Birdy – People Help The People Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
– Gott weiß, was sich in diesen schwachen und betrunkenen Herzen verbirgt
Guess he kissed the girls and made them cry
– Ich schätze, er küsste die Mädchen und brachte sie zum Weinen
Those hard-faced queens of misadventure
– Diese hartgesottenen Königinnen des Missgeschicks
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
– Gott weiß, was sich in diesen schwachen und versunkenen Augen verbirgt
Fiery throngs of muted angels
– Feurige Scharen gedämpfter Engel
Giving love but getting nothing back
– Liebe geben, aber nichts zurückbekommen

Oh, people, help the people
– Oh, Leute, hilf den Leuten
And if you’re homesick
– Und wenn du Heimweh hast
Give me your hand and I’ll hold it
– Gib mir deine Hand und ich werde sie halten
People, help the people
– Menschen, hilf den Menschen
Nothing will drag you down
– Nichts wird dich nach unten ziehen
Oh and if I had a brain
– Oh und wenn ich ein Gehirn
Oh and if I had a brain
– Oh und wenn ich ein Gehirn
I’d be cold as a stone and rich as the fool
– Ich wäre kalt wie ein Stein und Reich wie der Narr
That turned all those good hearts away
– Das hat all diese guten Herzen abgewendet

God knows what is hiding in this world of little consequence
– Gott weiß, was sich in dieser Welt der kleinen Dinge verbirgt
Behind the tears, inside the lies
– Hinter den Tränen, in den Lügen
A thousand slowly dying sunsets
– Tausend langsam sterbende Sonnenuntergänge
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
– Gott weiß, was sich in diesen schwachen und betrunkenen Herzen verbirgt
Guess the loneliness came knocking
– Ratet mal, die Einsamkeit kam klopfen
No one needs to be alone, oh, save me
– Niemand muss allein sein, oh rette mich

People, help the people
– Menschen, hilf den Menschen
And if you’re homesick
– Und wenn du Heimweh hast
Give me your hand and I’ll hold it
– Gib mir deine Hand und ich werde sie halten
People, help the people
– Menschen, hilf den Menschen
Nothing will drag you down
– Nichts wird dich nach unten ziehen
Oh and if I had a brain
– Oh und wenn ich ein Gehirn
Oh and if I had a brain
– Oh und wenn ich ein Gehirn
I’d be cold as a stone and rich as the fool
– Ich wäre kalt wie ein Stein und Reich wie der Narr
That turned all those good hearts away
– Das hat all diese guten Herzen abgewendet

Ooh, na na na na, ooh
– Ooh, na na na na, ooh
Na na na na na na, ooh
– Na Na na na na na, ooh

People, help the people
– Menschen, hilf den Menschen
And if you’re homesick
– Und wenn du Heimweh hast
Give me your hand and I’ll hold it
– Gib mir deine Hand und ich werde sie halten
People, help the people
– Menschen, hilf den Menschen
Nothing will drag you down
– Nichts wird dich nach unten ziehen
Oh and if I had a brain
– Oh und wenn ich ein Gehirn
Oh and if I had a brain
– Oh und wenn ich ein Gehirn
I’d be cold as a stone and rich as the fool
– Ich wäre kalt wie ein Stein und Reich wie der Narr
That turned all those good hearts away
– Das hat all diese guten Herzen abgewendet