Bettye Swann – Then You Can Tell Me Goodbye Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kiss me each morning for a million years
– Küss mich jeden Morgen für eine Million Jahre
Hold me each evening by your side
– Halte mich jeden Abend an deiner Seite
Tell me you love me for a million, a million years
– Sag mir, du liebst mich für eine Million, eine Million Jahre
Then if it don’t work out
– Dann, wenn es nicht klappt
Then If it don’t work out
– Dann, wenn es nicht klappt
Then you can tell me goodbye…
– Dann kannst du mich verabschieden…

Sweeten my coffee with a morning kiss
– Versüße meinen Kaffee mit einem Morgenkuss
Soften my dreams with your sigh (sigh)
– Erweichen Sie meine Träume mit Ihrem Seufzer (Seufzer)
And after you’ve loved me for a million, a million years
– Und nachdem du mich eine Million, eine Million Jahre geliebt hast
Then if it don’t work out
– Dann, wenn es nicht klappt
Then if it don’t work out
– Dann, wenn es nicht klappt
Then you can tell me, tell me goodbye…
– Dann kannst du es mir sagen, sag mir auf Wiedersehen…

If you must go, baby, I won’t grieve
– Wenn du gehen musst, Baby, werde ich nicht trauern
But just wait a lifetime
– Aber warte einfach ein Leben lang
Before you leave
– Bevor Sie gehen

Then if you must go I won’t tell you no, no, no
– Dann, wenn du gehen musst, werde ich dir nicht sagen nein, nein, nein
Just so we can say that we tried (tried…)
– Nur so können wir sagen, dass wir versucht (versucht…)
Oh baby, tell me you love me for a million, a million years
– Oh Baby, sag mir, du liebst mich für eine Million, eine Million Jahre
Then if it don’t work out
– Dann, wenn es nicht klappt
Then if it don’t work out
– Dann, wenn es nicht klappt
Then you can tell me goodbye…
– Dann kannst du mich verabschieden…

Then you can tell me (then you can tell me…)
– Dann kannst du es mir sagen (dann kannst du es mir sagen…)

You can tell me goodbye…
– Du kannst mich verabschieden…

Tell me goodbye…
– Sag mir auf Wiedersehen…