Beyoncé – Partition Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Let me hear you say, “Hey, Ms. Carter!” (Hey, Ms. Carter!)
– Lassen Sie mich hören, wie Sie sagen: “Hey, Ms. Carter!” (Hallo, Frau Carter!)
Say, “Hey, Ms. Carter!” (Hey, Ms. Carter!)
– Sagen Sie: “Hey, Ms. Carter!” (Hallo, Frau Carter!)
Give me some!
– Gib mir welche!

See me up in the club with fifty-‘leven girls
– Sehen Sie mich in den club mit fünfzig-‘leven Mädchen
Posted in the back, diamond fangs in my grill
– Veröffentlicht in den Rücken, Diamantzähne in meinem Grill
Brooklyn brim, with my eyes sittin’ low
– Brooklyn Krempe, mit meinen Augen sittin ‘low
Every boy in here with me got that smoke
– Jeder Junge hier bei mir hat diesen Rauch
And every girl in here gotta look me up and down
– Und jedes Mädchen hier muss mich auf und ab schauen
All on Instagram, cake by the pound
– Alles auf Instagram, Kuchen pro Pfund
Circulate the image every time I come around
– Zirkuliere das Bild jedes Mal, wenn ich herumkomme
G’s up, tell me how I’m looking babe
– G’s up, sag mir, wie ich aussehe babe

Boy, this all for you, just walk my way
– Junge, das alles für dich, geh einfach meinen Weg
Just tell me how it’s looking babe
– Sag mir einfach, wie es aussieht, Babe
Just tell me how it’s looking babe (How it’s looking, babe?)
– Sag mir einfach, wie es aussieht babe (Wie es aussieht, babe?)
I do this all for you, baby just take aim
– Ich mache das alles für dich, Baby, ziele einfach
Tell me how I looking babe (How it’s looking, babe?)
– Sag mir, wie ich aussehe babe (Wie es aussieht, Babe?)
Tell me how I looking babe, looking babe
– Sag mir, wie ich suche babe, suchen babe

Drop the bass, man the bass, get lower
– Lass den Bass fallen, Mann den Bass, tiefer werden
Radio say, speed it up, I just go slower
– Radio sagen, beschleunigen, ich gehe nur langsamer
High like treble, puffin on the mids
– Hoch wie Höhen, Papageientaucher in den Mitten
The man ain’t ever seen a booty like this
– Der Mann hat noch nie so eine Beute gesehen
And why do you think you keep up my name rollin’ off the tongue?
– Und warum denkst du, du hältst meinen Namen von der Zunge weg?
‘Cause when he wanna smash, I’ll just write another one
– Denn wenn er zerschlagen will, schreibe ich einfach noch einen
I sneezed on the beat and the beat got sicker
– Ich nieste im Takt und der Beat wurde kränker

Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé alle auf seinem Mund wie Schnaps
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé alle auf seinem Mund wie Schnaps
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé alle auf seinem Mund wie Schnaps
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé alle auf seinem Mund wie Schnaps
Like, like liquor, like, like, like liquor
– Wie, wie Schnaps, wie, wie, wie Schnaps
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé alle auf seinem Mund wie Schnaps
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé alle auf seinem Mund wie Schnaps
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé alle auf seinem Mund wie Schnaps
Like, like liquor, like, like, like liquor
– Wie, wie Schnaps, wie, wie, wie Schnaps

Beyoncé, Beyoncé?
– Beyoncé, Beyoncé?
Are you happy to be in Paris?
– Bist du glücklich, in Paris zu sein?
Are you happy to be in Paris?
– Bist du glücklich, in Paris zu sein?
Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé?
– Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé?

Driver, roll up the partition, please
– Fahrer, rollen die partition, bitte
Driver, roll up the partition, please
– Fahrer, rollen die partition, bitte
I don’t need you seeing Yoncé on her knees
– Ich brauche dich nicht, Yoncé auf den Knien zu sehen
Took 45 minutes to get all dressed up
– Es dauerte 45 Minuten, um sich anzuziehen
We ain’t even gonna make it to this club
– Wir werden es nicht einmal in diesen Club schaffen
Now my mascara runnin’, red lipstick smudged
– Jetzt läuft meine Wimperntusche, roter Lippenstift verschmiert
Oh, he so horny, yeah he want to fuck
– Oh, er ist so geil, ja, er will ficken
He popped all my buttons and he ripped my blouse
– Er knallte alle meine Knöpfe und er riss meine Bluse
He Monica Lewinsky-ed all on my gown
– Er Monica Lewinsky-ed alle auf meinem Kleid

Oh, there daddy, daddy didn’t bring a towel
– Oh, da Papa, Papa hat kein Handtuch mitgebracht
Oh, baby, baby we better slow it down
– Oh, Baby, Baby, wir sollten es besser verlangsamen
Took 45 minutes to get all dressed up
– Es dauerte 45 Minuten, um sich anzuziehen
And we ain’t even gonna make it to this club
– Und wir werden es nicht einmal in diesen Club schaffen

Take all of me
– Nimm alles von mir
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– Ich will nur das Mädchen sein, das du magst (Mädchen, das du magst)
The kinda girl you like (Girl you like)
– Das Mädchen, das du magst (Mädchen, das du magst)
Take all of me
– Nimm alles von mir
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– Ich will nur das Mädchen sein, das du magst (Mädchen, das du magst)
The kinda girl you like is right here with me
– Das Mädchen, das du magst, ist genau hier bei mir

(Right here with me)
– (Genau hier bei mir)
(Right here with me)
– (Genau hier bei mir)
(Right here with me)
– (Genau hier bei mir)
(Right here with me)
– (Genau hier bei mir)

Driver, roll up the partition fast (Partition fast)
– Treiber, rollen Sie die Partition schnell auf (Partition schnell)
Driver, roll up the partition fast
– Fahrer, rollen oben das Fach schnell
Over there I swear, I saw them cameras flash
– Da drüben, ich schwöre, ich sah sie Kameras blinken
Handprints and footprints on my glass
– Handabdrücke und Fußabdrücke auf meinem Glas
Handprints and good grips all on my ass
– Handabdrücke und gute Griffe alle auf meinen Arsch
Private show with the music blastin’
– Privatshow mit the music blastin’
He like to call me Peaches when we get this nasty
– Er nennt mich gerne Pfirsiche, wenn wir so böse werden
Red wine drip, we’ll talk that trash
– Rotwein tropft, wir reden über diesen Müll
Chauffeur eavesdroppin’ trying not to crash
– Chauffeur lauscht und versucht, nicht abzustürzen

Oh, there daddy, daddy now you ripped my fur
– Oh, da Papa, Papa jetzt hast du mein Fell gerissen
Oh, baby, baby be sweatin’ on my hair
– Oh, Baby, Baby schwitzt auf meinen Haaren
Took 45 minutes to get all dressed up
– Es dauerte 45 Minuten, um sich anzuziehen
And we ain’t even gonna make it to this club
– Und wir werden es nicht einmal in diesen Club schaffen

Take all of me
– Nimm alles von mir
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– Ich will nur das Mädchen sein, das du magst (Mädchen, das du magst)
The kinda girl you like (Girl you like)
– Das Mädchen, das du magst (Mädchen, das du magst)
Take all of me
– Nimm alles von mir
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– Ich will nur das Mädchen sein, das du magst (Mädchen, das du magst)
The kinda girl you like is right here with me
– Das Mädchen, das du magst, ist genau hier bei mir

(Right here with me)
– (Genau hier bei mir)
(Right here with me)
– (Genau hier bei mir)
(Right here with me)
– (Genau hier bei mir)
(Right here with me)
– (Genau hier bei mir)

Hello
– Hallo
Est-ce que tu aimes le sexe?
– Est-ce que tu aimes le sexe?
Le sexe, je veux dire: l’activité physique, le coït. Tu aimes ça?
– Le sexe, je veux dire: l’activité physique, le coït. Tu aimes ça?
Tu ne t’intéresses pas au sexe?
– Tu ne t’intéresses pas au sexe?
Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe
– Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe
Mais c’est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent
– Mais c’est une activité très stimulierende et naturelle que les femmes adorent

Take all of me
– Nimm alles von mir
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– Ich will nur das Mädchen sein, das du magst (Mädchen, das du magst)
The kinda girl you like (Girl you like)
– Das Mädchen, das du magst (Mädchen, das du magst)
Take all of me
– Nimm alles von mir
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– Ich will nur das Mädchen sein, das du magst (Mädchen, das du magst)
The kinda girl you like is right here with me
– Das Mädchen, das du magst, ist genau hier bei mir

(Right here with me)
– (Genau hier bei mir)
(Right here with me)
– (Genau hier bei mir)
(Right here with me)
– (Genau hier bei mir)
(Right here with me)
– (Genau hier bei mir)
Hello
– Hallo