BENEE Feat. Gus Dapperton – Supalonely Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know I fucked up, I’m just a loser
– Ich weiß, ich habe versaut, ich bin nur ein Verlierer
Shouldn’t be with ya, guess I’m a quitter
– Sollte nicht bei dir sein, denke ich bin ein Quitter
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
– Während du da draußen trinkst, ich bin nur hier thinkin’
‘Bout where I should’ve been, mm
– ‘Bout, wo ich gewesen bin, mm
I’ve been lonely, mm, ah, yeah
– Ich war einsam, mm, ah, yeah

Water pouring down from the ceiling
– Wasser fließt von der Decke herunter
I knew this would happen, still hard to believe it
– Ich wusste, dass dies passieren würde, immer noch schwer zu glauben
Maybe I’m dramatic, I don’t wanna seem it
– Vielleicht bin ich dramatisch, ich will es nicht scheinen
I don’t wanna panic (ooh, ooh, ooh)
– Ich will keine Panik (ooh, ooh, ooh)

I’m a sad girl, in this big world
– Ich bin ein trauriges Mädchen in dieser großen Welt
It’s a mad world (ooh, ooh, ooh)
– Es ist eine verrückte Welt (ooh, ooh, ooh)
All of my friends know what’s happened, you’re a bad thing (ah!)
– Alle meine Freunde wissen, was passiert ist, du bist eine schlechte Sache (ah!)

I know I fucked up, I’m just a loser
– Ich weiß, ich habe versaut, ich bin nur ein Verlierer
Shouldn’t be with ya, guess I’m a quitter
– Sollte nicht bei dir sein, denke ich bin ein Quitter
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
– Während du da draußen trinkst, ich bin nur hier thinkin’
‘Bout where I should’ve been
– ‘Bout, wo ich sollte haben gewesen
I’ve been lonely, mm, ah, yeah
– Ich war einsam, mm, ah, yeah

La-la-la-la, la-la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I’m a lonely bitch)
– Einsam (ich bin eine einsame Hündin)
La-la-la-la, la-la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (super lonely)
– Einsam (super einsam)

Now I’m in the bathtub, cryin’
– Jetzt bin ich in der Badewanne cryin’
Think I’m slowly sinking, bubbles in my eyes
– Denke, ich sinke langsam, Blasen in meinen Augen
Now, maybe I’m just dreamin’
– Nun, vielleicht bin ich nur dreamin’
Now I’m in the sad club, just tryna get a backrub (lonely)
– Jetzt bin ich im traurigen Club, nur tryna bekomme einen Backrub (einsam)

I’m a sad girl, in this big world, It’s a mad world
– Ich bin ein trauriges Mädchen in dieser großen Welt, Es ist eine verrückte Welt
All of my friends know what’s happened, you’re a bad thing
– Alle meine Freunde wissen, was passiert ist, du bist eine schlechte Sache

I know I fucked up, I’m just a loser (loser)
– Ich weiß, ich gefickt, ich bin nur ein Verlierer (Verlierer)
Shouldn’t be with ya, guess I’m a quitter (quitter)
– Sollte nicht bei dir sein, denke ich bin ein Quitter (Quitter)
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
– Während du da draußen trinkst, ich bin nur hier thinkin’
‘Bout where I should’ve been (where I should’ve been)
– ‘Bout, wo ich habe (soll, wo ich habe)
I’ve been lonely, mm, ah, yeah
– Ich war einsam, mm, ah, yeah

La-la-la-la, la-la-la-la (woo!)
– La-la-la-la, la-la-la-la (woo!)
Lonely (I’m a lonely bitch)
– Einsam (ich bin eine einsame Hündin)
La-la-la-la, la-la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (super lonely)
– Einsam (super einsam)

I loathe romancing and it’s offer, I’ll be damn true, tried
– Ich verabscheue Romanzen und es ist Angebot, ich werde verdammt wahr sein, versucht
I’m only dancin’ by myself so I don’t slam my hours
– Ich tanze nur alleine, damit ich meine Stunden nicht schlafe
Compostable cups, pop a penny, I-I can’t stress this enough
– Kompostierbare Tassen, Pop einen Cent, ich-ich kann das nicht genug betonen
I would hate to mess things up, but my boogie still stays restless as fuck, yeah
– Ich würde es hassen, Dinge durcheinander zu bringen, aber mein Boogie bleibt immer noch unruhig, ja

I know I fucked up, I’m just a loser
– Ich weiß, ich habe versaut, ich bin nur ein Verlierer
Shouldn’t be with ya, guess I’m a quitter
– Sollte nicht bei dir sein, denke ich bin ein Quitter
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
– Während du da draußen trinkst, ich bin nur hier thinkin’
‘Bout where I should’ve been
– ‘Bout, wo ich sollte haben gewesen
I’ve been lonely, mm, ah, yeah
– Ich war einsam, mm, ah, yeah

La-la-la-la, la-la-la-la (la, la-la-la, la-la-la, la-la)
– La-la-la-la, la-la-la-la (la, la-la-la, la-la-la, la-la)
Lonely (I’m a lonely bitch) (la, la-la-la, la-la-la, la-la)
– Einsame (ich bin ein einsames Hündin) (la, la-la-la, la-la-la, la-la)
La-la-la-la, la-la-la-la (la, la-la-la, la-la-la, la-la)
– La-la-la-la, la-la-la-la (la, la-la-la, la-la-la, la-la)
Lonely (super lonely) (lonely)
– Einsam (super einsam) (einsam)

La-la-la-la, la-la-la-la (I’ve been lonely, I’ve been lonely)
– La-la-la-la, la-la-la-la (Ich war einsam, ich war einsam)
(I’ve been lonely, by the way)
– (Ich war übrigens einsam)
La-la-la-la, la-la-la-la (la, la-la-la, la-la-la, la-la)
– La-la-la-la, la-la-la-la (la, la-la-la, la-la-la, la-la)
Lonely (I’ve been lonely)
– Einsam (ich war einsam)