Blessing Offor – Brighter Days Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know there’s gonna be some brighter days
– Ich weiß, dass es einige hellere Tage geben wird
I swear that love will find you in your pain
– Ich schwöre, dass die Liebe dich in deinem Schmerz finden wird
I feel it in me like the beating of life in my veins
– Ich fühle es in mir wie das Schlagen des Lebens in meinen Adern
I know there’s gonna be some brighter days
– Ich weiß, dass es einige hellere Tage geben wird
I know there’s gonna be some brighter days
– Ich weiß, dass es einige hellere Tage geben wird

Oh, ashes fall from burning dreams
– Oh, Asche fällt aus brennenden Träumen
Oh, never lived through times like these
– Oh, ich habe solche Zeiten noch nie durchlebt
Oh, if you’re trying hard to breathe in the dark
– Oh, wenn du dich bemühst, im Dunkeln zu atmen
In the dark
– Im Dunkeln

I know there’s gonna be some brighter days (yes, I do)
– Ich weiß, dass es einige hellere Tage geben wird (ja, das tue ich)
I swear that love will find you in your pain (oh)
– Ich schwöre, dass die Liebe dich in deinem Schmerz finden wird (oh)
I feel it in me like the beating of life in my veins
– Ich fühle es in mir wie das Schlagen des Lebens in meinen Adern
I know there’s gonna be some brighter days
– Ich weiß, dass es einige hellere Tage geben wird
I know there’s gonna be some brighter days
– Ich weiß, dass es einige hellere Tage geben wird

Oh, if your screams don’t make a sound (if your screams don’t make a sound)
– Oh, wenn deine Schreie kein Geräusch machen (wenn deine Schreie kein Geräusch machen)
Oh, if your walls are crashing down (crashing down, crashing down)
– Oh, wenn deine Wände einstürzen (Einstürzen, Einstürzen)
Oh, if your heart just cries too loud all the time
– Oh, wenn dein Herz die ganze Zeit zu laut schreit
All the time, whoa
– Die ganze Zeit, whoa

I know there’s gonna be some brighter days (some brighter days)
– Ich weiß, es wird einige hellere Tage geben (einige hellere Tage)
I swear that love will find you in your pain (love will find you)
– Ich schwöre, dass Liebe dich in deinem Schmerz finden wird (Liebe wird dich finden)
I feel it in me like the beating of life in my veins
– Ich fühle es in mir wie das Schlagen des Lebens in meinen Adern
I know there’s gonna be some brighter days (there’s gonna)
– Ich weiß, es wird einige hellere Tage geben (es wird)
I know there’s gonna be some brighter days
– Ich weiß, dass es einige hellere Tage geben wird

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Brighter days
– Hellere Tage
(I see brighter days, I see brighter days)
– (Ich sehe hellere Tage, ich sehe hellere Tage)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(There’s gonna be some brighter days)
– (Es wird einige hellere Tage geben)
Brighter days
– Hellere Tage

I know there’s gonna be some brighter days
– Ich weiß, dass es einige hellere Tage geben wird
I swear that love will find you in your pain
– Ich schwöre, dass die Liebe dich in deinem Schmerz finden wird
I feel it in me like the beating of life in my veins
– Ich fühle es in mir wie das Schlagen des Lebens in meinen Adern

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
I know there’s gonna be some brighter days
– Ich weiß, dass es einige hellere Tage geben wird
Oh, I swear that love will find you in your pain (I swear, I swear, I swear, I swear)
– Oh, ich schwöre, dass die Liebe dich in deinem Schmerz finden wird (ich schwöre, ich schwöre, ich schwöre, ich schwöre)

I feel it in me like the beating of life in my veins
– Ich fühle es in mir wie das Schlagen des Lebens in meinen Adern
I know there’s gonna be some brighter days (brighter days)
– Ich weiß, es wird einige hellere Tage geben (hellere Tage)
I know there’s gonna be some brighter days (oh, I know)
– Ich weiß, es wird einige hellere Tage geben (oh, ich weiß)
I know there’s gonna be some brighter days
– Ich weiß, dass es einige hellere Tage geben wird