Blackberry smoke – One Horse Town Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In the tiny town where I come from
– In der kleinen Stadt, wo ich herkomme
You grew up doing what your daddy does
– Du bist mit dem aufgewachsen, was dein Vater tut
And you don’t ask questions you do it just because
– Und du stellst keine Fragen, du tust es nur, weil
You don’t climb too high or dream too much
– Du kletterst nicht zu hoch oder träumst zu viel
With a whole lot of work and a little bit of luck
– Mit viel Arbeit und ein bisschen Glück
You can wind up right back where your daddy was
– Du kannst wieder da landen, wo dein Daddy war

This little bitty town, it ain’t nothing new
– Diese kleine Stadt, es ist nichts Neues
We all stick around ’cause they all tell us too
– Wir bleiben alle hier, weil sie es uns auch sagen
Swallow your pride just to make your family proud
– Schlucken Sie Ihren Stolz, nur um Ihre Familie stolz zu machen
If I didn’t think that it would shut the whole place down
– Wenn ich nicht denken würde, dass es den ganzen Ort lahmlegen würde
I’d ride my pony right out of this one horse town
– Ich würde mein Pony direkt aus dieser einen Pferdestadt reiten

Yeah, this one horse town
– Ja, diese eine Pferdestadt
I’m an old married man at the age of 23
– Ich bin ein alter verheirateter Mann im Alter von 23
Got two little boys on the baseball team
– Ich habe zwei kleine Jungs im Baseballteam
And that might be their only ticket out
– Und das könnte ihr einziges Ticket sein
All they got is a worn out name
– Alles, was sie haben, ist ein abgenutzter Name
And a daddy that could’ve gone all the way
– Und ein Papa, der den ganzen Weg hätte gehen können
But I hang my saddle up and I settled down
– Aber ich hänge meinen Sattel auf und ich ließ mich nieder

This little bitty town, ho, it ain’t nothing new
– Diese kleine Stadt, ho, es ist nichts Neues
We all stick around ’cause they all tell us too
– Wir bleiben alle hier, weil sie es uns auch sagen
Swallow your pride just to make your family proud
– Schlucken Sie Ihren Stolz, nur um Ihre Familie stolz zu machen
If I didn’t think that it would shut the whole place down
– Wenn ich nicht denken würde, dass es den ganzen Ort lahmlegen würde
I’d ride my pony right out of this one horse town
– Ich würde mein Pony direkt aus dieser einen Pferdestadt reiten

Yeah, this one horse town
– Ja, diese eine Pferdestadt
Oh, yeah
– Oh, yeah

This little bitty town, oh yeah, it ain’t nothing new
– Diese kleine bitty Stadt, oh yeah, es ain ‘ T nichts neues
We all stick around ’cause they all tell us too
– Wir bleiben alle hier, weil sie es uns auch sagen
Swallow your pride just to keep your family proud
– Schlucken Sie Ihren Stolz, nur um Ihre Familie stolz zu halten
If I didn’t think that it would shut the whole thing down
– Wenn ich nicht denken würde, dass es das Ganze herunterfahren würde
I’d saddle that one horse and ride it right out of this town, ho-ho
– Ich würde dieses eine Pferd satteln und es direkt aus dieser Stadt reiten, ho-ho