboard!

Ray Ban brejle!
– Ray-Ban-Brille!
A blondýny, brunety, zrzky, kde jsou?
– Und Blondinen, Brünette, Rothaarige, wo sind sie?

Malý, velký zadky! Bikiny! Plavky!
– Kleine, große Ärsche! Bikini!! Badeanzug!
Češky! Slovenky! Jap! Asijatky!
– Tschechen! Slowaken! Jap! Asiatisch!
Jó!
– Yeah!
Líbí se mi podpatky, ale ke mně domů, vem si žabky!
– Ich mag Fersen, aber bei mir zu Hause, trage Flip-Flops!
Ha ha!
– Ha Ha!
Chci tě celou! Jop! Jo! Chci tě celou!
– Ich will euch alle! Yep! Yeah! Ich will euch alle!
ALIEN!
– Alien!
A vezmu tě s sebou!
– Und ich nehme dich mit!
Nedá se tu bavit s nikým jiným než s tebou!
– Ich kann mit niemandem außer dir reden!
Arogantní ladies mě SEROU!
– Arrogante Damen ficken mich!
Jsi nice girl!
– Du bist ein nettes Mädchen!
Já wild boy!
– Ich bin wild boy!
Pi-pi-pistol. Já náboj!
– Pi-pi-Pistole. Ich lade!
Sexy, ale nemůžeš mě rozbít!
– Sexy, aber du kannst mich nicht brechen!
Jackson, Thriller vstanou jako zombie!
– Jackson, Thriller wird wie ein Zombie steigen!
JEDU BOMBY!
– ICH WERDE BOMBEN!
JEDU BOMBY!
– ICH WERDE BOMBEN!
JEDU BOMBY!
– ICH WERDE BOMBEN!
Ruky hore! Kdo kalí jako zombie!
– Hände hoch! Wer verwischt wie ein zombie!
Ruky hore! Kdo nejde rozbít!
– Hände hoch! Wer kann nicht brechen!
Ruky hore! Kdo kalí jako zombie!
– Hände hoch! Wer verwischt wie ein zombie!
Raz! Dva! Tři!
– Eins! Zwei! Drei!
JEDU bomby!
– Ich werde Bomben!
Ruky hore! Kdo kalí jako zombie!
– Hände hoch! Wer verwischt wie ein zombie!
Ruky hore! Kdo nejde rozbít!
– Hände hoch! Wer kann nicht brechen!
Ruky hore! Kdo kalí jako zombie!
– Hände hoch! Wer verwischt wie ein zombie!
Raz! Dva! Tři!
– Eins! Zwei! Drei!
JEDU bomby!
– Ich werde Bomben!
Jak říká Ektor, loket z vokna
– Wie Ektor sagt, Ellenbogen aus dem Fenster
Vypnout a neřešit hovna
– Shut down und nicht mit Scheiße umgehen
A haters? Furt u prdele!
– Und die Hasser? Verpiss dich!
Celá republika ví, že mám se skvěle! Jedu!
– Die ganze Republik weiß, dass es mir gut geht! Ich gehe!
Kolo-koloběžka! Gucci-Gucci brejle!
– Fahrrad-Roller! Gucci-Gucci Brille!
Kolo-koloběžka! Štýl! Tečka!
– Fahrrad-Roller! Stil! Periode!
Kolo-koloběžka! Chceš mě? Bejbe?
– Fahrrad-Roller! Du willst mich? Baby?
Slim fit jeans! Snapback! Tečka!
– Slim fit jeans! Snapback! Periode!
Nedělám pózy kvůli vám!
– Ich posiere nicht für dich!
Kupuju, co chci sám!
– Ich kaufe, was ich selbst will!
Né, abych ukazoval, že na to mám!
– Nicht zu zeigen, dass ich es kann!
Nikdo by neměl nikomu radit co se nosí!
– Niemand sollte jemandem sagen, was er anziehen soll!
Znám lidi co maj prachy, stejně vo styl prosí!
– Ich kenne Leute, die Geld haben, sie betteln stilvoll!
Ne-ne-ne-nejvíc miluju ladies, co choděj s velkou PRADA kabelkou!
– Nein-nein-nein-Ich liebe die Damen, die mit der großen Prada-Tasche herumlaufen!
Tleskám! Kabelka hezká!
– Ich applaudiere! Schöne Tasche!
Ale když nevíš co k ní? Vypadáš
– Aber wenn du nicht weißt, was du damit machen sollst? Sehen
Hm? Jak z Tesca!
– Huh? Wie Tesco!
Jsi Nice girl!
– Du bist ein nettes Mädchen!
Já Wild boy!
– Ich bin wild boy!
Pi-pi-pistol. Já náboj!
– Pi-pi-Pistole. Ich lade!
Sexy, ale nemůžeš mě rozbít!
– Sexy, aber du kannst mich nicht brechen!
Jackson, Thriller vstanou jako zombie!
– Jackson, Thriller wird wie ein Zombie steigen!
JEDU BOMBY!
– ICH WERDE BOMBEN!
JEDU BOMBY!
– ICH WERDE BOMBEN!
JEDU BOMBY!
– ICH WERDE BOMBEN!
Ruky hore! Kdo kalí jako zombie!
– Hände hoch! Wer verwischt wie ein zombie!
Ruky hore! Kdo nejde rozbít!
– Hände hoch! Wer kann nicht brechen!
Ruky hore! Kdo kalí jako zombie!
– Hände hoch! Wer verwischt wie ein zombie!
Raz! Dva! Tři!
– Eins! Zwei! Drei!
JEDU BOMBY!
– ICH WERDE BOMBEN!
Ruky hore! Kdo kalí jako zombie!
– Hände hoch! Wer verwischt wie ein zombie!
Ruky hore! Kdo nejde rozbít!
– Hände hoch! Wer kann nicht brechen!
Ruky hore! Kdo kalí jako zombie!
– Hände hoch! Wer verwischt wie ein zombie!
Raz! Dva! Tři?
– Eins! Zwei! Drei?
JEDU BOMBY!
– ICH WERDE BOMBEN!
Mám se skvěle!
– Ich bin großartig!
Ma-ma-mám se skvěle!
– Ma-ma-ich bin großartig!
Ma-mám se skvěle!
– Ma-ich bin großartig!
Ehm, ehm, Jou!
– Uh, uh, yo!
Narozdíl od tebe, se starám o sebe!
– Anders als du kümmere ich mich um mich selbst!
Takový jako Ty, polykám do sebe!
– Wie du schlucke ich!
EASY! EASY! Jako Sushi!
– Einfach! Einfach! Wie Sushi!
Jsme newshit! Ty bullshit!
– Wir sind newshit! Du Schwachsinn!
Nejdeme rozbít!
– Wir brechen nicht!
Jsme jako zombie!
– Wir sind wie zombies!
JEDEME BOMBY!!!
– LASS UNS BOMBEN GEHEN!!!
JEDU BOMBY!
– ICH WERDE BOMBEN!
JEDU BOMBY!
– ICH WERDE BOMBEN!
Ruky hore! Kdo kalí jako zombie!
– Hände hoch! Wer verwischt wie ein zombie!
Ruky hore! Kdo nejde rozbít!
– Hände hoch! Wer kann nicht brechen!
Ruky hore! Kdo kalí jako zombie!
– Hände hoch! Wer verwischt wie ein zombie!
Raz! Dva! Tři!
– Eins! Zwei! Drei!
JEDU BOMBY!
– ICH WERDE BOMBEN!
Ruky hore! Kdo kalí jako zombie!
– Hände hoch! Wer verwischt wie ein zombie!
Ruky hore! Kdo nejde rozbít!
– Hände hoch! Wer kann nicht brechen!
Ruky hore! Kdo kalí jako zombie!
– Hände hoch! Wer verwischt wie ein zombie!
Raz! Dva! Tři!
– Eins! Zwei! Drei!
JEDU BOMBY!
– ICH WERDE BOMBEN!