Bizarrap & Villano Antillano – Villano Antillano: Bzrp Music Sessions, Vol. 51 Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bizarrap
– Bizarr
Y ¿quién ma’?
– Und wer ma ‘?
La Villana
– Bösewicht

Que si tengo un flow cabrón, que si meto la presión
– Das, wenn ich einen Flow-Bastard habe, das, wenn ich den Druck ausübe
Si tú no puedes conmigo, mala mía
– Wenn du nicht mit mir kannst, mein schlechtes
Que si vengo pesadita, que si ya tengo tetitas
– Das wenn ich schwer komme, das wenn ich schon Titten habe
Si me tiré con tu gato, mala mía
– Wenn ich deine Katze gefickt habe, mein schlechtes
Que si vengo a to’ motor, vengo desde el malecón
– Dass, wenn ich zum Motor komme, ich vom Malecon komme
Si no entiendes lo que digo, mala mía
– Wenn du nicht verstehst, was ich sage, mein schlechtes
Santa Rosa, Bayamón, Minillas de corazón
– schlafzimmer Santa Rosa, Bayamón, Spanien
Si no aguanta’ calentón, mala mía
– Wenn du ‘heiß’ nicht ausstehen kannst, mein schlechtes

La malabarista, soy una tenista
– Der Jongleur, ich bin Tennisspieler
‘Toy cachando puntos con sus bolas por el Insta
– ‘Toy Cachando zeigt mit seinen Bällen durch die Insta
Alma de poeta, la nueva Gabriela Mistral
– Seele eines Dichters, die neue Gabriela Mistral
Una puta atómica, soy una terrorista
– Eine atomare Hure, ich bin ein Terrorist
Cuando cierro un verso los dejo de terapista
– Wenn ich einen Vers schließe, verlasse ich sie als Therapeuten
Ya dije que no, cabrón, no me insista’
– Ich habe schon nein gesagt, Bastard, bestehe nicht auf mir’
‘Tan en la fila, pero no están en la lista
– Also in der Schlange, aber sie stehen nicht auf der Liste
Dale, Biza, explótame la pista
– Komm schon, Biza, spreng den Hinweis für mich in die Luft

I’m on the top shelf, I’m such a bombshell
– Ich bin im obersten Regal, ich bin so eine Bombe
Todo el mundo ve que del Dorado soy la Chel
– Jeder sieht, dass del Dorado Ich bin der Chel
Todo el mundo quiere un pedazo de mi pastel
– Jeder will ein Stück von meinem Kuchen
Perdía en el mar, soy yo Pi Patel
– Verloren auf See, ich bin es Pi Patel
La muñeca, la Bratz, la top model de Mattel
– Die Puppe, der Bratz, das Mattel Topmodel
Si no quiero contigo, no me tires a mi cel
– Wenn ich nicht mit dir will, wirf mich nicht in meine Zelle
Aló, yo soy Villana, mucho gusto, je m’appelle
– Hallo, ich bin ein Bösewicht, schön dich kennenzulernen, je m’appelle
La Jennifer, la Aniston, aquella la Rachel
– Die Jennifer, die Aniston, die Rachel

Una vampiresa, soy una sanguinaria
– Ein Vampir, ich bin ein blutrünstiger
Carmilla la de Styria, soy inmune a tus plegaria’
– Es ist Carmilla, ich bin immun gegen deine Gebete’
Yo soy la principal y tú la secundaria
– Ich bin der Hauptdarsteller und du bist der Nebendarsteller
Yo soy la principal de esta secundaria
– Ich bin der Direktor dieser High School
Yo soy la jefa y tú ere’ la secretaria
– Ich bin der Chef und du bist die Sekretärin
No estás a nivel pa’ ser mi adversaria
– Du bist nicht auf dem Niveau, mein Gegner zu sein
Mira cómo visto, cáchame la indumentaria
– Schau, wie ich mich anziehe, zieh mich aus
Pa’ mí no hay vacuna, soy como la malaria
– Es gibt keinen Impfstoff für mich, ich bin wie Malaria

A punto de entrar en un estado de psicosis
– Kurz davor, in einen Zustand der Psychose einzutreten
Woh-woh-woh, no soy parte de tu posse
– Woh-woh-woh, ich bin nicht Teil deiner Truppe
No coro contigo, negativo, ‘toy posi’
– Ich singe nicht mit dir, negativ, ‘toy posi’
Yo solo te busco cuando quiero mi dosis
– Ich suche dich nur, wenn ich meine Lösung will

Que si tengo un flow cabrón, que si meto la presión
– Das, wenn ich einen Flow-Bastard habe, das, wenn ich den Druck ausübe
Si tú no puedes conmigo, mala mía
– Wenn du nicht mit mir kannst, mein schlechtes
Que si vengo pesadita, que si ya tengo tetitas
– Das wenn ich schwer komme, das wenn ich schon Titten habe
Si me tiré con tu gato, mala mía
– Wenn ich deine Katze gefickt habe, mein schlechtes
Que si vengo a to’ motor, vengo desde el malecón
– Dass, wenn ich zum Motor komme, ich vom Malecon komme
Si no entiendes lo que digo, mala mía
– Wenn du nicht verstehst, was ich sage, mein schlechtes
Santa Rosa, Bayamón, Minillas de corazón
– schlafzimmer Santa Rosa, Bayamón, Spanien
Si no aguanta’ calentón, mala mía
– Wenn du ‘heiß’ nicht ausstehen kannst, mein schlechtes

Llegó la que descabrona, la que los encabrona
– Derjenige, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist
Llegó la GOAT, llegó la cabra, so cabrona
– Die Ziege ist angekommen, die Ziege ist angekommen, also cabrona
Aquí toíto es serio, no creemo’ en na’ de broma’
– Auch hier meine ich es ernst, wir glauben nicht an Witze
To’ el mundo en alerta con mi porte de patrona
– Um die Welt mit meiner Patronin in Alarmbereitschaft zu halten.
Metal en el aire porque voy chillando goma
– Metall in der Luft, weil ich Gummi kreische
Mi títere matón se me mudó para Oklahoma
– Meine Schlägerpuppe hat mich nach Oklahoma gebracht
Me saca los pasajes pa’ su cuarto, toma, toma
– Er nimmt die Tickets für mich in sein Zimmer, nimm, nimm
Y le estamo’ metiendo hasta sacarno’ hematoma’
– Und wir stochern ihn an, bis wir einen blauen Fleck bekommen

Ga-gatita mala, leona como Nala
– Ga-böses Kätzchen, Löwin als Nala
Corro por la sabana brincando como un impala
– Ich renne durch die Savanne und springe wie ein Impala
Cuidao que te resbalas, estoy soplando bala’
– Pass auf, dass du ausrutsch, ich blase Kugel’
Tatuaje de mandala en las tetas, como Rihanna
– Mandala Tattoo auf Titten, wie Rihanna

I’m on the top shelf, I’m such a bombshell
– Ich bin im obersten Regal, ich bin so eine Bombe
Todo el mundo ve que del Dorado soy la Chel
– Jeder sieht, dass del Dorado Ich bin der Chel
Todo el mundo quiere un pedazo de mi pastel
– Jeder will ein Stück von meinem Kuchen
Perdía en el mar, soy yo Pi Patel
– Verloren auf See, ich bin es Pi Patel
La muñeca, la Bratz, la top model de Mattel
– Die Puppe, der Bratz, das Mattel Topmodel
Si no quiero contigo, no me tires a mi cel
– Wenn ich nicht mit dir will, wirf mich nicht in meine Zelle
Aló, yo soy Villana, mucho gusto, je m’appelle
– Hallo, ich bin ein Bösewicht, schön dich kennenzulernen, je m’appelle
La Jennifer, la Aniston, aquella la Rachel
– Die Jennifer, die Aniston, die Rachel

M-A-L-A M-I-A, I-A, mala mía
– M-A-L-A M-I-A, ich-A, mein schlechtes
M-A-L-A M-I-A, I-A, mala mía
– M-A-L-A M-I-A, ich-A, mein schlechtes
M-A-L-A M-I-A, I-A, mala mía
– M-A-L-A M-I-A, ich-A, mein schlechtes
M-A-L-A M-I-A, I-A, mala mía
– M-A-L-A M-I-A, ich-A, mein schlechtes

(Bizarrap)
– (Bizarr)
Mala mía
– Mein schlechtes
Mala mía
– Mein schlechtes
Mala mía
– Mein schlechtes
Mala mía
– Mein schlechtes