Benjamin Ingrosso – Smile Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re always there to listen
– Du bist immer da, um zuzuhören
You always put me first
– Du stellst mich immer an die erste Stelle
When nobody else gets it
– Wenn es sonst niemand bekommt
It’s us against the world
– Wir sind gegen die Welt

Sometimes you know me better than I know myself
– Manchmal kennst du mich besser als ich mich selbst
And when I’m down I always reach to you for help
– Und wenn ich unten bin, greife ich immer zu dir um Hilfe
And I don’t say it often
– Und ich sage es nicht oft
But without you I’m not much
– Aber ohne dich bin ich nicht viel

I see me when I’m looking at you
– Ich sehe mich, wenn ich dich ansehe
We both know all the things we’ve been through
– Wir beide kennen all die Dinge, die wir durchgemacht haben
When you cry you know I feel it too, but
– Wenn du weinst, weißt du, dass ich es auch fühle, aber
When you smile
– Wenn du lächelst
I smile
– Ich lächle

There’s something that connects us
– Es gibt etwas, das uns verbindet
We’ve always felt it there
– Wir haben es immer dort gefühlt
Ain’t no one I love better
– Ain nicht keine Liebe ich besser
There’s no one who compares
– Es gibt niemanden, der vergleicht

Sometimes you know me better than I know myself
– Manchmal kennst du mich besser als ich mich selbst
And when I’m down I always reach to you for help
– Und wenn ich unten bin, greife ich immer zu dir um Hilfe
And I don’t say it often
– Und ich sage es nicht oft
But without you I’m not much
– Aber ohne dich bin ich nicht viel

I see me when I’m lookin’ at you
– Ich sehe mich, wenn ich dich ansehe
We both know all the things we’ve been through
– Wir beide kennen all die Dinge, die wir durchgemacht haben
When you cry you know I feel it too, but
– Wenn du weinst, weißt du, dass ich es auch fühle, aber
When you smile
– Wenn du lächelst
I smile, yeah
– Ich lächle, ja
Know with me you’ll never be alone
– Wissen Sie, mit mir wirst du nie allein sein
Know with me you’ll always have a home, yeah
– Wissen Sie, mit mir werden Sie immer ein Zuhause haben, yeah
When you cry you know I feel it too, but
– Wenn du weinst, weißt du, dass ich es auch fühle, aber
When you smile
– Wenn du lächelst
I smile
– Ich lächle

(When you smile)
– (Wenn du lächelst)
(I smile)
– (Ich lächle)
(When you smile)
– (Wenn du lächelst)
(I smile)
– (Ich lächle)

I see me when I’m looking at you
– Ich sehe mich, wenn ich dich ansehe
We both know all the things we’ve been through
– Wir beide kennen all die Dinge, die wir durchgemacht haben
When you cry you know I feel it too, but
– Wenn du weinst, weißt du, dass ich es auch fühle, aber
When you smile
– Wenn du lächelst
I smile, yeah
– Ich lächle, ja
Know with me you’ll never be alone
– Wissen Sie, mit mir wirst du nie allein sein
Know with me you’ll always have a home, yeah
– Wissen Sie, mit mir werden Sie immer ein Zuhause haben, yeah
When you cry you know I feel it too, but
– Wenn du weinst, weißt du, dass ich es auch fühle, aber
When you smile
– Wenn du lächelst
I smile
– Ich lächle

I smile
– Ich lächle

Know with me you’ll never be alone
– Wissen Sie, mit mir wirst du nie allein sein
Know with me you’ll always have a home
– Wissen Sie, mit mir werden Sie immer ein Zuhause haben
When you smile
– Wenn du lächelst
I smile
– Ich lächle