Billie Eilish – TV Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t wanna talk right now
– Ich will jetzt nicht reden
I just wanna watch TV
– Ich will nur fernsehen
I’ll stay in the pool and drown
– Ich bleibe im Pool und ertrinke
So I don’t have to watch you leave
– Also muss ich nicht zusehen, wie du gehst
I put on “Survivor”, just to watch somebody suffer
– Ich habe “Survivor” angezogen, nur um jemanden leiden zu sehen
Maybe I should get some sleep
– Vielleicht sollte ich etwas schlafen
Sinking in the sofa while they all betray each other
– Auf dem Sofa versinken, während sie sich alle gegenseitig verraten
What’s the point of anything?
– Was ist der Sinn von irgendetwas?

All of my friends are missing again
– Alle meine Freunde werden wieder vermisst
That’s what happens when you fall in love
– Das passiert, wenn man sich verliebt
You don’t have the time, you leave them all behind
– Du hast keine Zeit, du lässt sie alle zurück
You tell yourself it’s fine, you’re just in love
– Du sagst dir, es ist in Ordnung, du bist einfach verliebt

Don’t know where you are right now
– Weiß nicht, wo du gerade bist
Did you see me on TV?
– Hast du mich im Fernsehen gesehen?
I’ll try not to starve myself
– Ich werde versuchen, mich nicht zu verhungern
Just because you’re mad at me
– Nur weil du sauer auf mich bist
And I’ll be in denial for at least a little while
– Und ich werde zumindest eine Weile leugnen
What about the plans we made?
– Was ist mit den Plänen, die wir gemacht haben?
The internet’s gone wild watching movie stars on trial
– Das Internet ist wild geworden, Filmstars vor Gericht zu sehen
While they’re overturning Roe v. Wade
– Während sie Roe v. Wade umwerfen

Now all of my friends are missing again
– Jetzt fehlen wieder alle meine Freunde
‘Cause that’s what happens when you fall in love
– Denn das passiert, wenn man sich verliebt
You don’t have the time, you leave them all behind
– Du hast keine Zeit, du lässt sie alle zurück
And you tell yourself it’s fine, you’re just in love
– Und du sagst dir, es ist in Ordnung, du bist einfach verliebt

And I don’t get along with anyone
– Und ich komme mit niemandem aus
Maybe I’m the problem
– Vielleicht bin ich das Problem
Maybe I’m the problem
– Vielleicht bin ich das Problem

Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Vielleicht bin ich, vielleicht bin ich, vielleicht bin ich das Problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Vielleicht bin ich, vielleicht bin ich, vielleicht bin ich das Problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Vielleicht bin ich, vielleicht bin ich, vielleicht bin ich das Problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Vielleicht bin ich, vielleicht bin ich, vielleicht bin ich das Problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Vielleicht bin ich, vielleicht bin ich, vielleicht bin ich das Problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Vielleicht bin ich, vielleicht bin ich, vielleicht bin ich das Problem

Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– Baby, ich, baby, ich, baby, ich bin das Problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– Baby, ich, baby, ich, baby, ich bin das Problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– Baby, ich, baby, ich, baby, ich bin das Problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– Baby, ich, baby, ich, baby, ich bin das Problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– Baby, ich, baby, ich, baby, ich bin das Problem