Birdy – Loneliness Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s getting hard to hide this tainted lullaby
– Es wird schwer, dieses verdorbene Schlaflied zu verbergen
I’m talking in my sleep
– Ich rede im Schlaf
The sky is falling down, it’s getting closer now
– Der Himmel fällt herunter, er kommt jetzt näher
It’s getting hard to breathe
– Es wird schwer zu atmen

Your hold has kept my heart in chains
– Dein Halt hat mein Herz in Ketten gehalten
For so long, I’ve waited for it to break
– So lange habe ich darauf gewartet, dass es bricht

Something in the air’s got me feeling you’re here again
– Etwas in der Luft hat mir das Gefühl, du bist wieder hier
And I was missing the dark without you near again
– Und ich vermisste die Dunkelheit ohne dich wieder in der Nähe
Watching the clock hand fall asleep on us
– Beobachten Sie, wie der Zeiger der Uhr auf uns einschläft
Oh, I’ve been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
– Oh, ich habe meinen Verstand in diesen süßen Träumen der Einsamkeit verloren
Ooh
– Ooh
And I’ve been losing my mind in these sweet dreams
– Und ich habe meinen Verstand in diesen süßen Träumen verloren

My mind has been so lost, no way to break out
– Mein Verstand war so verloren, dass ich nicht ausbrechen konnte
With nowhere to be still
– Mit nirgendwo still zu sein
It’s time to cut these ties, and watch our shadows fly
– Es ist Zeit, diese Krawatten zu schneiden und unsere Schatten fliegen zu sehen
Let the dark flood in
– Lass die Dunkelheit hereinfluten

Your hold has kept my heart in chains
– Dein Halt hat mein Herz in Ketten gehalten
For so long, I’ve waited for it to break
– So lange habe ich darauf gewartet, dass es bricht

Something in the air’s got me feeling you’re here again
– Etwas in der Luft hat mir das Gefühl, du bist wieder hier
And I was missing the dark without you near again
– Und ich vermisste die Dunkelheit ohne dich wieder in der Nähe
Watching the clock hand fall asleep on us
– Beobachten Sie, wie der Zeiger der Uhr auf uns einschläft
Oh, I’ve been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
– Oh, ich habe meinen Verstand in diesen süßen Träumen der Einsamkeit verloren

I’m not afraid to be alone
– Ich habe keine Angst, allein zu sein
To feel space, to know you’re gone
– Raum fühlen, wissen, dass du weg bist
To lose control, if nothing more
– Um die Kontrolle zu verlieren, wenn nichts mehr
To feel the burn
– Fühlen Sie das brennen

Something in the air’s got me feeling you’re here again
– Etwas in der Luft hat mir das Gefühl, du bist wieder hier
And I was missing the dark without you near again
– Und ich vermisste die Dunkelheit ohne dich wieder in der Nähe
Watching the clock hand fall asleep on us
– Beobachten Sie, wie der Zeiger der Uhr auf uns einschläft
Oh, I’ve been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
– Oh, ich habe meinen Verstand in diesen süßen Träumen der Einsamkeit verloren

Ooh
– Ooh
And I’ve been losing my mind in these sweet dreams
– Und ich habe meinen Verstand in diesen süßen Träumen verloren