Benaia Barabi – גומות Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

לפעמים אני עולה על הבמה לראות קהל ששר את המילים
– Manchmal gehe ich auf die Bühne, um eine Menge zu sehen, die die Worte singt
וחושב על איך היית גאה בי אם היית יודעת שאני
– Und darüber nachzudenken, wie stolz du auf mich wärst, wenn du wüsstest, dass ich es bin
כבר ניצחתי את עצמי מול הפחד לפספס את הרכבות
– Ich habe mich schon an die Angst geschlagen, die Züge zu verpassen
בא לי לאחר גם לאוטובוס כדי לחשוב עלייך שעות
– Ich habe auch Lust, zu spät zum Bus zu kommen, um stundenlang an dich zu denken.

אם היינו מטיילים סופש רק שנינו
– Wenn wir reisen würden, wären wir nur zu zweit.
ביום שישי
– Freitag
או חמישי
– Oder fünfte
מתי שרק תגידי
– Wann immer du es sagst

הייתי בא אוסף אותך מוקדם
– Ich würde dich früh abholen.
איתך אפשר לראות זריחות בים
– Mit Ihnen können Sie Sonnenaufgänge im Meer sehen
אוהב אותך, כתוב לי בעניים
– Ich liebe dich, schreibe in meine Augen
למרות שיש בנינו ניגודים
– Obwohl wir Gegensätze haben
הייתי גם עושה לך ילדים
– Ich hätte auch Kinder.
יפים כמוך, גומות על הלחיים
– Hübsch wie du, Grübchen auf den Wangen

לפעמים אני הולך להופעה לשכוח מה עצוב לי בחיים
– Manchmal gehe ich zu einem Konzert, um zu vergessen, was an meinem Leben traurig ist
ויודע שהיית שמחה בי אם היית שומעת שאני
– Und wisse, dass du glücklich in mir wärst, wenn du hörst, dass ich
כבר הגשמתי כמה חלומות והייתי בשבילי
– Ich habe einige Träume wahr werden lassen.
החבר הכי קרוב שהיה לי, עכשיו חסר רק שתהיי
– Der engste Freund, den ich je hatte, jetzt brauchst du nur noch du zu sein

אז בואי נפגש לבד רק שנינו
– Also treffen wir uns alleine. Nur wir beide.
ביום שישי
– Freitag
או חמישי
– Oder fünfte
מתי שרק תגידי
– Wann immer du es sagst

הייתי בא אוסף אותך מוקדם
– Ich würde dich früh abholen.
איתך אפשר לראות זריחות בים
– Mit Ihnen können Sie Sonnenaufgänge im Meer sehen
אוהב אותך, כתוב לי בעניים
– Ich liebe dich, schreibe in meine Augen
למרות שיש בנינו ניגודים
– Obwohl wir Gegensätze haben
הייתי גם עושה לך ילדים
– Ich hätte auch Kinder.
יפים כמוך, גומות על הלחיים
– Hübsch wie du, Grübchen auf den Wangen