Billie Eilish – Your Power Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Try not to abuse your power
– Versuche deine Macht nicht zu missbrauchen
I know we didn’t choose to change
– Ich weiß, wir wollten uns nicht ändern
You might not wanna lose your power
– Du willst vielleicht nicht deine Macht verlieren
But havin’ it’s so strange
– Aber havin ‘ es ist so seltsam

She said “you were a hero, you played the part”
– Sie sagte: “Du warst ein Held, du hast die Rolle gespielt”
“But you ruined her in a year, don’t act like it was hard”
– “Aber du hast sie in einem Jahr ruiniert, tu nicht so, als wäre es schwer”
And you swear you didn’t know (didn’t know, didn’t know)
– Und du schwörst, du wusstest es nicht (wusste es nicht, wusste es nicht)
No wonder why you didn’t ask
– Kein Wunder, warum du nicht gefragt hast
She was sleepin’ in your clothes (in your clothes, in your clothes)
– Sie war sleepin’ in Kleidung (in deiner Kleidung, in deinem Kleider)
But now she’s got to get to class
– Aber jetzt muss sie zum Unterricht

How dare you?
– Wie kannst du es Wagen?
And how could you?
– Und wie konntest du?
Will you only feel bad when they find out?
– Wirst du dich nur schlecht fühlen, wenn sie es herausfinden?
If you could take it all back
– Wenn du alles zurücknehmen könntest
Would you?
– Würden Sie?

Try not to abuse your power
– Versuche deine Macht nicht zu missbrauchen
I know we didn’t choose to change
– Ich weiß, wir wollten uns nicht ändern
You might not wanna lose your power
– Du willst vielleicht nicht deine Macht verlieren
But havin’ it’s so strange
– Aber havin ‘ es ist so seltsam

I thought that I was special, you made me feel
– Ich dachte, ich wäre etwas Besonderes, du hast mich fühlen lassen
Like it was my fault, you were the devil, lost your appeal
– Als wäre es meine Schuld, du warst der Teufel, verlor deine Anziehungskraft
Does it keep you in control? (In control, in control)
– Hat es dich unter Kontrolle? (In Kontrolle, in Kontrolle)
For you to keep her in a cage?
– Dass du sie in einem Käfig hältst?
And you swear you didn’t know (didn’t know, didn’t know)
– Und du schwörst, du wusstest es nicht (wusste es nicht, wusste es nicht)
You said you thought she was your age
– Du sagtest, du dachtest, sie sei in deinem Alter

How dare you?
– Wie kannst du es Wagen?
And how could you?
– Und wie konntest du?
Will you only feel bad if it turns out that they kill your contract?
– Werden Sie sich nur schlecht fühlen, wenn sich herausstellt, dass sie Ihren Vertrag töten?
Would you?
– Würden Sie?

Try not to abuse your power
– Versuche deine Macht nicht zu missbrauchen
I know we didn’t choose to change
– Ich weiß, wir wollten uns nicht ändern
You might not wanna lose your power
– Du willst vielleicht nicht deine Macht verlieren
But power isn’t pain
– Aber Macht ist kein Schmerz

Mhmm, mhmm
– Mhmm, mhmm
Ooh ooh ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ha, ha-ha-ha-ha
– Ha, ha-ha-ha-ha
La-la-la-la la, la la, la la
– La-la-la-la la, la la, la la
Ha
– Ha