Billie Eilish & ROSALÍA – Lo Vas A Olvidar Spanisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Dime si me echas de meno’ aún
– Sag mir, wenn du mich vermisst ‘ noch
Dime si no me perdonas aún
– Sag mir, wenn du mir noch nicht verzeihst
¿Qué harás con to’ este veneno? Na’ bueno
– Was wirst du mit diesem Gift machen? Na ‘ gut
Dime si me echas de meno’ aún
– Sag mir, wenn du mich vermisst ‘ noch

¿Lo va’ a olvidar?
– Wirst du vergessen?
Can you let it go?
– Kannst du es loslassen?
Can you let it go?
– Kannst du es loslassen?
¿Lo va’ a olvidar?
– Wirst du vergessen?
Can you let it go?
– Kannst du es loslassen?
¿Lo va’ a olvidar?
– Wirst du vergessen?

¿Lo va’ a olvidar?
– Wirst du vergessen?
Can you let it go?
– Kannst du es loslassen?
Can you let it go?
– Kannst du es loslassen?
¿Lo va’ a olvidar?
– Wirst du vergessen?
Can you let it go?
– Kannst du es loslassen?
¿Lo va’ a olvidar?
– Wirst du vergessen?

Isn’t good
– Ist nicht gut
And that’s it
– Und das ist es
Ah, besitos, ah-ja,ja,ja
– Ah, Küsse, ah-ha, ha, ha
Take care, please
– Pass auf, bitte

Dime que no te arrepientes aún
– Sag mir, du bereust es noch nicht
Dime si aún queda algo en común
– Sag mir, ob noch etwas gemeinsam ist
El tiempo que se pierde no vuelve
– Die verlorene Zeit kehrt nicht zurück
Dame un beso y bájame de la cruz
– Gib mir einen Kuss und lass mich vom Kreuz fallen

¿Lo va’ a olvidar?
– Wirst du vergessen?
Can you let it go?
– Kannst du es loslassen?
Can you let it go?
– Kannst du es loslassen?
¿Lo va’ a olvidar?
– Wirst du vergessen?
Can you let it go?
– Kannst du es loslassen?
¿Lo va’ a olvidar?
– Wirst du vergessen?

¿Lo va’ a olvidar?
– Wirst du vergessen?
Can you let it go?
– Kannst du es loslassen?
Can you let it go?
– Kannst du es loslassen?
¿Lo va’ a olvidar?
– Wirst du vergessen?
Can you let it go?
– Kannst du es loslassen?
¿Lo va’ a olvidar?
– Wirst du vergessen?

Ay, ay
– Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
– Ay, ay, ay, ah-ah

El amor no puede medirse en paso firme
– Liebe kann nicht in jedem Schritt gemessen werden
Un día soy un Dio’ y al otro puedo partirme
– Eines Tages bin ich ein Dio ‘ und der nächste kann ich brechen
I needed to go ’cause I needed to know you don’t need me
– Ich musste gehen, weil ich wissen musste, dass du mich nicht brauchst
You reap what you saw, but it seems like you don’t even see me
– Du erntest, was du gesehen hast, aber es scheint, als würdest du mich nicht einmal sehen

El amor no puede medirse en paso firme
– Liebe kann nicht in jedem Schritt gemessen werden
Un día soy un Dio’ y al otro puedo partirme
– Eines Tages bin ich ein Dio ‘ und der nächste kann ich brechen
You say it to me like something I have any choice in
– Du sagst es mir wie etwas, in dem ich jede Wahl habe
If I wasn’t important, then why would you waste all your poison?
– Wenn ich nicht wichtig wäre, warum verschwendest du dann dein ganzes Gift?