BE’O Feat. Layone – Brand Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

You like YSL 그건 곱데
– Sie mögen YSL, das multipliziert.
Umm maybe Gucci 그건 너무 다 하고
– Umm vielleicht Gucci Das ist zu viel zu tun
너의 액세서린 모두 까르띠에지만
– Alle Ihre Accessoires sind Cartier.
너는 내가 없어 이제 다
– Du hast mich jetzt nicht.

너는 물어 why?
– Warum fragt ihr?
저렇게 예쁜 것들을 내가 못 입어 why?
– Warum kann ich so schöne Sachen nicht tragen?
전부 입고 살 거야 없지만 나는 pride
– Ich werde nicht alles kaufen, aber ich bin stolz
그래 짝 짝 짝 그땐 그랬겠지만
– Ja, Kumpel, ich hätte es damals getan.
이제는 네가 바라던 그 옷들을 입어도
– Jetzt können Sie die Kleidung tragen, die Sie wollten.
없어 난
– Nein, bin ich nicht.
만족해 now?
– Jetzt zufrieden?
외로움은 뭘로 달래
– Was willst du deine Einsamkeit beruhigen?
가격표 count?
– Preisschild zählen?
좋겠다 참 좋겠다
– Ich Liebe es.
근데 이제는 리액션할 내가 없잖아
– Aber jetzt muss ich nicht mehr reagieren.
마시러 coffee
– Kaffee trinken
내 눈 바삐
– Meine Augen beschäftigt
어디로 가지
– Wohin gehen
스타벅스?
– Starbucks?
또 Hollys?
– Hollys wieder?
왜 대체 멀리
– Warum weggehen
가긴 싫으면서
– Ich will nicht gehen.
브랜드 아님
– Nicht Marke
안 마셔 coffee
– Trink keinen Kaffee
이러고 자긴
– Das ist es, was du tust.
나를 너무 몰라
– Weiß nicht, mir zu viel
집에 가 우리
– Geh nach Hause.
떨어져 걸어
– Geh weg
한걸음 멀리
– One step away
Oh shit baby
– Oh Scheiße Baby

Oh oh
– Oh Oh
자기야 이 bag 좀 봐줘
– Baby, sieh dir diese Tasche an.
No oh oh
– Nein oh oh
저 브랜드는 뭘까요
– Was ist das für eine Marke?
No oh oh
– Nein oh oh
옷 때깔 wow
– Kleider Farbe wow
No no no no no
– Nein nein nein nein nein
이젠 내가 없어 네겐
– Ich habe dich nicht mehr.

You like YSL 그건 곱데
– Sie mögen YSL, das multipliziert.
Umm maybe Gucci 그건 너무 다 하고
– Umm vielleicht Gucci Das ist zu viel zu tun
너의 액세서린 모두 까르띠에지만
– Alle Ihre Accessoires sind Cartier.
너는 내가 없어 내가
– Du hast mich nicht.
You like 마르지엘라 그건 깔끔하데
– Du magst Margiela, das ist nett.
너는 샤넬 백은 믿고 산댔고
– Du hast an Chanel-Taschen geglaubt.
요즘 발렌티노는 조금 구리댔나
– Valentino ist in letzter Zeit etwas nervös.
필요 없고 이젠 너는 내가 없어
– Ich brauche es nicht, und jetzt hast du mich nicht.

나는 몰라 구찌 프라다 발렌시아가
– Ich kenne Gucci Prada Balenciaga nicht
마르지엘라 뭐가 잘나가는 지도
– Margiela, was ist Los?
X도 관심이 없어요
– Ich interessiere mich auch nicht für X.
난 흥분돼 네가 나를 바라볼 때 빨간 입술
– Ich bin aufgeregt, wenn du mich ansiehst, rote Lippen.
깔아보는 눈동자 앞에 밤을 줬어요
– Ich gab ihm eine Nacht vor meinen Augen.
뇌가 섹시한 우리 아기의 명품 같은 보조개 안에
– Das Gehirn ist sexy in den luxuriösen Grübchen unseres Babys
하염없이 가라앉을 땐 세상의 여자는 소멸하네
– Wenn Sie sinken, ist die Frau der Welt ausgelöscht.
땅을 치고 후회하는 역겨운 모습을 봐요
– Schau dir den ekelhaften Blick an, der auf den Boden fällt und es bereut.
남친 없이 내 인스타를 염탐하는 ex bye yo
– ex bye yo ausspioniert auf meinem insta ohne Freund
지금 내 여자는 기다려
– Jetzt mein Mädchen warten
가짜랑은 다른 사랑을 for me
– Fake lovemaking eine andere Liebe für mich
하루 만에 달라진 내 삶
– Mein Leben hat sich an einem Tag verändert
이제 촬영 협찬을 택 자르고 줘
– Jetzt schneiden Sie und geben Sie mir einen Schuss Sponsor.
취하듯 너한테 다 입히고 찢어버려 영원히
– Leg alles auf dich, als wärst du betrunken und zerreiße es für immer.

You like YSL 그건 곱데
– Sie mögen YSL, das multipliziert.
Umm maybe Gucci 그건 너무 다 하고
– Umm vielleicht Gucci Das ist zu viel zu tun
너의 액세서린 모두 까르띠에지만
– Alle Ihre Accessoires sind Cartier.
너는 내가 없어 내가
– Du hast mich nicht.
You like 마르지엘라 그건 깔끔하데
– Du magst Margiela, das ist nett.
너는 샤넬 백은 믿고 산댔고
– Du hast an Chanel-Taschen geglaubt.
요즘 발렌티노는 조금 구리댔나
– Valentino ist in letzter Zeit etwas nervös.
필요 없고 이젠 너는 내가 없어
– Ich brauche es nicht, und jetzt hast du mich nicht.

You good?
– Bist du gut?
Okay?
– Okay?
You alright?
– Geht’s dir gut?
Probably you’re not
– Wahrscheinlich bist du nicht
I say
– Ich sage
이제 난
– Jetzt ich
네가 안 떠올라
– Du erinnerst dich nicht.
Gucci?
– Gucci?
Prada?
– Prada?
Valentino?
– Valentino?
Oh no no
– Oh Nein Nein
You don’t have me yeah
– Du hast mich nicht yeah