Billy Ocean – Red Light Spells Danger Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Red light spells danger
– Rotlicht zaubert Gefahr
Can’t hold out much longer
– Kann nicht viel länger durchhalten
‘Cause red light means warning
– Denn rotes Licht bedeutet Warnung
Can’t hold out I’m burning
– Kann nicht durchhalten ich brenne

No, no, no
– Nein, nein, nein

You took my heart and turned me on
– Du hast mein Herz genommen und mich eingeschaltet
And now the danger sign is on
– Und jetzt ist das Gefahrenzeichen auf
Never thought the day would come
– Hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde
When I would feel alone without you
– Wenn ich mich allein ohne dich fühlen würde
An’ now I’m like a child again
– Ein ‘ jetzt bin ich wie ein Kind wieder
Calling out his mama’s name
– Ruf den Namen seiner Mama an
You got me on a ball and chain
– Du hast mich auf einem ball und Kette
Doin’ things that I don’t wanna
– Doin ‘ Dinge, die ich nicht will

I can’t stop running to you
– Ich kann nicht aufhören zu dir zu rennen
Feel love coming through you
– Fühle Liebe, die durch dich kommt
Girl with you beside me
– Mädchen mit dir neben mir
Hold on, heaven guide me
– Warte, Himmel führe mich

Red light spells danger
– Rotlicht zaubert Gefahr
Can’t hold out much longer
– Kann nicht viel länger durchhalten
‘Cause red light means warning
– Denn rotes Licht bedeutet Warnung
Can’t hold out I’m burning
– Kann nicht durchhalten ich brenne

Red light spells danger
– Rotlicht zaubert Gefahr
Can’t hold out much longer
– Kann nicht viel länger durchhalten
‘Cause red light means warning
– Denn rotes Licht bedeutet Warnung
Can’t hold out I’m burning
– Kann nicht durchhalten ich brenne

I had my fun, I played around
– Ich hatte meinen Spaß, ich spielte herum
Without a love to tie me down
– Ohne eine Liebe, mich zu fesseln
I always used to kiss and run
– Ich habe immer geküsst und gerannt
I never wanted love to catch me
– Ich wollte nie Liebe, mich zu fangen
I thought I had a heart of stone
– Ich dachte, ich hätte ein Herz aus Stein
But now I’m in the danger zone
– Aber jetzt bin ich in der Gefahrenzone
I can feel the heat is on
– Ich spüre die Hitze
Soon the flames are gonna catch me
– Bald werden mich die Flammen fangen

I can’t stop running to you
– Ich kann nicht aufhören zu dir zu rennen
Feel love coming through you
– Fühle Liebe, die durch dich kommt
Girl with you beside me
– Mädchen mit dir neben mir
Hold on, heaven guide me
– Warte, Himmel führe mich

Red light spells danger
– Rotlicht zaubert Gefahr
Can’t hold out much longer
– Kann nicht viel länger durchhalten
‘Cause red light means warning
– Denn rotes Licht bedeutet Warnung
Can’t hold out I’m burning
– Kann nicht durchhalten ich brenne

Red light spells danger
– Rotlicht zaubert Gefahr
Can’t hold out much longer
– Kann nicht viel länger durchhalten
‘Cause red light means warning
– Denn rotes Licht bedeutet Warnung
Can’t hold out, I’m burning
– Kann nicht durchhalten, ich brenne