Birdy – Shine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Standing here in the rain
– Hier im Regen stehen
I can see the water soaking through
– Ich kann sehen, wie das Wasser durchnässt
The holes in your shoes
– Die Löcher in deinen Schuhen
And turn your mind from the storm
– Und wende deinen Geist vom Sturm ab
Get you somewhere safe
– Holen Sie sich irgendwo sicher
Where it’s soft and warm
– Wo es weich und warm ist

I’m waiting here at a dim street light
– Ich warte hier an einer schwachen Straßenlaterne
Orange dances around in your empty eyes
– Orange tanzt in deinen leeren Augen herum
And I can see straight into your soul
– Und ich kann direkt in deine Seele sehen
Feeling oh so lost and out of control
– Gefühl oh so verloren und außer Kontrolle
Oh
– Oh

Shine
– Glänzen
If your heart tells you to then who are you to question it
– Wenn dein Herz dir sagt, wer bist du, um es in Frage zu stellen
Shine
– Glänzen
If the world gets you down don’t be afraid to wrestle it
– Wenn die Welt bekommt man nach unten haben Sie keine Angst, es zu ringen
Shine
– Glänzen
You have your whole life ahead of you
– Du hast dein ganzes Leben vor dir
Come make a mess of it
– Kommen Sie und machen Sie ein Durcheinander davon
Shine
– Glänzen
If your heart tells you to then who are you to question it
– Wenn dein Herz dir sagt, wer bist du, um es in Frage zu stellen
Who are you to question it
– Wer bist du, um es in Frage zu stellen

Tired now, feeling scared
– Jetzt müde, Angst haben
Unfamiliar light floods into the room
– Ungewohnte Lichtfluten in den Raum
You have woken to
– Du hast geweckt
Hopeful eyes looking out
– Hoffnungsvolle Augen schauen heraus
As you wait alone
– Wie du allein wartest
Hiding tears of doubt
– Tränen des Zweifels verbergen

Not holding back as you realize
– Nicht zurückhalten, wie Sie erkennen
Your abandonment
– Deine Aufgabe
You’ll be cast aside
– Du wirst beiseite geworfen werden
And I can see straight into your soul
– Und ich kann direkt in deine Seele sehen
Feeling oh so lost and out of control
– Gefühl oh so verloren und außer Kontrolle
Whoa oh
– Whoa oh

Shine
– Glänzen
If your heart tells you to then who are you to question it
– Wenn dein Herz dir sagt, wer bist du, um es in Frage zu stellen
Shine
– Glänzen
If the world gets you down don’t be afraid to wrestle it
– Wenn die Welt bekommt man nach unten haben Sie keine Angst, es zu ringen
Shine
– Glänzen
You have your whole life ahead of you
– Du hast dein ganzes Leben vor dir
Come make a mess of it
– Kommen Sie und machen Sie ein Durcheinander davon
Shine
– Glänzen
If your heart tells you to then who are you to question it
– Wenn dein Herz dir sagt, wer bist du, um es in Frage zu stellen
Who are you to question it
– Wer bist du, um es in Frage zu stellen

Hold my hand when the lights go down
– Halten Sie meine Hand, wenn die Lichter ausgehen
And you’re feeling scared but no one understands
– Und du hast Angst, aber niemand versteht
Whoa oh
– Whoa oh
Keep your head up and don’t look down
– Halten Sie den Kopf hoch und schauen Sie nicht nach unten
Now guard your stacks to keep you on the ground
– Bewachen Sie jetzt Ihre Stapel, um Sie auf dem Boden zu halten
Whoa oh
– Whoa oh

Your love is strong
– Deine Liebe ist stark
And they just don’t deserve
– Und sie verdienen es einfach nicht
To choose where you belong
– Zu wählen, wo Sie hingehören

Shine
– Glänzen
If your heart tells you to then who are you to question it
– Wenn dein Herz dir sagt, wer bist du, um es in Frage zu stellen
Shine
– Glänzen
If the world gets you down don’t be afraid to wrestle it
– Wenn die Welt bekommt man nach unten haben Sie keine Angst, es zu ringen
Shine
– Glänzen
You have your whole life ahead of you
– Du hast dein ganzes Leben vor dir
Come make a mess of it
– Kommen Sie und machen Sie ein Durcheinander davon
Shine
– Glänzen
If your heart tells you to then who are you to question it
– Wenn dein Herz dir sagt, wer bist du, um es in Frage zu stellen
Who are you to question it
– Wer bist du, um es in Frage zu stellen