Betty Who – Look Back Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

La la la la la
– La la la la la la
Betcha I can make you look back, look back, look back
– Betcha, ich kann dich zurückblicken lassen, zurückblicken, zurückblicken

Can I get your attention?
– Kann ich Ihre Aufmerksamkeit erregen?
I know you feel the tension
– Ich weiß, du spürst die Spannung
You should clarify your intentions
– Sie sollten Ihre Absichten klarstellen
‘Cause I ain’t got all night
– Weil ich nicht die ganze Nacht habe
You’re acting real cool now
– Du benimmst dich jetzt echt cool
‘Cause you got all your boys ’round
– Weil du alle deine Jungs rund hast
But I know it’ll go down
– Aber ich weiß, es wird untergehen
When you admit I’m right
– Wenn du zugibst, dass ich recht habe

I’ve got a test for your will power, baby
– Ich habe einen Test für deine Willenskraft, Baby
So watch your step as you walk away
– Also pass auf deinen Schritt auf, wenn du weggehst

Betcha I can make you look back, look back, look back
– Betcha, ich kann dich zurückblicken lassen, zurückblicken, zurückblicken
Betcha I can make you look back, look back, look back
– Betcha, ich kann dich zurückblicken lassen, zurückblicken, zurückblicken
Tell yourself that we’re just friends
– Sag dir, dass wir nur Freunde sind
When this conversation ends
– Wenn dieses Gespräch endet
I bet you’re gonna look back, look back
– Ich wette, du wirst zurückblicken, zurückblicken

Look back at it
– Schau es dir an
(La la la la la, look back at it)
– (La la la la la, schau es dir an)
(La la la la la, look back at it)
– (La la la la la, schau es dir an)
Look back at it
– Schau es dir an
(La la la la la, look back at it)
– (La la la la la, schau es dir an)
(La la la la la)
– (La la la la la)

Homie don’t snap your neck
– Kumpel, schnapp dir nicht den Hals
When you rotate your head
– Wenn du deinen Kopf drehst
I’m as goodie good as it gets
– Ich bin so lecker gut wie es nur geht
The kind of dime you like
– Die Art von Cent, die du magst

I’ve got a test for your will power, baby
– Ich habe einen Test für deine Willenskraft, Baby
So watch your step as you walk away
– Also pass auf deinen Schritt auf, wenn du weggehst

Betcha I can make you look back, look back, look back
– Betcha, ich kann dich zurückblicken lassen, zurückblicken, zurückblicken
Betcha I can make you look back, look back, look back
– Betcha, ich kann dich zurückblicken lassen, zurückblicken, zurückblicken
Tell yourself that we’re just friends
– Sag dir, dass wir nur Freunde sind
When this conversation ends
– Wenn dieses Gespräch endet
I bet you’re gonna look back, look back
– Ich wette, du wirst zurückblicken, zurückblicken

Look back at it
– Schau es dir an
(La la la la la, look back at it)
– (La la la la la, schau es dir an)
(La la la la la, look back at it)
– (La la la la la, schau es dir an)
Look back at it
– Schau es dir an
(La la la la la, look back at it)
– (La la la la la, schau es dir an)
(La la la la la)
– (La la la la la)

(La la la la la)
– (La la la la la)
Got it, I know you want me to stay, eh
– Verstanden, ich weiß, du willst, dass ich bleibe, eh
(La la la la la)
– (La la la la la)
Hate when I leave but you love when I walk away
– Hasse es, wenn ich gehe, aber du liebst es, wenn ich weggehe

Betcha I can make you look back, look back, look back
– Betcha, ich kann dich zurückblicken lassen, zurückblicken, zurückblicken
Betcha I can make you look back, look back, look back
– Betcha, ich kann dich zurückblicken lassen, zurückblicken, zurückblicken
Tell yourself that we’re just friends
– Sag dir, dass wir nur Freunde sind
When this conversation ends
– Wenn dieses Gespräch endet
I bet you’re gonna look back, look back
– Ich wette, du wirst zurückblicken, zurückblicken

Look back at it
– Schau es dir an
(La la la la la, look back at it)
– (La la la la la, schau es dir an)
(La la la la la, look back at it)
– (La la la la la, schau es dir an)
Look back at it
– Schau es dir an
(La la la la la, look back at it)
– (La la la la la, schau es dir an)
(La la la la la)
– (La la la la la)