Black Sabbath – Iron Man Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I am Iron Man
– Ich bin Iron Man

Has he lost his mind?
– Hat er den Verstand verloren?
Can he see or is he blind?
– Kann er sehen oder ist er blind?
Can he walk at all
– Kann er überhaupt laufen
Or if he moves, will he fall?
– Oder wenn er sich bewegt wird er fallen?

Is he alive or dead?
– Ist er am Leben oder tot?
Has he thoughts within his head?
– Hat er Gedanken in seinem Kopf?
We’ll just pass him there
– Wir gehen einfach an ihm vorbei
Why should we even care?
– Warum sollte es uns überhaupt interessieren?

He was turned to steel
– Er wurde zu Stahl gemacht
In the great magnetic field
– Im großen Magnetfeld
When he traveled time
– Als er die Zeit reiste
For the future of mankind
– Für die Zukunft der Menschheit

Nobody wants him
– Niemand will ihn
He just stares at the world
– Er starrt nur auf die Welt
Planning his vengeance
– Planung seiner Rache
That he will soon unfurl
– Dass er sich bald entfalten wird

Now the time is here
– Jetzt ist die Zeit da
For Iron Man to spread fear
– Für Iron Man, um Angst zu verbreiten
Vengeance from the grave
– Rache aus dem Grab
Kills the people he once saved
– Tötet die Menschen, die er einst gerettet hat

Nobody wants him
– Niemand will ihn
They just turn their heads
– Sie drehen nur den Kopf
Nobody helps him
– Niemand hilft ihm
Now he has his revenge
– Jetzt hat er seine Rache

Heavy boots of lead
– Schwere Stiefel aus Blei
Fills his victims full of dread
– Füllt seine Opfer voller Angst
Running as fast as they can
– Laufen so schnell sie können
Iron Man lives again
– Eisen Mann wieder lebt