Blackbear – Idfc Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tell me pretty lies
– Sag mir hübsche Lügen
Look me in the face
– Schau mir ins Gesicht
Tell me that you love me
– Sag mir, dass du mich liebst
Even if it’s fake
– Auch wenn es falsch ist
‘Cause I don’t fuckin’ care at all
– Weil ich mich überhaupt nicht darum kümmere

You been out all night
– Du warst die ganze Nacht draußen
I don’t know where you’ve been
– Ich weiß nicht, wo du warst
You’re slurrin’ all your words
– Du bist slurrin’ alle deine Worte
Not makin’ any sense
– Macht keinen Sinn
But I don’t fuckin’ care at all
– Aber das interessiert mich überhaupt nicht.

‘Cause I have hella feelings for you
– Weil ich Hella Gefühle für dich habe
I act like I don’t fuckin’ care
– Ich benimm mich so, als wäre es mir egal
Like they ain’t even there
– Als wären sie nicht einmal da
‘Cause I have hella feelings for you
– Weil ich Hella Gefühle für dich habe
I act like I don’t fuckin’ care
– Ich benimm mich so, als wäre es mir egal
‘Cause I’m so fuckin’ scared
– Weil ich so verdammt Angst habe

I’m only a fool for you
– Ich bin nur ein Narr für dich
And maybe you’re too good for me
– Und vielleicht bist du zu gut für mich
I’m only a fool for you
– Ich bin nur ein Narr für dich
But I don’t fuckin’ care at all, oh, oooh
– Aber es ist mir egal, oh, oooh
Ooh yeah
– Ooh yeah

Tell me pretty lies
– Sag mir hübsche Lügen
Look me in the face
– Schau mir ins Gesicht
Tell me that you love me
– Sag mir, dass du mich liebst
Even if it’s fake
– Auch wenn es falsch ist
‘Cause I don’t fuckin’ care, at all
– Weil es mich überhaupt nicht interessiert

You been out all night
– Du warst die ganze Nacht draußen
I don’t know where you’ve been
– Ich weiß nicht, wo du warst
You’re slurrin’ all your words
– Du bist slurrin’ alle deine Worte
Not makin’ any sense
– Macht keinen Sinn
But I don’t fuckin’ care at all
– Aber das interessiert mich überhaupt nicht.

‘Cause I have hella feelings for you
– Weil ich Hella Gefühle für dich habe
I act like I don’t fuckin’ care
– Ich benimm mich so, als wäre es mir egal
Like they ain’t even there
– Als wären sie nicht einmal da
‘Cause I have hella feelings for you
– Weil ich Hella Gefühle für dich habe
I act like I don’t fuckin’ care
– Ich benimm mich so, als wäre es mir egal
‘Cause I’m so fuckin’ scared
– Weil ich so verdammt Angst habe

I’m only a fool for you
– Ich bin nur ein Narr für dich
And maybe you’re too good for me
– Und vielleicht bist du zu gut für mich
I’m only a fool for you
– Ich bin nur ein Narr für dich
But I don’t fuckin’ care at all, oh, ooh
– Aber es ist mir überhaupt egal, oh, ooh
Ooh yeah
– Ooh yeah