Bettye LaVette – I Can’t Stop Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can’t stop
– Ich kann nicht aufhören,
I can’t stop this feeling
– Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten
Oh I just can’t quit that, please don’t ask me to
– Oh, ich kann das einfach nicht beenden, bitte frag mich nicht
I can’t stop this feeling I get from loving you
– Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten, dich zu lieben
Oh, I can’t stop
– Oh, ich kann nicht aufhören,

You and I know the score
– Du und ich kennen die Partitur
Ain’t no lie, I want you more and more
– Ist keine Lüge, ich will dich mehr und mehr
Baby why should loving have to wait?
– Baby warum sollte ich warten müssen?
When you touch me, yeah, it’s too late, oh
– Wenn du mich berührst, ja, es ist zu spät, oh

I can’t stop
– Ich kann nicht aufhören,
I can’t stop this feeling
– Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten
I just can’t quit that, please don’t ask me to
– Ich kann das einfach nicht beenden, bitte frag mich nicht
I can’t stop this feeling I’m getting from loving you
– Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten, dich zu lieben
Oh, I can’t stop
– Oh, ich kann nicht aufhören,

It was you from the start
– Du warst es von Anfang an
And you know it, you got me by the heart
– Und du weißt es, du hast mich am Herzen
Baby how could I do you anything but good?
– Baby, wie könnte ich dir alles andere als gut tun?
Come here and love me, you know you should
– Komm her und liebe mich, du weißt, du solltest

I can’t stop
– Ich kann nicht aufhören,
I can’t stop this feeling
– Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten
I just can’t quit that, please don’t ask me to
– Ich kann das einfach nicht beenden, bitte frag mich nicht
I can’t stop this feeling I get from loving you
– Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten, dich zu lieben
Oh, I can’t stop
– Oh, ich kann nicht aufhören,

Stop
– Anhalten

Stop
– Anhalten

Come to me in the night
– Komm zu mir in der Nacht
You will see my love will do you right
– Du wirst sehen, meine Liebe wird dich richtig machen
It just might be the start of something fine
– Es könnte nur der Anfang von etwas Feinem sein
Loving together, baby be mine
– Zusammen lieben, Baby sei mein

I can’t stop this feeling I get from loving you
– Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten, dich zu lieben
Just can’t quit it, please don’t ask me to
– Ich kann es einfach nicht beenden, bitte frag mich nicht
I can’t stop this feeling I get from loving you
– Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten, dich zu lieben
Oh I can’t stop
– Oh, ich kann nicht aufhören,

I can’t stop
– Ich kann nicht aufhören,
I can’t stop this feeling
– Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten
Oh I just can’t quit that, please don’t ask me to
– Oh, ich kann das einfach nicht beenden, bitte frag mich nicht
I can’t stop this feeling I get from loving you
– Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten, dich zu lieben
Oh, I can’t stop
– Oh, ich kann nicht aufhören,

I can’t stop
– Ich kann nicht aufhören,
I can’t stop this feeling
– Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten
I just can’t quit that, please don’t ask me to
– Ich kann das einfach nicht beenden, bitte frag mich nicht
I can’t stop this feeling I’m gettin’ from loving you
– Ich kann nicht aufhören, dieses Gefühl Ich bin gettin ‘ von dich zu lieben
Oh, I can’t stop
– Oh, ich kann nicht aufhören,

I can’t stop
– Ich kann nicht aufhören,
I can’t stop this feeling
– Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten
I just can’t quit that, please don’t ask me to
– Ich kann das einfach nicht beenden, bitte frag mich nicht
I can’t stop this feeling I’m gettin’ from loving you
– Ich kann nicht aufhören, dieses Gefühl Ich bin gettin ‘ von dich zu lieben
Oh, I can’t stop
– Oh, ich kann nicht aufhören,

I can’t stop
– Ich kann nicht aufhören,