Białas – Zosia Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Bambi ci się ciągle przygląda i się zastanawia kim jesteś
– Bambi schaut dich an und fragt, wer du bist.
A po chwili leży ci w nogach, bo chce byś się czuła bezpiecznie
– Und nach einer Weile liegt er in deinen Füßen, weil er will, dass du dich sicher fühlst
Też z mamą na ciebie patrzymy i sobie myślimy kim będziesz
– Meine Mutter und ich schauen dich auch an und denken, was du sein wirst.
Bardzo byśmy sobie życzyli, żebyś została kim zechcesz
– Wir würden uns sehr wünschen, dass du bist, was du willst.
Gdzie się tylko nie pojawię, zaraz chwale się swoją córą
– Wo ich nur nicht erscheinen werde, prahle ich sofort mit meiner Rinde
Nie jestem jak typowy raper, nie chwale się nieswoją furą
– Ich bin nicht wie ein typischer Rapper, ich prahle nicht mit einer unbequemen Maschine
Macie po trzy dychy na karku, a serio jesteście żałośni
– Sie haben drei Dutzend um den Hals, und Sie sind wirklich erbärmlich.
Zosia nie ma dwóch tygodni, a już ma dwie nieruchomości
– Sofia ist zwei Wochen weg, und sie hat bereits zwei Immobilien

Zosia dograła ad-liby mi mówi, że nikomu więcej nie dogra
– Zosya sagte, sie brauche niemanden mehr.
Raperzy chętnie zabiliby, we mnie ambicje niestety nie można
– Rapper würden gerne töten, Ehrgeiz kann es in mir leider nicht geben
Tata ogląda bańki (ej), Zosia ogląda bajki (ej)
– Papa schaut Blasen( ej), Sophia schaut Cartoons (ej)
Lubimy wyliczanki, lubimy wyliczanki
– Wir mögen Aufzählungen, wir mögen Aufzählungen

Kupić złoto, czy basen
– Kaufen Sie Gold oder einen Pool
Kupić dom, czy G-klasę
– Kaufen Sie ein Haus oder eine G-Klasse
Hugo Boss, czy Versace
– Hugo Boss oder Versace
Ani to, ani to
– Weder das noch das
Mamy miłość, mamy nas
– Wir haben Liebe, wir haben wir
Mamy pieska, blisko las
– Mutter doggy, Wald in der Nähe
Dużo szczęścia i się liczy tylko to, tylko to
– Viel Glück und nur das zählt, nur das
Kupić złoto, czy basen
– Kaufen Sie Gold oder einen Pool
Kupić dom, czy G-klasę
– Kaufen Sie ein Haus oder eine G-Klasse
Hugo Boss, czy Versace
– Hugo Boss oder Versace
Ani to, ani to
– Weder das noch das
Mamy miłość, mamy nas
– Wir haben Liebe, wir haben wir
Mamy pieska, blisko las
– Mutter doggy, Wald in der Nähe
Dużo szczęścia i się liczy tylko to, tylko to
– Viel Glück und nur das zählt, nur das

Nasze życie to jest film i składa się z jasnych kolorów, ej
– Unser Leben ist ein Film und besteht aus leuchtenden Farben,
Lekarz pokazał mi beat, potem poszedł odbierać poród, ej
– Der Arzt zeigte mir etwas, dann ging er zur Geburt.,
Upłynęło parę chwil i mi cię przywieźli gondolą, ej
– Es dauerte ein paar Minuten und ich wurde in einer Gondel gebracht.
A ja się poczułem jak mistrz i na zawsze dałem ci follow, ej
– Und ich fühlte mich wie ein Champion und gab dir für immer follow, ej
Masz najlepszą mamę, wiem co mówię bo sam ci ją wybierałem, ej
– Du hast die beste Mutter, ich weiß, was ich sage, weil ich sie für dich ausgewählt habe.
Walczyłem o ciebie tak długo, wiedziałem, że warto, wygrałem, ej
– Ich habe so lange für dich gekämpft, ich wusste, es war es wert, ich habe gewonnen, Hey
Mama tak samo, lecz w liczbie mnogiej to się nie rymowało
– Mama auch, aber im Plural reimt sich das nicht
Łzy feniksa spadły na ranę, płakał jak mu opowiadałem
– Die Tränen des Phönix fielen auf die Wunde, er weinte, wie ich es ihm erzählte

Zosia dograła ad-liby mi mówi, że nikomu więcej nie dogra
– Zosya sagte, sie brauche niemanden mehr.
Raperzy chętnie zabiliby, we mnie ambicje niestety nie można
– Rapper würden gerne töten, Ehrgeiz kann es in mir leider nicht geben
Tata ogląda bańki (ej), Zosia ogląda bajki (ej)
– Papa schaut Blasen( ej), Sophia schaut Cartoons (ej)
Lubimy wyliczanki, lubimy wyliczanki
– Wir mögen Aufzählungen, wir mögen Aufzählungen

Kupić złoto, czy basen
– Kaufen Sie Gold oder einen Pool
Kupić dom, czy G-klasę
– Kaufen Sie ein Haus oder eine G-Klasse
Hugo Boss, czy Versace
– Hugo Boss oder Versace
Ani to, ani to
– Weder das noch das
Mamy miłość, mamy nas
– Wir haben Liebe, wir haben wir
Mamy pieska, blisko las
– Mutter doggy, Wald in der Nähe
Dużo szczęścia i się liczy tylko to, tylko to
– Viel Glück und nur das zählt, nur das
Kupić złoto, czy basen
– Kaufen Sie Gold oder einen Pool
Kupić dom, czy G-klasę
– Kaufen Sie ein Haus oder eine G-Klasse
Hugo Boss, czy Versace
– Hugo Boss oder Versace
Ani to, ani to
– Weder das noch das
Mamy miłość, mamy nas
– Wir haben Liebe, wir haben wir
Mamy pieska, blisko las
– Mutter doggy, Wald in der Nähe
Dużo szczęścia i się liczy tylko to, tylko to
– Viel Glück und nur das zählt, nur das