Berkay Altunyay – Olmazlara İnat Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Olmaz, hislerim aynı değil
– Nein, meine Gefühle sind nicht die gleichen.
Sana söyledim en başa dönmeliyiz
– Ich sagte Doch, wir müssen zurück zum Anfang.
Zaman her düşe ters
– Die Zeit ist gegen jeden Traum
Bir de sen gibi bakmıyor hiç bi’ beden
– Er sieht nicht so aus wie du.
Yüzüme yağdırıp gözlerini
– Gieße mir ins Gesicht und deine Augen
Canımı yakıyor ama yine sözleri değil
– Es tut weh, aber nicht die Worte.
Gösteri gibidir o boşverişi
– Es ist wie eine Show, wenn man vergisst
Serseri biri ki biraz da deli
– Ein Penner, der ein bisschen verrückt ist
O her gece yıldızlarca güler
– Er lacht jede Nacht mit den Sternen
Deliler deli derdi halime
– Verrückte nennen mich verrückt
Onu gören bir anıda ben
– In einer Erinnerung, die ich gesehen habe
O yarın olmasın istemem
– Ich will nicht, dass es morgen ist.
Aynısı dün bi’ günün cürümü
– Das gleiche wie gestern zwei Tage
Beni bi’ yakar ki yine zaman
– Es brennt mir wieder die Zeit
Beni bana bırak
– Lass mich bei dir

Olmazlara inat elimi tut
– Halte meine Hand gegen die
Bak bize zaman ilaç
– Schauen Sie uns Zeit Medizin
Dünü unutup da bir oluruz yarına
– Wir vergessen das gestern und werden morgen
Ya bu yalana kim inanacak
– Wer wird dieser Lüge glauben?

Olmazlara inat elimi tut
– Halte meine Hand gegen die
Bak bize zaman ilaç
– Schauen Sie uns Zeit Medizin
Dünü unutup da bir oluruz yarına
– Wir vergessen das gestern und werden morgen
Ya bu yalana kim inanacak
– Wer wird dieser Lüge glauben?

Son günüm olur kendisi
– Es ist mein letzter Tag
Buruk bi’ nefisin oyunu
– Das Spiel der zwei düsteren
Bir de pis o huyu
– Und dieser dreckige
Boş yere durup bekleme
– Nicht umsonst warten
Durum sandığın kadarı değil hiç o
– Es ist nicht so, wie du denkst.
Demosu bu
– Das ist die Demo
Yüzüme yağdırıp gözlerini
– Gieße mir ins Gesicht und deine Augen
Canımı yakıyor ama yine sözleri değil
– Es tut weh, aber nicht die Worte.
Gösteri gibidir o boşverişi
– Es ist wie eine Show, wenn man vergisst
Serseri biri ki biraz da deli
– Ein Penner, der ein bisschen verrückt ist

O tüm gece yıldızlarca güler
– Er lacht die ganze Nacht über die Sterne
Deliler deli derdi halime
– Verrückte nennen mich verrückt
Onu gören bir anıda ben
– In einer Erinnerung, die ich gesehen habe
O yarın olmasın istemem
– Ich will nicht, dass es morgen ist.
Aynısı dün bi’ günün cürümü
– Das gleiche wie gestern zwei Tage
Beni bi’ yakar ki yine zaman
– Es brennt mir wieder die Zeit
Beni bana bırak
– Lass mich bei dir
Olmazlara inat elimi tut
– Halte meine Hand gegen die
Bak bize zaman ilaç
– Schauen Sie uns Zeit Medizin
Dünü unutup da bir oluruz yarına
– Wir vergessen das gestern und werden morgen
Ya bu yalana kim inanacak
– Wer wird dieser Lüge glauben?

Olmazlara inat elimi tut
– Halte meine Hand gegen die
Bak bize zaman ilaç
– Schauen Sie uns Zeit Medizin
Dünü unutup da bir oluruz yarına
– Wir vergessen das gestern und werden morgen
Ya bu yalana kim inanacak
– Wer wird dieser Lüge glauben?