Birdy – Not About Angels Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We know full well there’s just time
– Wir wissen ganz genau, dass es nur Zeit gibt
So is it wrong to dance this line?
– Ist es also falsch, diese Linie zu tanzen?
If your heart was full of love
– Wenn dein Herz voller Liebe wäre
Could you give it up?
– Könntest du es aufgeben?

‘Cause what about, what about angels
– Denn was ist mit Engeln
They will come, they will go and make us special
– Sie werden kommen, sie werden gehen und uns zu etwas Besonderem machen
Don’t give me up
– Gib mich nicht auf
Don’t give me up
– Gib mich nicht auf

How unfair, it’s just our luck
– Wie unfair, es ist nur unser Glück
Found something real that’s out of touch
– Ich habe etwas Reales gefunden, das nicht in Berührung kommt
But if you’d searched the whole wide world
– Aber wenn du die ganze weite Welt durchsucht hättest
Would you dare to let it go?
– Würdest du es wagen, es loszulassen?

‘Cause what about, what about angels
– Denn was ist mit Engeln
They will come, they will go, make us special
– Sie werden kommen, sie werden gehen, uns zu etwas Besonderem machen
Don’t give me up
– Gib mich nicht auf
Don’t give me up
– Gib mich nicht auf

‘Cause what about, what about angels
– Denn was ist mit Engeln
They will come, they will go and make us special
– Sie werden kommen, sie werden gehen und uns zu etwas Besonderem machen

It’s not about, not about angels
– Es geht nicht darum, nicht um Engel
Angels
– Engel