Benjamin Ingrosso – Bullet Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You were more than precious
– Du warst mehr als wertvoll
More than just a friend
– Mehr als nur ein Freund
More than just a lover, in the end
– Am Ende mehr als nur ein Liebhaber
You were like no other, unlike anything
– Du warst wie kein anderer, anders als alles andere
Closer than nobody would ever been
– Näher als niemand sonst

For you, I’d die, for you, I’d die
– Für dich würde ich sterben, für dich würde ich sterben
Die a thousand deaths just to save one breath
– Stirb tausend Tode, nur um einen Atemzug zu retten
For you, I’d die, for you, that’s why
– Für dich würde ich sterben, für dich, deshalb
On my final bed, I remember every word you said
– Auf meinem letzten Bett erinnere ich mich an jedes Wort, das du gesagt hast

I’d take a bullet if the bullet got your name
– Ich würde eine Kugel nehmen, wenn die Kugel deinen Namen hätte
So I took a bullet ’cause I knew you’d do the same
– Also habe ich eine Kugel genommen, weil ich wusste, dass du dasselbe tun würdest
But you lied to me, said you’d die for me
– Aber du hast mich angelogen, gesagt, du würdest für mich sterben
But I know (I know you’re a killer)
– Aber ich weiß (ich weiß, du bist ein Mörder)
Ice-cold (ice-cold little killer)
– Eiskalt (eiskalter kleiner Mörder)

We were something special
– Wir waren etwas Besonderes
A different kind of bond
– Eine andere Art von Bindung
I told you that I loved you
– Ich habe dir gesagt, dass ich dich liebe
And this how you respond?
– Und so reagieren Sie?

For you, I tried, for you, I tried
– Für dich habe ich es versucht, für dich habe ich es versucht
Gave it all I had, but you gave none back
– Ich habe alles gegeben, was ich hatte, aber du hast nichts zurückgegeben
For you, I tried, crucified
– Für dich habe ich es versucht, gekreuzigt
When you looked at me, it was murder in the first degree
– Als du mich ansahst, war es Mord ersten Grades

I’d take a bullet if the bullet got your name
– Ich würde eine Kugel nehmen, wenn die Kugel deinen Namen hätte
So I took a bullet ’cause I knew you’d do the same
– Also habe ich eine Kugel genommen, weil ich wusste, dass du dasselbe tun würdest
But you lied to me, yeah, you lied to me
– Aber du hast mich angelogen, ja, du hast mich angelogen
And I know (I know you’re a killer)
– Und ich weiß (ich weiß, du bist ein Mörder)
Yes, I know (ice-cold little killer), yeah
– Ja, ich weiß (eiskalter kleiner Killer), ja

I took a bullet and my heart went up in flames
– Ich nahm eine Kugel und mein Herz ging in Flammen auf
The one I’d die for, and the shooter was the same
– Der, für den ich sterben würde, und der Schütze war derselbe
Yeah, you lied to me, said you’d die for me
– Ja, du hast mich angelogen, gesagt, du würdest für mich sterben
But I know (I know you’re a killer)
– Aber ich weiß (ich weiß, du bist ein Mörder)
Ice-cold (ice-cold little killer)
– Eiskalt (eiskalter kleiner Mörder)

(You were more than precious)
– (Du warst mehr als wertvoll)
(More than just a lover in the end)
– (Mehr als nur ein Liebhaber am Ende)

I’d take a bullet if the bullet got your name
– Ich würde eine Kugel nehmen, wenn die Kugel deinen Namen hätte
So I took a bullet ’cause I knew you’d do the same
– Also habe ich eine Kugel genommen, weil ich wusste, dass du dasselbe tun würdest
But you lied to me, yeah, you lied to me
– Aber du hast mich angelogen, ja, du hast mich angelogen
And I know (I know you’re a killer)
– Und ich weiß (ich weiß, du bist ein Mörder)
(Yes, I know) ice-cold little killer, yeah
– (Ja, ich weiß) eiskalter kleiner Killer, ja

I took a bullet and my heart went up in flames
– Ich nahm eine Kugel und mein Herz ging in Flammen auf
The one I’d die for, and the shooter was the same
– Der, für den ich sterben würde, und der Schütze war derselbe
Yeah, you lied to me, said you’d die for me (you’d die)
– Ja, du hast mich angelogen, gesagt, du würdest für mich sterben (du würdest sterben)
But I know (I know you’re a killer)
– Aber ich weiß (ich weiß, du bist ein Mörder)
(Ice-cold) ice-cold little killer
– (Eiskalt) eiskalter kleiner Killer