BE’O Feat. Beenzino – Counting Stars Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Counting stars
– Sterne zählen
밤하늘에 펄
– Perle am Nachthimmel
Better than your LV
– Besser als dein LV
Your LV
– Ihr LV
Counting stars stars
– Sterne zählen Sterne
밤하늘에 펄
– Perle am Nachthimmel
Better than your LV
– Besser als dein LV
Your LV
– Ihr LV

Yeah, Salvador Dali and I’m Picasso
– Ja, Salvador Dali und ich bin Picasso
별들은 내 작품을 전시 밀라노에
– Stars stellen meine Arbeiten in Mailand aus
Not 일방통행 나 피만 토했던
– Nicht einweg oder nur erbrochenes Blut
시절을 생각하면 눈물이 핑 도네
– Wenn du an die Zeiten denkst, Tränen normalerweise nicht.
My grandfather
– Mein Großvater
요양병원 가시던 날이야
– Es ist der Tag, an dem ich in ein Pflegeheim ging.
대성통곡하며 인사
– Grüße mit großen Schreien
코로나 바이러스 면회 못 간대 (Fuck COVID)
– Coronavirus-Visitation (Fick COVID)
이제 할아버지 몸값 비싸
– Jetzt ist Opa Lösegeld teuer
좋은 약, 좋은 날, 좋은 삶
– Gute Medizin, guten Tag, gutes Leben
좋은 것만 다 한데 모아
– Setzen Sie alle guten Dinge zusammen.
해드려야 하지 그의 손잔
– Ich muss es tun. Seine Hand Glas.
서울대는 아니어도 곧잘 살아
– Auch wenn es nicht die Seoul University ist, werde ich bald leben.
이 새파란 놈은 걱정 마
– Mach dir keine Sorgen um diesen Vogel.
이제 당신의 자식까지 사장 만들어
– Jetzt machen Sie Ihr Kind der Chef up
이게 나의 각오 yeah
– Das ist mein Versprechen ja

Counting stars
– Sterne zählen
밤하늘에 펄
– Perle am Nachthimmel
Better than your LV
– Besser als dein LV
Your LV
– Ihr LV
Counting stars stars
– Sterne zählen Sterne
밤하늘에 펄
– Perle am Nachthimmel
Better than your LV
– Besser als dein LV
Your LV
– Ihr LV

A letter to my step father
– Ein Brief an meinen Stiefvater
기억나나요 내가 대학 갔을 때
– Erinnerst du dich, als ich aufs College ging
축하한다며 주신 백만원으로
– Herzlichen Glückwunsch an Sie mit einer Million gewonnen.
난 시작 했어요 내 세상을
– Ich begann meine Welt.
낙원상가 가서 야마하 스피커랑
– Geh ins Paradies und hol dir einen Yamaha-Lautsprecher.
14만원 짜리 마이크 사고
– 140.000 Won bei Unfall
그때 우리 가족 잠실 살던 때
– Damals lebte unsere Familie im Schlafzimmer.
그때만 해도 내가 아저씨라고 아빠를 불렀던 때
– Gerade dann, als ich meinen Vater Onkel anrief, sagte er: “Ich werde das nicht tun.”
But you’re realer than my real father now
– Aber du bist realer als mein richtiger Vater jetzt
지금 눈물 참느라 비음 됐어 난
– Ich weine jetzt. Ich weine.
얼마 전 친구 아버지 사진 앞에서
– Vor nicht allzu langer Zeit vor einem Freund Vater Foto
그 상실감을 조금 체험했어 난
– Ich habe diesen Verlust ein wenig erlebt.
오늘 내 별이 몇 개 떴는진
– Wie viele Sterne hatte ich heute?
모르지만, one thing that I know
– Ich weiß es nicht, aber eine Sache, die ich weiß
아버지의 편지가 더 많았지 강원도의 별들보다도
– Es gab mehr Briefe von meinem Vater als die Stars von Gangwon-do.

I’m counting stars
– Ich zähle Sterne
밤하늘에 펄
– Perle am Nachthimmel
Better than your LV
– Besser als dein LV
Your LV
– Ihr LV
I’m counting stars stars
– Ich zähle Sterne Sterne
밤하늘에 펄
– Perle am Nachthimmel
Better than your LV
– Besser als dein LV
Your LV
– Ihr LV