Bing Crosby & The Andrews Sisters – Mele Kalikimaka Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mele Kalikimaka is the thing to say
– Mele Kalikimaka ist die Sache zu sagen
On a bright Hawaiian Christmas Day
– An einem hellen hawaiianischen Weihnachtstag
That’s the island greeting that we send to you
– Das ist der Inselgruß, den wir Ihnen senden
From the land where palm trees sway
– Aus dem land, wo Palmen Wiegen
Here we know that Christmas will be green and bright
– Hier wissen wir, dass Weihnachten grün und hell sein wird
The sun to shine by day, and all the stars at night
– Die Sonne scheint am Tag und alle Sterne in der Nacht
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way to say Merry Christmas to you
– Mele Kalikimaka ist Hawaiis Weg, Ihnen frohe Weihnachten zu sagen

(The Andrew Sisters)
– (The Andrew Sisters)
Mele Kalikimaka is the thing to say
– Mele Kalikimaka ist die Sache zu sagen
On a bright Hawaiian Christmas day
– An einem hellen hawaiianischen Weihnachtstag
That’s the island greeting that we send to you
– Das ist der Inselgruß, den wir Ihnen senden
From the land where palm trees sway
– Aus dem land, wo Palmen Wiegen
Here we know that Christmas will be green and bright
– Hier wissen wir, dass Weihnachten grün und hell sein wird
The sun to shine by day and all the stars at night
– Die Sonne scheint am Tag und alle Sterne in der Nacht
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way to say Merry Christmas to you
– Mele Kalikimaka ist Hawaiis Weg, Ihnen frohe Weihnachten zu sagen

(Both)
– (Beide)
Here we know that Christmas will be green and bright
– Hier wissen wir, dass Weihnachten grün und hell sein wird
The sun to shine by day and all the stars at night
– Die Sonne scheint am Tag und alle Sterne in der Nacht
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
– Mele Kalikimaka ist Hawaiis Weg
To say Merry Christmas to you
– Dir Frohe Weihnachten zu sagen

Mele Kalikimaka is the thing to say
– Mele Kalikimaka ist die Sache zu sagen
On a bright Hawaiian Christmas Day
– An einem hellen hawaiianischen Weihnachtstag
That’s the island greeting that we send to you
– Das ist der Inselgruß, den wir Ihnen senden
From the land where palm trees sway
– Aus dem land, wo Palmen Wiegen
Here we know that Christmas will be green and bright
– Hier wissen wir, dass Weihnachten grün und hell sein wird
The sun to shine by day and all the stars at night
– Die Sonne scheint am Tag und alle Sterne in der Nacht
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
– Mele Kalikimaka ist Hawaiis Weg
To say Merry Christmas
– Zu sagen Frohe Weihnachten
A very Merry Christmas
– Eine sehr Frohe Weihnachten
A very-very, Merry-Merry Christmas to you
– Sehr-sehr, Frohe-Frohe Weihnachten für Sie