Binomio De Oro De América – Te Hare Feliz Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ven por favor
– Komm bitte
Quiero tenerte
– Ich will dich haben
No tardes mas
– Sei nicht zu lang
Puedo perder la razón
– Ich kann meinen Verstand verlieren
No hay condición
– Keine Bedingung
Que yo no pueda aceptar
– Das kann ich nicht akzeptieren
Para lograr
– Erreichen
Tener de nuevo tu amor
– Um deine Liebe wieder zu haben
Y es que no puedo alejarme
– Und ich kann nicht weg
Aun que eso es lo que pretenden
– Sogar das versuchen sie zu tun.
Aquellos que no nos quieren
– Diejenigen, die uns nicht lieben
Le hacen daño a nuestro amor
– Sie verletzen unsere Liebe
Jure quererte por siempre
– Ich schwöre, dich für immer zu lieben
Hasta el fin de nuestros dias
– Bis zum Ende unserer Tage
Y mas halla de la muerte
– Und doch findet der Tod
Se que te voy a querer
– Ich weiß, ich werde dich lieben
Ya no sufraz Dios dará la razón
– Nicht mehr leiden Gott wird Recht haben
Muy bien sabes tuyo es mi corazón (bis)
– Sehr gut du weißt, dein ist mein Herz (Zugabe)

Que digan lo que quieran, que hablen mal de mi
– Dass sie sagen, was sie wollen, dass sie schlecht von mir sprechen
Mi amor no te preocupes yo te hare feliz
– Meine Liebe mach dir keine Sorgen, ich werde dich glücklich machen
Que digan lo que quieran, que hablen mal de mi
– Dass sie sagen, was sie wollen, dass sie schlecht von mir sprechen
Mi amor no te preocupes yo te hare feliz
– Meine Liebe mach dir keine Sorgen, ich werde dich glücklich machen

Dicen por ahí
– Sie sagen dort drüben
Que no merezco tu amor
– Dass ich deine Liebe nicht verdiene
Que solo soy
– Dass ich nur
El que tu vida va a detruir
– Derjenige, den dein Leben zerstören wird
Que gran dolor
– Was für ein Schmerz
Siento aquí en mi corazón
– Ich fühle mich hier in meinem Herzen
Pero también
– Aber auch
Hay tanto amor para ser feliz
– Es gibt so viel Liebe, glücklich zu sein
Quieren dañar lo más puro
– Sie wollen den reinsten schaden
Lo único lindo que tengo
– Das einzige Süße, was ich habe
Y todo para que sufraz
– Und alles für dich zu leiden
Y que yo sufra también
– Und dass ich auch leide
Jure quererte por siempre
– Ich schwöre, dich für immer zu lieben
Hasta el fin de nuestros dias
– Bis zum Ende unserer Tage
Y mas halla de la muerte
– Und doch findet der Tod
Se que te voy a querer
– Ich weiß, ich werde dich lieben
Ya no sufraz Dios dará la razón
– Nicht mehr leiden Gott wird Recht haben
Muy bien sabes tuyo es mi corazón (bis)
– Sehr gut du weißt, dein ist mein Herz (Zugabe)

Que digan lo que quieran, que hablen mal de mi
– Dass sie sagen, was sie wollen, dass sie schlecht von mir sprechen
Mi amor no te preocupes yo te hare feliz
– Meine Liebe mach dir keine Sorgen, ich werde dich glücklich machen
Que digan lo que quieran, que hablen mal de mi
– Dass sie sagen, was sie wollen, dass sie schlecht von mir sprechen
Mi amor no te preocupes yo te hare feliz
– Meine Liebe mach dir keine Sorgen, ich werde dich glücklich machen
No hay quien pueda acabar
– Es gibt niemanden, der beenden kann
Nuestro amor es obra de Dios
– Unsere Liebe ist Gottes Werk
Que digan lo que quieran, que hablen mal de mi
– Dass sie sagen, was sie wollen, dass sie schlecht von mir sprechen
Mi amor no te preocupes yo te hare feliz
– Meine Liebe mach dir keine Sorgen, ich werde dich glücklich machen
Que digan lo que quieran, que hablen mal de mi
– Dass sie sagen, was sie wollen, dass sie schlecht von mir sprechen
Mi amor no te preocupes yo te hare feliz
– Meine Liebe mach dir keine Sorgen, ich werde dich glücklich machen