BIG Naughty – Vancouver Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s been 6 years and 100+ days
– Es sind 6 Jahre und mehr als 100 Tage vergangen
Since you left here
– Seit du hier weg bist
I’m getting paranoia
– Ich bekomme Paranoia
‘Cause you’re still here
– Weil du immer noch hier bist
Always in my voice
– Immer in meiner Stimme
Yeah I’m on tour
– Ja, ich bin auf Tour
Following your voice
– Deiner Stimme folgen
It’s been 6 years and 100+ days
– Es sind 6 Jahre und mehr als 100 Tage vergangen
Since you left here
– Seit du hier weg bist
I’m getting paranoia
– Ich bekomme Paranoia
‘Cause you’re still here
– Weil du immer noch hier bist
Always in my noise
– Immer in meinem Lärm
Yeah I’m on tour
– Ja, ich bin auf Tour
Following your voice
– Deiner Stimme folgen
어떤 가사를 쓰건
– 어떤 가사를 쓰건
결국 네 얘기를 쓰게 돼
– 결국 네 얘기를 쓰게 돼
어떤 친구를 만나도
– 어떤 친구를 만나도
네 생각에 엉망이 돼
– 네 생각에 엉망이 돼
네가 없는 서울의 밤거리를 걸을 때
– 네가 없는 서울의 밤거리를 걸을 때
너는 잠에서 지금 막 깼거니 해
– 너는 잠에서 지금 막 깼거니 해
가끔은 네가 너무 그리울 때
– 가끔은 네가 너무 그리울 때
연락을 했다가도 지우는 게
– 연락을 했다가도 지우는 게
맞겠거니 해
– 맞겠거니 해
어쩌면 오지랖일 수도
– 어쩌면 오지랖일 수도
있겠다 싶어
– 있겠다 싶어
보냈던 카톡을 지워
– 보냈던 카톡을 지워
그냥 잘 살겠거니 해
– 그냥 잘 살겠거니 해
하다가도 항상
– 하다가도 항상
이상하게 밝은 네가
– 이상하게 밝은 네가
You 보단 Would you가
– Du 보단 Würdest du가
아직 익숙한 내가
– 아직 익숙한 내가
행복했음 해
– 행복했음 해
‘Cause I’ll be your best friend
– Denn ich werde dein bester Freund sein
Maybe boy whatever
– Vielleicht Junge was auch immer
Forever and never
– Für immer und nie
울어도 돼 힘들어도 돼 기대도 돼
– 울어도 돼 힘들어도 돼 기대도 돼
잘 못해도 돼 포기해도 돼
– 잘 못해도 돼 포기해도 돼
보기 좋게 안 꾸며도 돼
– 보기 좋게 안 꾸며도 돼
Just be yourself
– Sei einfach du selbst
있는 그대로
– 있는 그대로
네 모습 그대로
– 네 모습 그대로
Vancouver
– Vancouver
네가 있는 곳으로 I’ll move on
– 네가 있는 곳으로 Ich werde weitermachen
Yellow cab plane bus or Uber
– Yellow Cab Flugzeug bus oder Uber
비행기가 안 뜨면 I’ll scuba dive
– 비행기가 안 뜨면 Ich werde tauchen
Vancouver
– Vancouver
네가 있는 곳으로 I’ll move on
– 네가 있는 곳으로 Ich werde weitermachen
Yellow cab plane bus or Uber
– Yellow Cab Flugzeug bus oder Uber
비행기가 안 뜨면 I’ll scuba dive
– 비행기가 안 뜨면 Ich werde tauchen
여기까지가 네 생일날
– 여기까지가 네 생일날
보냈던 가사들이고 지금부터가
– 보냈던 가사들이고 지금부터가
진짜 나의 마음이고 그냥 노래가
– 진짜 나의 마음이고 그냥 노래가
좋아서 내는 거니까
– 좋아서 내는 거니까
의미부여 하지마
– 의미부여 하지마
고민하다가 지웠다던 그 카톡
– 고민하다가 지웠다던 그 카톡
사실 보냈었어
– 사실 보냈었어
근데 답장하더라고 딴 사람이
– 근데 답장하더라고 딴 사람이
그리고 바뀐 너의
– 그리고 바뀐 너의
프로필 속 그 사람이
– 프로필 속 그 사람이
그 사람이겠거니 하며
– 그 사람이겠거니 하며
내 마음속엔 구름이
– 내 마음속엔 구름이
아마 그때부터였던 것 같아
– 아마 그때부터였던 것 같아
너에 대한 내 집착이
– 너에 대한 내 집착이
심해져 갈 때마다
– 심해져 갈 때마다
온 너의 연락 한 통이
– 온 너의 연락 한 통이
나를 얼마나 미치게 했는지
– 나를 얼마나 미치게 했는지
너는 절대로 절대로
– 너는 절대로 절대로
절대로 절대로
– 절대로 절대로
절대로 모를 거야
– 절대로 모를 거야
거짓말도 했어
– 거짓말도 했어
인터뷰에서
– 인터뷰에서
혹시라도 네가
– 혹시라도 네가
내 노래를 들을까 해서
– 내 노래를 들을까 해서
네가 좋아하던
– 네가 좋아하던
가수 제목 그대로 했어
– 가수 제목 그대로 했어
난 네가 있던 시간에
– 난 네가 있던 시간에
혼자 남기로 했어
– 혼자 남기로 했어
Vancouver
– Vancouver
네가 있는 곳으로 I’ll move on
– 네가 있는 곳으로 Ich werde weitermachen
Yellow cab plane bus or Uber
– Yellow Cab Flugzeug bus oder Uber
비행기가 안 뜨면 I’ll scuba dive
– 비행기가 안 뜨면 Ich werde tauchen
Vancouver
– Vancouver
네가 있는 곳으로 I’ll move on
– 네가 있는 곳으로 Ich werde weitermachen
Yellow cab plane bus or Uber
– Yellow Cab Flugzeug bus oder Uber
비행기가 안 뜨면 I’ll scuba dive
– 비행기가 안 뜨면 Ich werde tauchen
It’s been 6 years and 100+ days
– Es sind 6 Jahre und mehr als 100 Tage vergangen
Since you left here
– Seit du hier weg bist
I’m getting paranoia
– Ich bekomme Paranoia
‘Cause you’re still here
– Weil du immer noch hier bist
Always in my voice
– Immer in meiner Stimme
Yeah I’m on tour
– Ja, ich bin auf Tour
Following your voice
– Deiner Stimme folgen
It’s been 6 years and 100+ days
– Es sind 6 Jahre und mehr als 100 Tage vergangen
Since you left here
– Seit du hier weg bist
I’m getting paranoia
– Ich bekomme Paranoia
‘Cause you’re still here
– Weil du immer noch hier bist
Always in my noise
– Immer in meinem Lärm
Yeah I’m on tour
– Ja, ich bin auf Tour
Following your voice
– Deiner Stimme folgen