Bizarrap & Nathy Peluso – Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36 Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Que buena vista tenés cuando me ponés a cuatro patas
– Was für eine gute Aussicht hast du, wenn du mich auf alle viere legst
Si se entera de esto mi papá, te mata
– Wenn mein Dad davon erfährt, bringt er dich um.
No te doy las gracia’ pa’ que me digas ingrata
– Ich gebe dir nicht die Gnade ‘pa’, dass du mich undankbar nennst
Mírame suave que soy frágil y tan dulce, una mina delicata
– Schau mich an weich Ich bin zerbrechlich und so süß, eine zarte Mine

Este es mi método, gordo, agárrate
– Das ist meine Methode, Fett, warte
Mira mi truco, be careful, no te maté’
– Schau dir meinen Trick an, sei vorsichtig, ich habe dich nicht getötet.
Cocino tuco, tuqui, tomate
– Ich koche tuco, tuqui, Tomaten
Con mi hmm yo genero debate
– Mit meinem hmm generiere ich Debatte

Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni “mmm”
– Er sendet eine Nachricht, sagt er, aber dann tut er nicht einmal ” mmm”
Cuando me escribe suena valiente, pero de frente no dice ni “mmm”
– Wenn er mir schreibt, klingt er mutig, aber vorne sagt er nicht ” mmm”
Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni “mmm”
– Er sendet eine Nachricht, sagt er, aber dann tut er nicht einmal ” mmm”
Cuando me escribe suena valiente, pero de frente no dice ni…
– Wenn er mir schreibt, klingt er mutig,aber vorne sagt er auch nicht…

Una perra sorprendente
– Eine erstaunliche Hündin
Curvilínea y elocuente
– Kurvenreiche und eloquent
Magníficamente colosal
– Herrlich kolossal
Extravagante y animal
– Extravagant und Tier
La que sabe se aprovecha, a tu cucú yo le doy mecha
– Derjenige, der weiß, nutzt, um Ihren Kuckuck gebe ich mecha
Que te guste es normal
– Dass du es magst, ist normal
Me buscaste, lo vi en tu historial
– Du hast mich gesucht, ich habe es in deiner Geschichte gesehen

No puedo evitar ser maravillosa
– Ich kann nicht helfen, aber wunderbaren
Dame la golosina, que estoy golosa
– Gib mir den Leckerbissen, den ich süß bin
Soy un desayuno continental
– Ich bin ein kontinentales Frühstück
Tienen que escucharme con delantal
– Du musst mir mit einer Schürze zuhören
Nene, tu novia se puso pegajosa
– Baby, deine Freundin wurde klebrig
Venime de frente, arreglamo’ las cosa’
– Komm von Angesicht zu Angesicht, repariere “das Ding”
Hago un delivery descomunal
– Ich mache eine riesige Lieferung
Ladro que ladro, no tengo bozal
– Ich belle Ich belle, ich habe keine Schnauze

Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni “mmm”
– Er sendet eine Nachricht, sagt er, aber dann tut er nicht einmal ” mmm”
Cuando me escribe suena valiente, pero de frente no dice ni “mmm”
– Wenn er mir schreibt, klingt er mutig, aber vorne sagt er nicht ” mmm”
Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni “mmm”
– Er sendet eine Nachricht, sagt er, aber dann tut er nicht einmal ” mmm”
Cuando me escribe suena valiente, pero de frente no dice ni…
– Wenn er mir schreibt, klingt er mutig, aber vorne sagt er auch nichts…

Quiero ver a esos gallito’ matando a una cucaracha
– Ich will sehen, wie diese Kakerlaken eine Kakerlake töten
Con dos caramelito’ el nene se me empacha
– Mit zwei caramelito ‘ das Baby bekommt mich gestopft
Pa’ decir la verdad no necesito estar borracha
– Um die Wahrheit zu sagen, muss ich nicht betrunken sein
Tu honestidad barata no me baja la bombacha
– Deine billige Ehrlichkeit lässt mich nicht im Stich

Esta muchacha e’ clara y concisa
– Dieses Mädchen E ‘ klar und prägnant
Tengo de tu pizarra la tiza
– Ich habe Kreide von deiner Tafel
Le saqué la visera al Biza
– Ich nahm das Visier von der Biza
Vendo mi alma por una pizza
– Ich verkaufe meine Seele für eine pizza

I’m a-, I’m a-, I’m a nasty girl, fantastic
– Ich bin ein-, ich bin ein -, ich bin ein gemeines Mädchen, fantastisch
Este culo es natural o no plastic
– Dieser Arsch ist natürlich oder nicht plastisch
Lo que toco lo hago bombastic
– Was ich berühre, mache ich bombastisch
Todo’ eso’ gile’ a mí me la mastic…
– All ‘ das ‘gile’ zu mir kaue ich…
I’m a nasty girl, fantastic
– Ich bin eine böse Mädchen, fantastisch
Este culo es natural o no plastic
– Dieser Arsch ist natürlich oder nicht plastisch
Lo que toco lo hago bombastic
– Was ich berühre, mache ich bombastisch
Todo’ eso’ gile’ a mí me la mastic…
– All ‘ das ‘gile’ zu mir kaue ich…

Motherfuckin’ ladies dancin’
– Motherfuckin ‘Damen, dancin’
Motherfu-Motherfuckin’ ladies da-dancin’
– Motherfu-Motherfuckin ‘Damen da-dancin’
Motherfuckin’ ladies dancin’
– Motherfuckin ‘Damen, dancin’
Motherfu-Motherfuckin’ ladies, ah
– Motherfu-Motherfuckin ‘ Damen, ah