Billie Eilish – Everybody Dies Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everybody dies, surprise, surprise
– Jeder stirbt, Überraschung, Überraschung
We tell each other lies, sometimes, we try
– Wir sagen einander Lügen, manchmal, wir versuchen
To make it feel like we might be right
– Damit es sich anfühlt, als hätten wir Recht
We might not be alone
– Wir könnten nicht allein sein
Be alone
– Allein sein

“Everybody dies”, that’s what they say
– “Jeder stirbt”, das sagen sie
And maybe in a couple hundred years
– Und vielleicht in ein paar hundert Jahren
They’ll find another way
– Sie werden einen anderen Weg finden
I just wonder why you’d wanna stay
– Ich frage mich nur, warum du bleiben willst
If everybody goes
– Wenn alle gehen
You’d still be alone
– Du wärst immer noch allein

I don’t wanna cry, some days I do
– Ich will nicht weinen, an manchen Tagen tue ich es
But not about you
– Aber nicht über dich
It’s just a lot to think about the world I’m used to
– Es ist nur viel über die Welt nachzudenken, an die ich gewöhnt bin
The one I can’t get back
– Der, den ich nicht zurückbekomme
At least not for a while
– Zumindest nicht für eine Weile
I sure have a knack for seeing life more like a child
– Ich habe sicher ein Händchen dafür, das Leben eher wie ein Kind zu sehen
It’s not my fault, it’s not so wrong to wonder why
– Es ist nicht meine Schuld, es ist nicht so falsch, sich zu fragen, warum
Everybody dies
– Jeder stirbt
And when will I?
– Und wann werde ich?

You oughta know
– Sie oughta wissen
That even when it’s time
– Dass selbst wenn es Zeit ist
You might not wanna go
– Du willst vielleicht nicht gehen
But it’s okay to cry
– Aber es ist okay zu weinen
And it’s alright to fold
– Und es ist in Ordnung zu falten
But you are not alone
– Aber du bist nicht allein
You are not unknown
– Du bist nicht unbekannt