Biffy Clyro – Many Of Horror (When We Collide) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You say I love you boy
– Du sagst, ich liebe dich Junge
I know you lie
– Ich weiß, du lügst
I trust you all the same
– Ich vertraue dir trotzdem
I don’t know why
– Ich weiss nicht warum
‘Cause when my back is turned
– ‘Verursachen, wenn mein Rücken gedreht wird
My bruises shine
– Meine Prellungen leuchten
Our broken fairytale
– Unser gebrochenes Märchen
So hard to hide
– So schwer zu verstecken

I still believe it’s you and me ’til the end of time
– Ich glaube immer noch es ist Ihnen und mir ’til das Ende der Zeit

When we collide we come together
– Wenn wir kollidieren kommen wir zusammen
If we don’t we’ll always be apart
– Wenn wir es nicht tun, werden wir immer getrennt sein
I’ll take a bruise I know you’re worth it
– Ich nehme eine Prellung Ich weiß, du bist es wert
When you hit me hit me hard
– Wenn du mich schlägst, schlag mich hart

Sitting in a wishing hole
– Sitzen in einem schwarzen Loch
Hoping it stays dry
– In der Hoffnung es bleibt trocken
Feet cast in solid stone
– Füße aus massivem Stein gegossen
I’ve got Gilligan’s eyes
– Ich habe Gilligans Augen

I still believe it’s you and me ’til the end of time
– Ich glaube immer noch es ist Ihnen und mir ’til das Ende der Zeit

When we collide we come together
– Wenn wir kollidieren kommen wir zusammen
If we don’t we’ll always be apart
– Wenn wir es nicht tun, werden wir immer getrennt sein
I’ll take a bruise I know you’re worth it
– Ich nehme eine Prellung Ich weiß, du bist es wert
When you hit me hit me hard
– Wenn du mich schlägst, schlag mich hart

You said love was letting us go against what
– Du hast gesagt, die Liebe ließ uns gegen das gehen, was
Our future is for
– Unsere Zukunft ist für
Many of horror
– Viele von Horror
Our future’s for many of horror
– Unsere Zukunft ist für viele von uns

I still believe it’s you and me ’til the end of time
– Ich glaube immer noch es ist Ihnen und mir ’til das Ende der Zeit

When we collide we come together
– Wenn wir kollidieren kommen wir zusammen
If we don’t we’ll always be apart
– Wenn wir es nicht tun, werden wir immer getrennt sein
I’ll take a bruise I know your worth it
– Ich nehme eine Prellung Ich weiß, dass es sich lohnt
When you hit me hit me hard
– Wenn du mich schlägst, schlag mich hart