Billy Joel – She’s Always A Woman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She can kill with a smile
– Sie kann mit einem Lächeln töten
She can wound with her eyes
– Sie kann mit ihren Augen Wunden
She can ruin your faith with her casual lies
– Sie kann deinen Glauben mit ihren lässigen Lügen ruinieren
And she only reveals what she wants you to see
– Und sie enthüllt nur, was sie von dir sehen möchte
She hides like a child
– Sie versteckt sich wie ein Kind
But she’s always a woman to me
– Aber sie ist immer eine Frau für mich

She can lead you to live
– Sie kann dich zum Leben führen
She can take you or leave you
– Sie kann dich nehmen oder verlassen
She can ask for the truth
– Sie kann nach der Wahrheit fragen
But she’ll never believe you
– Aber sie wird dir nie glauben
And she’ll take what you give her as long as it’s free
– Und sie wird nehmen, was du ihr gibst, solange es kostenlos ist
She steals like a thief
– Sie Stiehlt wie ein Dieb
But she’s always a woman to me
– Aber sie ist immer eine Frau für mich

Oh, she takes care of herself
– Oh, sie kümmert sich um sich selbst
She can wait if she wants
– Sie kann warten, wenn sie will
She’s ahead of her time
– Sie ist Ihrer Zeit Voraus
Oh, and she never gives out
– Oh, und sie gibt nie auf
And she never gives in
– Und sie gibt nie nach
She just changes her mind
– Sie ändert nur Ihre Meinung

She will promise you more
– Sie wird dir mehr versprechen
Than the Garden of Eden
– Als der Garten Eden
Then she’ll carelessly cut you
– Dann wird sie dich achtlos schneiden
And laugh while you’re bleedin’
– Und lachen Sie, während Sie ‘re bleedin’
But she’ll bring out the best
– Aber sie wird das Beste herausbringen
And the worst you can be
– Und das Schlimmste kannst du sein
Blame it all on yourself
– Beschuldigen Sie alles auf sich selbst
Cause she’s always a woman to me
– Denn sie ist immer eine Frau für mich
Mm…
– Mm…

Oh, she takes care of herself
– Oh, sie kümmert sich um sich selbst
She can wait if she wants
– Sie kann warten, wenn sie will
She’s ahead of her time
– Sie ist Ihrer Zeit Voraus
Oh, and she never gives out
– Oh, und sie gibt nie auf
And she never gives in
– Und sie gibt nie nach
She just changes her mind
– Sie ändert nur Ihre Meinung

She is frequently kind
– Sie ist sehr nett
And she’s suddenly cruel
– Und Sie ist plötzlich grausam
She can do as she pleases
– Sie kann tun, was sie will
She’s nobody’s fool
– She ‘s nobody’ s fool
But she can’t be convicted
– Aber Sie kann nicht verurteilt werden
She’s earned her degree
– Sie hat ihren Abschluss verdient
And the most she will do
– Und das Meiste wird sie tun
Is throw shadows at you
– Ist werfen Schatten auf Sie
But she’s always a woman to me
– Aber sie ist immer eine Frau für mich
Mm…
– Mm…